Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN IEC 55014-1:2021; EN 55014-1:2017/A11:2020; EN IEC 55014-
2:2021; EN 55014-2:1997/A2:2008
EN IEC 63000:2018
Ova se izjava odnosi samo na strojeve kako su stavljeni na tržište i ne
uključuje sastavne dijelove
dodao krajnji korisnik ili ga je naknadno izvršio.
Ime i adresa osobe s boravištem u EU-u ovlaštene za pripremu
tehničke dokumentacije:
Potpisano u ime:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4
02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Službenik za tehničku dokumentaciju GTX Poljska
Varšava, 2025-04-24
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ŠLAITŲ APIPJAUSTYTUVAI
AKUMULIACIJA
PASTABA:
PRIEŠ
NAUDODAMI
PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR IŠSAUGOKITE JĮ ATEITYJE.
KONKREČIOS SAUGOS NUOSTATOS
ĮSPĖJIMAS: Naudojant gyvatvorių žirkles būtina laikytis saugos
taisyklių. Siekdami savo ir pašalinių asmenų saugumo, prieš
pradėdami naudoti gyvatvorių žirkles, perskaitykite šias instrukcijas.
Prašoma instrukcijas pasilikti vėlesniam naudojimui.
• Laikykite visas kūno dalis atokiau nuo peilio. Nebandykite
pjaunamos medžiagos atstumti atgal ir nelaikykite jos prieš
veikiantį peilį. Užstrigusią medžiagą pašalinkite tik išjungę
mašiną. Akimirka neatidumo naudojant gyvatvorių žirkles gali
sukelti rimtų sužalojimų.
• Elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenos plokštumų, nes
peilis gali susidurti su paslėptais elektros laidais. Peiliui
prisilietus prie įtampą turinčio laido, ant metalinių dalių gali
atsirasti įtampa, kuri gali sukelti elektros smūgį.
• Kai ašmenys neveikia, laikykite prietaisą už rankenos. Visada
dėvėkite apsauginį dangtį, kai transportuojate arba laikote.
Atsargus elgesys su įrenginiu sumažina riziką susižeisti dėl
sąlyčio su ašmenimis.
• Iš pjovimo zonos turi būti pašalinti elektros laidai. Darbo metu
laidas gali pasislėpti gyvatvorėje ir būti netyčia nukirptas.
• Instrukcija
• Neleiskite
gyvatvorių
asmenims, nesupažindintiems su naudojimo instrukcijomis.
• Nekirpkite gyvatvorės, kai šalia yra kitų žmonių.
• PRIMENAME. Už nelaimingus atsitikimus ar pavojų kitiems
asmenims ar aplinkai atsako operatorius arba naudotojas.
Paruošimas
• Dirbdami visada avėkite tvirtą avalynę ir mūvėkite ilgas kelnes.
• Visada dėvėkite asmenines apsaugos priemones, pavyzdžiui,
apsauginius akinius, ausų apsaugą.
• Prieš pradėdami darbą, kruopščiai apžiūrėkite darbo vietą ir
pašalinkite visus daiktus, kurie gali pažeisti žirklių pjovimo
elementus.
• Prieš naudodami visada patikrinkite, ar gyvatvorių žirklių
ašmenys nepažeisti.
• Dirbdami tvirtai laikykite sodo įrankį, kad darbo padėtis būtų
stabili.
• Negalima griebti elektrinio įrankio už peilio strypo.
Naudokite
• Dirbkite tik dienos šviesoje arba esant labai geram dirbtiniam
apšvietimui.
• Venkite genėti šlapią gyvatvorę.
• Visada įsitikinkite, kad kojos tvirtai stovi.
• Nenaudokite gyvatvorių žirklių su pažeistomis apsaugomis,
korpusais arba be uždėtų apsaugų.
• Užveskite variklį, kaip nurodyta, ir įsitikinkite, kad galūnės yra
atokiau nuo pjovimo elemento.
(LT)
58G032
ĮRENGINĮ,
žirklėmis
naudotis
vaikams
• Įsitikinkite, kad korpuso ventiliacijos angose nėra šiukšlių.
• Nelaikykite rankų ir kojų šalia judančių dalių.
• Gyvatvorių žirklių remonto darbus turi atlikti tik įgalioti asmenys.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas atsargines dalis.
• Prietaisu neturėtų naudotis vaikai arba asmenys, kurie nėra
perskaitę šių instrukcijų.
• Nedirbkite su prietaisu, jei netoliese yra pašalinių žmonių.
• Išlaikykite saugų 15 m atstumą tarp ašmenų galo ir elektros
linijos.
