Protezione Dell'ambiente; (Fr) Traduction Des Instructions Originales - Graphite 58G032 Übersetzung Der Originalanleitung

Il livello di emissione sonora dell'apparecchiatura è descritto da: il
livello di pressione sonora emesso Lp
Lw (dove K indica l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse
A
dall'apparecchiatura sono descritte dal valore di accelerazione delle
vibrazioni a (dove K indica l'incertezza di misura).
h
Il livello di pressione sonora Lp
valore di accelerazione delle vibrazioni a
istruzioni sono stati misurati in conformità alla norma EN 60745-
1:2009+A11:2010. Il livello di vibrazione a
utilizzato per confrontare le apparecchiature e per una valutazione
preliminare dell'esposizione alle vibrazioni.
Il livello di vibrazioni indicato è solo rappresentativo dell'uso di base
dell'unità. Se l'unità viene utilizzata per altre applicazioni o con altri
strumenti di lavoro, il livello di vibrazioni può cambiare. Un livello di
vibrazioni più elevato sarà influenzato da una manutenzione
insufficiente o troppo poco frequente dell'unità. I motivi sopra
indicati possono comportare un aumento dell'esposizione alle
vibrazioni durante l'intero periodo di lavoro.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, è
necessario tenere conto dei periodi in cui l'unità è spenta o
accesa ma non utilizzata per il lavoro. Una volta stimati
accuratamente tutti i fattori, l'esposizione totale alle vibrazioni
può risultare molto più bassa.
Per proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è necessario
adottare ulteriori misure di sicurezza, come la manutenzione ciclica
della macchina e degli strumenti di lavoro, la protezione di una
temperatura adeguata delle mani e una corretta organizzazione del
lavoro.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i
rifiuti domestici, ma devono essere portati in strutture adeguate per lo
smaltimento. Per informazioni sullo smaltimento, rivolgersi al
rivenditore del prodotto o alle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche contengono sostanze che non rispettano
l'ambiente. Le apparecchiature non riciclate rappresentano un rischio
potenziale per l'ambiente e la salute umana.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa con
sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "GTX Poland ") informa che
tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"),
inclusi tra gli altri. Tutti i diritti d'autore sul contenuto del presente Manuale (di seguito
"Manuale"), compresi, ma non solo, il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la
sua composizione, appartengono esclusivamente a GTX Poland e sono soggetti a
tutela legale ai sensi della legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e sui diritti
connessi (Gazzetta Ufficiale 2006 n. 90 voce 631 e successive modifiche). La copia,
l'elaborazione, la pubblicazione e la modifica a fini commerciali dell'intero Manuale e
dei suoi singoli elementi senza il consenso scritto di GTX Poland sono severamente
vietati e possono comportare responsabilità civili e penali.
Dichiarazione di conformità CE
Produttore: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
Via Pograniczna 2/4 02-285 Varsavia
Prodotto: Tagliasiepi a batteria
Modello: 58G032
Nome commerciale: GRAFITE
Numero di serie: 00001 ÷ 99999
Il prodotto sopra descritto è conforme ai seguenti documenti:
Direttiva macchine 2006/42/CE
Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica 2014/30/UE
Direttiva RoHS 2011/65/UE, modificata dalla direttiva
2015/863/UE.
Livello di potenza sonora garantito LWA= 94 dB(A)
Livello di potenza sonora misurato LwA= 90,1 dB(A) K=3 dB(A)
E soddisfa i requisiti degli standard:
EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-4-2:2019/A11:2022
EN IEC 55014-1:2021; EN 55014-1:2017/A11:2020; EN IEC 55014-
2:2021; EN 55014-2:1997/A2:2008
EN IEC 63000:2018
La presente dichiarazione si riferisce esclusivamente alla macchina
così come immessa sul mercato e non comprende i componenti
aggiunte dall'utente finale o eseguite da lui successivamente.
Nome e indirizzo della persona residente nell'UE autorizzata a
preparare il fascicolo tecnico:
Firmato a nome di:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 Via Pograniczna
02-285 Varsavia
Paweł Kowalski
e il livello di potenza sonora
A
, il livello di potenza sonora Lw
A
specificati in queste
h
specificato può essere
h
Addetto alla documentazione tecnica GTX Polonia
Varsavia, 2025-04-24
e il TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
A
NOTE : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE
ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Les règles de sécurité doivent être respectées
lors de l'utilisation du taille-haie. Pour votre propre sécurité et celle des
personnes présentes, nous vous demandons de lire ces instructions
avant d'utiliser le taille-haie. Vous êtes prié de conserver les
instructions pour un usage ultérieur.
• Tenir toutes les parties du corps éloignées du couteau.
N'essayez pas de repousser le matériau en cours de coupe ou
de le maintenir contre le couteau en marche. Ne retirez les
matériaux coincés qu'après avoir éteint la machine. Un moment
d'inattention lors de l'utilisation du taille-haie peut entraîner des
blessures graves.
• Tenez l'outil électrique par les plans isolés de la poignée, car le
couteau peut rencontrer des fils électriques cachés. Le contact
du couteau avec un fil sous tension peut provoquer l'apparition
d'une tension sur les pièces métalliques et entraîner un choc
électrique.
• Tenez l'appareil par la poignée lorsque la lame ne fonctionne
pas. Portez toujours une housse de protection lorsque vous
transportez ou rangez l'appareil. Une manipulation soigneuse
réduit le risque de blessure par contact avec la lame.
• Les fils électriques doivent être retirés de la zone de coupe.
Pendant le travail, le fil peut se cacher dans la haie et être coupé
accidentellement.
• Instruction
• Ne laissez pas les enfants ou toute personne n'ayant pas pris
connaissance du mode d'emploi utiliser le taille-haie.
• Ne pas couper la haie en présence d'autres personnes.
• RAPPEL. L'opérateur ou l'utilisateur est responsable des
accidents ou des risques encourus par d'autres personnes ou
par l'environnement.
Préparation
• Portez toujours des chaussures solides et des pantalons longs
lorsque vous travaillez.
• Portez toujours des équipements de protection individuelle tels
que des lunettes de sécurité et des protections auditives.
• Avant de commencer le travail, inspectez soigneusement la
zone dans laquelle vous allez travailler et retirez tous les objets
susceptibles d'endommager les éléments de coupe de la
cisaille.
• Vérifiez toujours que la lame du taille-haie n'est pas
endommagée avant de l'utiliser.
• Tenez fermement l'outil de jardinage pendant le travail, afin
d'assurer une position de travail stable.
• Ne saisissez pas l'outil électrique par la barre de coupe.
Utilisation
• Travailler uniquement à la lumière du jour ou sous un très bon
éclairage artificiel.
• Évitez de tailler une haie humide.
• Veillez toujours à ce que vos jambes se tiennent fermement.
• N'utilisez pas de taille-haies dont les protections ou les boîtiers
sont endommagés ou qui ne sont pas munis de protections.
• Démarrez le moteur en suivant les instructions, en veillant à ce
que les branches soient éloignées de l'élément de coupe.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation du boîtier sont
exemptes de débris.
• Ne pas approcher les mains et les pieds des pièces en
mouvement.
• Les réparations des taille-haies ne doivent être effectuées que
par des personnes autorisées.
• Seules les pièces de rechange recommandées par le fabricant
doivent être utilisées.
24
(FR)
COUPE-BORDURES DE HAIES
ACCUMULATOIRE
58G032