Эксплуатация И Обслуживание; Обслуживание И Хранение; Охрана Окружающей Среды; (Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 58G032 Übersetzung Der Originalanleitung

• Чтобы добиться равномерной высоты живой изгороди,
рекомендуется натянуть
обрезанного края живой изгороди. Ветви, нависающие над
отмеченной линией, следует обрезать (рис. H).
• Чтобы направить ветки под ножи, равномерно перемещайте
ножевую планку вперед или назад вдоль линии реза.
• Боковые стороны живой изгороди следует подрезать
изогнутым движением, снизу вверх (рис. I).
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Перед выполнением любых работ по установке, настройке,
ремонту или эксплуатации
устройства.
• Будьте осторожны из-за острых краев режущих лезвий.
Когда ножницы не используются, ножевая планка всегда
должна быть защищена кожухом.
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
• Рекомендуется
очищать
использования.
• Корпус двигателя должен быть, по возможности, всегда
очищен от пыли и грязи.
• Протрите устройство чистой тканью или продуйте сжатым
воздухом под небольшим давлением.
• Не используйте чистящие средства или растворители, так
как они могут повредить пластиковые детали.
• Необходимо следить за тем, чтобы вода не попадала внутрь
устройства.
• Осмотрите ножницы на предмет явных дефектов, таких как
ослабленные или поврежденные лезвия, ослабленные
винтовые соединения, изношенные или поврежденные
компоненты.
• Убедитесь,
что крышки и
повреждены и правильно
использованием ножниц выполните все необходимые
работы по техническому обслуживанию и ремонту.
• Очищайте ножевую планку после каждого использования и
опрыскивайте ее консервирующим спреем. При длительной
работе рекомендуется смазывать ножи тонким слоем масла
через регулярные промежутки времени (рис. J).
• Проверьте состояние лезвий ножей.
• Используйте только оригинальные принадлежности и
оригинальные запасные части.
• Храните ножницы в безопасном и сухом месте, недоступном
для детей.
• Не кладите на корпус ножниц посторонние предметы.
• Храните устройство с извлеченным аккумулятором.
Любые дефекты должны быть устранены в авторизованном
сервисном центре производителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РЕЙТИНГОВЫЕ ДАННЫЕ
Ножницы для стрижки живой изгороди 58G032
Параметр
Напряжение аккумулятора
Скорость вращения
лопастей без нагрузки
Ширина резки
Длина режущей шины
Максимальная толщина
резки
Класс защиты
Масса
Год производства
58G032 указывает как тип, так и обозначение машины
ДАННЫЕ О ШУМЕ И ВИБРАЦИИ
Уровень звукового
давления
Уровень звуковой
мощности
Значение ускорения
(передняя рукоятка)
Значение ускорения
(задняя рукоятка)
Информация о шуме и вибрации
Уровень шума, излучаемого оборудованием, описывается:
уровнем звукового давления Lp
струну или веревку вдоль
извлеките батарею
прибор после каждого
защитные устройства
установлены. Перед
Значение
18 V DC
1300 мин -1
510 мм
570 мм
15 мм
III
2,2 кг
2025
= 79,1 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
PA
= 90,1 дБ(A) K=3 дБ(A)
L
WA
= 3,845 м/с K=1,5 м/с
2 2
a
h
= 2,638 м/с 2 K=1,5 м/с 2
a
h
и уровнем звуковой мощности
A
(где обозначает
Lw K
A
Вибрация, излучаемая
значением виброускорения a
измерений).
Уровень звукового давления Lp
и значение виброускорения a
Lw
A
инструкции, были измерены в соответствии с EN 60745-
1:2009+A11:2010. Указанный уровень вибрации a
использован для сравнения оборудования и предварительной
оценки воздействия вибрации.
Указанный уровень вибрации является показателем только
из
базового использования
используется для других целей или с другими рабочими
инструментами, уровень вибрации может измениться. На
более высокий уровень вибрации влияет недостаточное или
слишком редкое
Вышеуказанные причины могут привести к повышенному
воздействию вибрации в течение всего рабочего периода.
Для точной оценки воздействия вибрации необходимо
учитывать периоды, когда устройство выключено или
когда оно включено, но не используется для работы.
После точной оценки всех факторов общее воздействие
вибрации может оказаться гораздо ниже.
Чтобы защитить пользователя от воздействия вибрации,
необходимо принять дополнительные меры безопасности,
такие как: циклическое техническое обслуживание машины и
рабочих инструментов, защита рук при соответствующей
температуре и правильная организация работы.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Изделия с электрическим приводом не следует выбрасывать
вместе
соответствующие предприятия для утилизации. За информацией
не
об утилизации обращайтесь к продавцу изделия или в местные
органы
оборудования
окружающей
представляет потенциальную опасность для окружающей среды
и здоровья людей.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "GTX Poland")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства
(далее: "Руководство"), включая, среди прочего. Все авторские права на
содержание данного руководства (далее "Руководство"), включая, но не
ограничиваясь его текстом, фотографиями, схемами, рисунками, а также его
композицией, принадлежат исключительно GTX Poland и подлежат правовой
охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года об авторском праве
и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года № 90 пункт 631 с
поправками). Копирование, обработка, публикация, изменение в коммерческих
целях всего Руководства, а также его отдельных элементов без письменного
согласия GTX Poland строго запрещено и может повлечь за собой гражданскую
и уголовную ответственность.
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
POZNÁMKA: PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ
PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
ZVLÁŠTNÍ BEZPEČNOSTNÍ USTANOVENÍ
VAROVÁNÍ: Při používání nůžek na živý plot je nutné dodržovat
bezpečnostní předpisy. V zájmu vlastní bezpečnosti a bezpečnosti
okolních osob vás žádáme, abyste si před použitím nůžek na živý plot
přečetli tyto pokyny. Žádáme vás, abyste si návod uschovali pro
pozdější použití.
• Udržujte všechny části těla mimo dosah nože. Nepokoušejte se
řezaný materiál zatlačit zpět nebo jej držet proti běžícímu noži.
Zaseknutý materiál odstraňujte až po vypnutí stroje. Chvilka
nepozornosti při používání nůžek na živý plot může vést k
vážnému zranění.
• Elektrické nářadí držte za izolované roviny rukojeti, protože nůž
může narazit na skryté elektrické vodiče. Kontakt nože s
vodičem pod napětím může způsobit vznik napětí na kovových
částech a vést k úrazu elektrickým proudem.
• Pokud nůž nepracuje, držte přístroj za rukojeť. Při přepravě nebo
skladování vždy používejte ochranný kryt. Opatrná manipulace
snižuje riziko poranění v důsledku kontaktu s nožem.
34
неопределенность
оборудованием,
(где K - неопределенность
h
, уровень звуковой мощности
A
, указанные в данной
h
устройства. Если
техническое обслуживание
с бытовыми отходами, их
власти. Отходы электрического
содержат вещества,
среды. Неутилизированное
(CZ)
HEDGE TRIMMERS
AKUMULATIVNÍ
58G032
измерений).
описывается
может быть
h
устройство
устройства.
следует сдавать на
и электронного
небезопасные для
оборудование