(Sl) Prevod Izvirnih Navodil - Graphite 58G032 Übersetzung Der Originalanleitung

Mašīnu direktīva 2006/42/EK
Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES
RoHS Direktīva 2011/65/ES, kurā grozījumi izdarīti ar Direktīvu
2015/863/ES
Garantētais skaņas jaudas līmenis LWA = 94 dB(A)
Izmērītais skaņas jaudas līmenis LwA= 90,1 dB(A) K=3 dB(A)
Un atbilst standartu prasībām:
EN 62841-1:2015/A11:2022; EN 62841-4-2:2019/A11:2022
EN IEC 55014-1:2021; EN 55014-1:2017/A11:2020; EN IEC 55014-
2:2021; EN 55014-2:1997/A2:2008
EN IEC 63000:2018
Šī deklarācija attiecas tikai uz tirgū laistajām mašīnām, un tā
neattiecas uz sastāvdaļām.
pievieno galalietotājs vai veic vēlāk.
Tās ES rezidējošās personas vārds, uzvārds un adrese, kura ir
pilnvarota sagatavot tehnisko dokumentāciju:
Parakstīts uzņēmuma vārdā:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Pograniczna iela 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Tehniskās dokumentācijas speciālists GTX Polija
Varšava, 2025-04-24
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL
OBREZOVALNIKI ROBNIKOV
AKUMULACIJA
OPOMBA: PRED UPORABO ENOTE NATANČNO PREBERITE
TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO.
POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE
OPOZORILO: Pri uporabi škarij za živo mejo je treba upoštevati
varnostne predpise. Zaradi lastne varnosti in varnosti mimoidočih vas
prosimo, da pred uporabo škarij za živo mejo preberete ta navodila.
Prosimo vas, da navodila shranite za kasnejšo uporabo.
• Vse dele telesa držite stran od noža. Ne poskušajte potiskati
nazaj rezanega materiala ali ga držati proti tekočemu nožu.
Zataknjen material odstranite šele po izklopu stroja. Že trenutek
nepozornosti pri uporabi škarij za živo mejo lahko povzroči hude
poškodbe.
• Električno orodje držite za izolirane ploskve ročaja, saj lahko nož
naleti na skrite električne žice. Stik noža z žico pod napetostjo
lahko povzroči nastanek napetosti na kovinskih delih in električni
udar.
• Kadar rezilo ne deluje, držite napravo za ročaj. Pri prevozu ali
shranjevanju vedno nosite zaščitno pokrivalo. Previdno ravnanje
z napravo zmanjšuje nevarnost poškodb zaradi stika z rezilom.
• Električne žice je treba odstraniti iz območja rezanja. Med
delovanjem se lahko žica skrije v živo mejo in se po nesreči
prereže.
• Navodila
• Otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo,
ne dovolite, da bi uporabljali škarje za živo mejo.
• Žive meje ne obrezujte, kadar so v bližini druge osebe.
• OPOMIN. Upravljavec ali uporabnik je odgovoren za nesreče ali
nevarnosti, ki se pojavijo pri drugih osebah ali v okolju.
Priprava
• Pri delu vedno nosite trpežno obutev in dolge hlače.
• Vedno uporabljajte osebno zaščitno opremo, kot so zaščitna
očala in zaščita ušes.
• Pred začetkom dela temeljito preglejte območje, na katerem
boste delali, in odstranite vse predmete, ki bi lahko poškodovali
rezalne elemente škarij.
• Pred uporabo vedno preverite, ali je rezilo škarij za živo mejo
poškodovano.
• Med delom vrtno orodje držite trdno, da je delovni položaj
stabilen.
• Električnega orodja ne zgrabite za nožno palico.
Uporabite
(SL)
58G032
• Delajte le pri dnevni svetlobi ali zelo dobri umetni osvetlitvi.
• Izogibajte se obrezovanju mokre žive meje.
• Vedno poskrbite, da bodo vaše noge trdno stale.
• Ne uporabljajte škarij za živo mejo s poškodovanimi ščitniki,
ohišji ali brez priloženih ščitnikov.
• Motor zaženite v skladu z navodili in pazite, da so veje stran od
rezalnega elementa.
