Entretien Et Stockage; Protection De L'environnement; (De) Übersetzung Der Originalanleitung - Graphite 58G032 Übersetzung Der Originalanleitung

• Faites attention aux bords tranchants des lames. Lorsque les
ciseaux ne sont pas utilisés, la barre de coupe doit toujours être
protégée par un dispositif de protection.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

• Il est recommandé de nettoyer l'appareil après chaque
utilisation.
• Le carter du moteur doit, dans la mesure du possible, toujours
être exempt de poussière et de saleté.
• Essuyez l'appareil avec un chiffon propre ou soufflez-le avec de
l'air comprimé à basse pression.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants, car ils
peuvent endommager les pièces en plastique.
• Il faut veiller à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.
• Inspectez la cisaille pour détecter les défauts évidents tels
qu'une lame desserrée ou endommagée, des raccords à vis
desserrés et des composants usés ou endommagés.
• Vérifier que les couvercles et les dispositifs de sécurité ne sont
pas endommagés et qu'ils sont correctement installés. Effectuer
les travaux d'entretien et de réparation nécessaires avant
d'utiliser la cisaille.
• Nettoyez la barre des couteaux après chaque utilisation et
vaporisez-la avec un produit de conservation. Pour les travaux
plus longs, il est recommandé de lubrifier les couteaux avec une
fine couche d'huile à intervalles réguliers (Fig. J).
• Vérifier l'état des lames de couteau.
• N'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange
d'origine.
• Conservez les ciseaux dans un endroit sûr et sec, inaccessible
aux enfants.
• Ne placez pas d'autres objets sur le boîtier de la cisaille.
• Rangez l'appareil avec la batterie retirée.
Tout défaut doit être corrigé par le service après-vente agréé par le
fabricant.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
DONNÉES D'ÉVALUATION
Taille-haie 58G032
Paramètres
Tension de la batterie
Vitesse de la lame à vide
Largeur de coupe
Longueur de la barre de coupe
Épaisseur de coupe maximale
Classe de protection
Masse
Année de production
58G032 indique à la fois le type et la désignation de la
DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS
Niveau de pression
acoustique
Niveau de puissance
acoustique
Valeur d'accélération
(poignée avant)
Valeur d'accélération
(poignée arrière)
Informations sur le bruit et les vibrations
Le niveau d'émission sonore de l'équipement est décrit par : le
niveau de pression acoustique émis Lp
(où K représente l'incertitude de mesure). Les
acoustique Lw
A
vibrations émises par l'équipement sont décrites par la valeur de
l'accélération des vibrations a
mesure).
Le niveau de pression acoustique Lp
et la valeur d'accélération des vibrations a
acoustique Lw
A
dans ces instructions ont été mesurés conformément à la norme
EN 60745-1:2009+A11:2010. Le niveau de vibration spécifié a
peut être utilisé pour la comparaison des équipements et pour
l'évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations.
Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que de l'utilisation
de base de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour d'autres
applications ou avec d'autres outils de travail, le niveau de vibration
peut changer. Un niveau de vibration plus élevé sera influencé par
un entretien insuffisant ou trop peu fréquent de l'appareil. Les
Valeur
18 V DC
-1
1300 min
510 mm
570 mm
15 mm
III
2,2 kg
2025
machine
L = 79,1 dB(A) K=3dB(A)
PA
L = 90,1 dB(A) K=3dB(A)
WA
2
a = 3,845 m/s K=1,5 m/s
h
2
a = 2,638 m/s K=1,5 m/s
h
et le niveau de puissance
A
(où K représente l'incertitude de
h
, le niveau de puissance
A
h
raisons susmentionnées peuvent entraîner une exposition accrue
aux vibrations pendant toute la période de travail.
Afin d'estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il est
nécessaire de prendre en compte les périodes pendant
lesquelles l'appareil est éteint ou allumé mais non utilisé pour
le travail. Une fois que tous les facteurs ont été estimés avec
précision, l'exposition totale aux vibrations peut s'avérer
beaucoup plus faible.
Afin de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, des mesures
de sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre, telles
que : l'entretien cyclique de la machine et des outils de travail, la
protection d'une température adéquate des mains et une bonne
organisation du travail.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures
ménagères, mais doivent être déposés dans des installations
appropriées pour être éliminés. Contactez votre revendeur ou les
autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut.
Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent
des substances qui ne sont pas respectueuses de l'environnement.
Les équipements non recyclés présentent un risque potentiel pour
l'environnement et la santé humaine.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont
le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ")
informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel
"), y compris entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel
(ci-après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses
photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition,
appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique
conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes
(c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le
traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du
manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le consentement écrit de GTX
Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et
pénales.
Déclaration de conformité CE
Fabricant : GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k,
2/4 rue Pograniczna 02-285 Varsovie
Produit : Taille-haies sans fil
Modèle : 58G032
Nom commercial : GRAPHITE
Numéro de série : 00001 ÷ 99999
Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents
suivants :
Directive Machines 2006/42/CE
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU
Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive
2015/863/EU
Niveau de puissance acoustique garanti LWA= 94 dB(A)
Niveau de puissance acoustique mesuré LwA= 90,1 dB(A) K=3
dB(A)
Et répond aux exigences des normes :
EN 62841-1:2015/A11:2022 ; EN 62841-4-2:2019/A11:2022
EN IEC 55014-1:2021 ; EN 55014-1:2017/A11:2020 ; EN IEC 55014-
2:2021 ; EN 55014-2:1997/A2:2008
EN IEC 63000:2018
2
Cette déclaration ne concerne que la machine telle qu'elle est mise sur
le marché et n'inclut pas les composants
2
ajoutés par l'utilisateur final ou effectués par lui ultérieurement.
Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à
préparer le dossier technique :
Signé au nom de :
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
2/4 rue Pograniczna
02-285 Varsovie
Paweł Kowalski
spécifiés
Responsable de la documentation technique GTX Pologne
)
(h
Varsovie, 2025-04-24
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
27
(DE)
HEDGE TRIMMERS
AKKUMULATION