Priežiūra ir saugojimas
• Pasirūpinkite, kad visi komponentai būtų geros būklės, kad
įsitikintumėte, jog gyvatvorių žirklės veiks saugiai.
• Norėdami užtikrinti saugą, pakeiskite susidėvėjusias
sugadintas dalis.
• Saugokite gyvatvorių žirkles nuo drėgmės.
• Laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje ir uždengę pjovimo
elementus apsauginiu dangteliu.
• Visus techninės priežiūros darbus, ypač prie aštrių peilių, atlikite
mūvėdami apsaugines pirštines ir išėmę akumuliatorių.
• Prieš kiekvieną naudojimą pjovimo peilius reikia sutepti
techninės priežiūros alyva.
Akumuliatoriaus saugos instrukcijos
• Pažeidus ir netinkamai naudojant akumuliatorių, gali išsiskirti
dujų. Išvėdinkite patalpą, atsiradus nemaloniems pojūčiams,
kreipkitės į gydytoją. Dujos gali pažeisti kvėpavimo takus.
ATIDŽIAI
• Esant
akumuliatoriaus gali ištekėti elektrolitas; venkite sąlyčio su juo.
Jei atsitiktinai įvyko kontaktas, elektrolitą reikia nuplauti dideliu
kiekiu vandens. Patekus į akis, papildomai kreipkitės į gydytoją.
Nutekėjęs elektrolitas gali sudirginti akis arba sukelti nudegimus.
• Neatidarykite akumuliatoriaus - kyla trumpojo jungimo pavojus.
• Nenaudokite elektrinio įrankio akumuliatoriaus per lietų.
• Akumuliatorių visada laikykite atokiau nuo šilumos šaltinio.
Nepalikite jo ilgai aukštoje temperatūroje (tiesioginiuose saulės
spinduliuose, šalia radiatorių arba bet kur, kur temperatūra
viršija 50 °C).
Akumuliatoriaus įkroviklio saugos instrukcijos
• Ši įranga neskirta naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių
fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai yra riboti arba kurie neturi
patirties ar nėra susipažinę su šia įranga, nebent jie būtų
prižiūrimi už saugą atsakingų asmenų arba laikytųsi jų pateiktų
naudojimo instrukcijų.
• Stebėkite vaikus, kad jie nežaistų su įranga.
• Įkroviklis negali būti veikiamas drėgmės ar vandens. Vandens
patekimas į įkroviklį padidina elektros smūgio pavojų. Įkroviklį
galima naudoti tik patalpose, sausose patalpose.
• Prieš atlikdami bet kokią techninę priežiūrą ar valymą, atjunkite
įkroviklį nuo elektros tinklo.
• Nenaudokite įkroviklio ant degių paviršių (pvz., popieriaus,
arba
tekstilės) arba šalia degių medžiagų. Dėl įkrovimo metu
pakilusios įkroviklio temperatūros kyla gaisro pavojus.
• Kiekvieną kartą prieš naudodami patikrinkite įkroviklio, kabelio ir
kištuko būklę. Jei randama pažeidimų, įkroviklio nenaudokite.
Nebandykite išardyti įkroviklio. Visus remonto darbus patikėkite
įgaliotoms
sumontavus įkroviklį, gali kilti elektros smūgio arba gaisro
pavojus.
• Vaikai ir fiziškai, emociškai ar protiškai neįgalūs asmenys, taip
pat kiti asmenys, kurių patirties ar žinių nepakanka, kad galėtų
naudotis įkrovikliu laikantis visų saugos priemonių, neturėtų
naudotis įkrovikliu be atsakingo asmens priežiūros. Priešingu
atveju kyla pavojus, kad netinkamai elgiantis su prietaisu bus
sužalotas žmogus.
• Kai įkroviklis nenaudojamas, jis turi būti atjungtas nuo elektros
tinklo.
DĖMESIO! Nepaisant iš esmės saugios konstrukcijos, saugos
priemonių
eksploatacijos metu visada išlieka likutinės traumos rizika.
Li-Ion akumuliatoriai gali ištekėti, užsidegti arba sprogti, jei jie
įkaista iki aukštos temperatūros arba įvyko trumpasis jungimas.
Nelaikykite jų automobilyje karštomis ir saulėtomis dienomis.
Neatidarykite akumuliatoriaus pakuotės. Li-Ion akumuliatoriuose
yra elektroninių saugos įtaisų, kuriuos pažeidus akumuliatorius
gali užsidegti arba sprogti.
44
netinkamoms
eksploatavimo
techninės
priežiūros
ir
papildomų
apsaugos
ar
sąlygoms,
iš
dirbtuvėms.
Netinkamai
priemonių
naudojimo,
Werbung