• Prepričajte se, da so prezračevalne odprtine v ohišju brez
nečistoč.
• Ne držite rok in nog v bližini gibljivih delov.
• Popravila na škarjah za živo mejo lahko izvajajo le pooblaščene
osebe.
• Uporabljajte samo rezervne dele, ki jih priporoča proizvajalec.
• Naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso prebrale
teh navodil.
• Naprave ne uporabljajte, če so v neposredni bližini prisotni
mimoidoči.
• Med koncem rezila in električnim vodom ohranite varno razdaljo
15 m.
Vzdrževanje in skladiščenje
• Vse sestavne dele vzdržujte v dobrem stanju, da boste lahko
zagotovili varno delovanje škarij za živo mejo.
• Za ohranjanje varnosti zamenjajte obrabljene ali poškodovane
dele.
• Škarje za živo mejo zaščitite pred vlago.
• Hranite ga zunaj dosega otrok in z zaščitnim pokrovom na
rezalnih elementih.
• Vsa vzdrževalna dela, zlasti v bližini ostrih nožev, izvajajte v
zaščitnih rokavicah in z odstranjeno baterijo.
• Rezalne nože je treba pred vsako uporabo namazati z oljem za
vzdrževanje.
Varnostna navodila za baterijo
• V primeru poškodb in nepravilne uporabe baterije se lahko
sproščajo plini. Prezračite prostor, v primeru neprijetnih
občutkov se posvetujte z zdravnikom. Plini lahko poškodujejo
dihalne poti.
• V primeru neustreznih pogojev delovanja lahko iz baterije izteče
elektrolit; izogibajte se stiku z njim. Če do stika slučajno pride, je
treba elektrolit sprati z veliko vode. V primeru stika z očmi se
dodatno posvetujte z zdravnikom. Iztekli elektrolit lahko povzroči
draženje oči ali opekline.
• Ne odpirajte baterije - obstaja nevarnost kratkega stika.
• Akumulatorskega sklopa električnega orodja ne uporabljajte v
dežju.
• Baterijo vedno hranite stran od vira toplote. Ne puščajte je dlje
časa v okolju z visoko temperaturo (na neposredni sončni
svetlobi, v bližini radiatorjev ali kjer koli, kjer temperatura
presega 50 °C).
Varnostna navodila za polnilnik baterij
• Ta oprema ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki)
z zmanjšanimi
sposobnostmi ali osebam, ki nimajo izkušenj ali niso seznanjene
z opremo, razen pod nadzorom ali v skladu z navodili za
uporabo, ki jih dajo osebe, odgovorne za varnost.
• Pazite na otroke, da se ne igrajo z opremo.
• Polnilec ne sme biti izpostavljen vlagi ali vodi. Vdor vode v
polnilnik poveča nevarnost električnega udara. Polnilec lahko
uporabljate le v zaprtih prostorih v suhih prostorih.
• Pred kakršnim koli vzdrževanjem ali čiščenjem izključite polnilnik
iz električnega omrežja.
• Polnilnika ne uporabljajte na vnetljivih površinah (npr. papir,
tekstil) ali v bližini vnetljivih snovi. Zaradi povišanja temperature
polnilnika med polnjenjem obstaja nevarnost požara.
• Pred vsako uporabo preverite stanje polnilnika, kabla in vtiča.
Če odkrijete poškodbe, polnilnika ne uporabljajte. Polnilnika ne
poskušajte razstaviti. Vsa popravila zaupajte pooblaščeni
servisni delavnici. Nepravilna namestitev polnilnika lahko
povzroči nevarnost električnega udara ali požara.
• Otroci in fizično, čustveno ali duševno prizadete osebe ter druge
osebe, katerih izkušnje ali znanje ne zadostujejo za uporabo
polnilnika z vsemi varnostnimi ukrepi, ne smejo uporabljati
polnilnika brez nadzora odgovorne osebe. V nasprotnem
primeru obstaja nevarnost, da se naprava napačno upravlja in
povzroči poškodbe.
• Kadar polnilnika ne uporabljate, ga izključite iz električnega
omrežja.
50
fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi