(Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 58G032 Übersetzung Der Originalanleitung

Izjava ES o skladnosti
Proizvajalec: GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Izdelek: Akumulatorske škarje za živo mejo
Model: 58G032
Trgovsko ime: GRAPHITE
Serijska številka: 00001 ÷ 99999
Opisani izdelek je skladen z naslednjimi dokumenti:
Direktiva o strojih 2006/42/ES
Direktiva 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti
Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z
Direktivo 2015/863/EU
Zagotovljena raven zvočne moči LWA= 94 dB(A)
Izmerjena raven zvočne moči LwA= 90,1 dB(A) K=3 dB(A)
In izpolnjuje zahteve standardov:
EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-4-2:2019/A11:2022
EN IEC 55014-1:2021; EN 55014-1:2017/A11:2020; EN IEC 55014-
2:2021; EN 55014-2:1997/A2:2008
EN IEC 63000:2018
Ta izjava se nanaša samo na stroj, kot je bil dan na trg, in ne vključuje
sestavnih delov.
ki jih doda končni uporabnik ali jih izvede naknadno.
Ime in naslov osebe s sedežem v EU, ki je pooblaščena za pripravo
tehnične dokumentacije:
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Uradnik za tehnično dokumentacijo GTX Poljska
Varšava, 2025-04-24
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ТРИМЕРИ ЗА ПОДГЪВИ
АКУМУЛАТОРНИ
ЗАБЕЛЕЖКА: ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ УСТРОЙСТВОТО,
ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ТОВА РЪКОВОДСТВО И ГО
ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.
СПЕЦИФИЧНИ РАЗПОРЕДБИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При използване на ножицата за жив плет
трябва да се спазват правилата за безопасност. С оглед на
вашата собствена безопасност и безопасността на околните, ви
молим да прочетете тези инструкции, преди да използвате
ножицата за жив плет. Молим ви да запазите инструкциите за
последващо използване.
• Дръжте всички части на тялото далеч от ножа. Не се
опитвайте да отблъсквате рязания материал или да го
държите срещу работещия нож. Отстранявайте заседналия
материал само след изключване на машината. Момент на
невнимание при работа с ножицата за жив плет може да
доведе до сериозни наранявания.
• Дръжте електроинструмента за изолираните плоскости на
дръжката, тъй като ножът може да срещне скрити
електрически проводници. Досегът на ножа с проводник под
напрежение може да доведе до поява на напрежение върху
металните части и до токов удар.
• Дръжте уреда за дръжката, когато острието не работи.
Винаги носете защитно покритие при транспортиране или
съхранение. Внимателното боравене с уреда намалява
риска от нараняване при контакт с острието.
• Електрическите проводници трябва да се отстранят от
зоната на рязане. По време на работа проводникът може да
се скрие в живия плет и да бъде случайно прерязан.
• Инструкция
• Не позволявайте на деца или на лица, които не са запознати
с инструкциите за работа, да работят с ножицата за жив
плет.
• Не режете живия плет, когато наоколо има други хора.
(BG)
58G032
• НАПОМНЯНЕ. Операторът или потребителят е отговорен
за злополуки или опасности, възникнали за други лица или
околната среда.
Подготовка
• Винаги носете здрави обувки и дълги панталони, когато
работите.
• Винаги носете лични предпазни средства, като предпазни
очила, защита на ушите.
• Преди да започнете работа, огледайте добре зоната, в
която ще работите, и отстранете всички предмети, които
биха могли да повредят режещите елементи на ножицата.
• Винаги проверявайте острието на ножицата за жив плет за
повреди преди употреба.
• Дръжте здраво градинския инструмент по време на работа,
за да осигурите стабилна работна позиция.
• Не хващайте електроинструмента за шината на ножа.
Използвайте
• Работете само на дневна светлина или при много добро
изкуствено осветление.
• Избягвайте да подрязвате мокър жив плет.
• Винаги се уверявайте, че краката ви стоят стабилно.
• Не използвайте ножици за жив плет с повредени
предпазители, корпуси или без затворени предпазители.
• Стартирайте двигателя съгласно инструкциите, като се
уверите, че крайниците са далеч от режещия елемент.
• Уверете се, че вентилационните отвори в корпуса са
свободни от замърсявания.
• Не дръжте ръцете и краката си близо до движещи се части.
• Ремонтите на ножиците за жив плет трябва да се извършват
само от оторизирани лица.
• Трябва да се използват само резервни части, препоръчани
от производителя.
• Уредът не трябва да се предоставя за използване от деца
или лица, които не са прочели тези инструкции.
• Не работете с уреда, ако в непосредствена близост до него
има случайни хора.
• Поддържайте безопасно разстояние от 15 м между края на
острието и електрическата мрежа.
Поддръжка и съхранение
• Поддържайте всички компоненти в добро състояние, за да
сте сигурни, че ножицата за жив плет ще работи безопасно.
• Заменете
износените
поддържате безопасността.
• Предпазвайте ножицата за жив плет от влага.
• Съхранявайте на място, недостъпно за деца, и със
защитния капак върху режещите елементи.
• Извършвайте всички дейности по поддръжката, особено в
близост до остри ножове, с предпазни ръкавици и при
извадена батерия.
• Ножовете за рязане трябва да се смазват с масло за
поддръжка преди всяка употреба.
Инструкции за безопасност за батерията
• В случай на повреда и неправилна употреба на батерията
може да се отделят газове. Проветрете помещението,
консултирайте се с лекар в случай на дискомфорт. Газовете
могат да увредят дихателните пътища.
• В случай на неправилни условия на работа от батерията
може да изтече електролит; избягвайте контакт с него. Ако
случайно възникне контакт, електролитът трябва да се
промие с голямо количество вода. В случай на контакт с
очите, допълнително се консултирайте с лекар. Изтеклият
електролит може да причини дразнене на очите или
изгаряния.
• Не отваряйте батерията - има опасност от късо съединение.
• Не
използвайте
електроинструмента при дъжд.
• Винаги дръжте батерията далеч от източници на топлина.
Не я оставяйте в среда с висока температура за дълъг
период от време (на пряка слънчева светлина, в близост до
радиатори или
надвишава 50°C).
Инструкции за безопасност за зарядното устройство за
батерии
• Това оборудване не е предназначено за използване от лица
(включително деца) с намалени физически, сетивни или
53
или повредени части,
акумулаторната батерия
навсякъде, където температурата
за да
на