Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Varșovia, 2025-04-24
AZ EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
SÉKTARÍTÓK
AKKUMULÁCIÓS
MEGJEGYZÉS: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK,
OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A KÉZIKÖNYVET, ÉS ŐRIZZE
MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATRA.
KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI RENDELKEZÉSEK
FIGYELMEZTETÉS: A sövénynyíró használatakor be kell tartani a
biztonsági előírásokat. Saját és a közelben tartózkodók biztonsága
érdekében kérjük, hogy a sövénynyíró használata előtt olvassa el ezt
a használati utasítást. Kérjük, hogy a használati utasítást későbbi
használatra őrizze meg.
• Tartsa távol a test minden részét a késtől. Ne próbálja
visszanyomni a vágandó anyagot, és ne tartsa azt a futó késnek.
Az elakadt anyagot csak a gép kikapcsolása után távolítsa el. A
sövénynyíró használatakor egy pillanatnyi figyelmetlenség
súlyos sérülést okozhat.
• Az elektromos szerszámot a nyél szigetelt síkjainál fogva tartsa,
mivel a kés rejtett elektromos vezetékekkel találkozhat. A kés
érintkezése feszültség alatt álló vezetékkel feszültséget okozhat
a fém alkatrészeken, és áramütéshez vezethet.
• Tartsa a készüléket a fogantyúnál fogva, amikor a penge nem
működik.
Szállításkor
védőburkolatot. A gondos kezelés csökkenti a pengével való
érintkezésből eredő sérülésveszélyt.
• Az elektromos vezetékeket el kell távolítani a vágási zónából.
Működés közben a vezeték elbújhat a sövényben, és véletlenül
elvágható.
• Utasítás
• Ne engedje, hogy a sövénynyírót gyermekek vagy a használati
utasítást nem ismerő személyek kezeljék.
• Ne vágja a sövényt, amikor mások is a közelben vannak.
• EMLÉKEZTETÉS. Az üzemeltető vagy felhasználó felelős a
más személyeket vagy a környezetet érintő balesetekért vagy
veszélyekért.
Előkészítés
• Munka közben mindig viseljen szilárd lábbelit és hosszú
nadrágot.
• Mindig
viseljen
egyéni
védőszemüveget, fülvédőt.
• A munka megkezdése előtt alaposan vizsgálja meg a területet,
ahol dolgozni fog, és távolítson el minden olyan tárgyat, amely
károsíthatja az olló vágóelemeit.
• Használat előtt mindig ellenőrizze a sövénynyíró pengéjét, hogy
nincs-e rajta sérülés.
• Munka közben tartsa biztonságosan a kerti szerszámot,
biztosítsa a stabil munkapozíciót.
• Ne fogja meg az elektromos szerszámot a késes rúdnál fogva.
Használja a címet.
• Csak nappali fényben vagy nagyon jó mesterséges megvilágítás
mellett dolgozzon.
• Kerülje a nedves sövény metszését.
• Mindig győződjön meg arról, hogy a lábai szilárdan állnak.
• Ne használjon sövénynyírót sérült védőburkolattal, házzal vagy
a zárt védőburkolat nélkül.
• Indítsa be a motort az utasításoknak megfelelően, ügyelve arra,
hogy a végtagok távol legyenek a vágóelemtől.
• Győződjön meg arról, hogy a ház szellőzőnyílásai nem
tartalmaznak törmeléket.
• Ne tartsa kezét és lábát mozgó alkatrészek közelében.
• A
sövénynyírógépek
személyek végezhetik.
• Csak a gyártó által ajánlott pótalkatrészeket szabad használni.
• A
készüléket
nem
szabad
személyeknek használatba adni, akik nem olvasták el ezt a
használati utasítást.
• Ne működtesse a készüléket, ha a közvetlen közelében
járókelők vannak.
• Tartson 15 m-es biztonsági távolságot a penge vége és az
elektromos vezeték között.
(HU)
58G032
vagy
tároláskor
mindig
védőfelszerelést,
javítását
csak
arra
felhatalmazott
gyermekeknek
vagy
Karbantartás és tárolás
• Tartsa az összes alkatrészt jó állapotban, hogy a sövénynyíró
biztosan biztonságosan működjön.
• A biztonság fenntartása érdekében cserélje ki az elhasználódott
vagy sérült alkatrészeket.
• Védje a sövénynyírót a nedvességtől.
• Tartsa gyermekek elől elzárva, és a vágóelemek fölé helyezett
védőburkolattal.
• Minden karbantartási munkát, különösen éles kések közelében,
védőkesztyűben és az akkumulátor eltávolításával végezzen.
• A vágókéseket minden használat előtt karbantartó olajjal kell
megkenni.
Biztonsági utasítások az akkumulátorra vonatkozóan
• Az akkumulátor sérülése és helytelen használata esetén gázok
szabadulhatnak fel. Szellőztesse ki a helyiséget, kellemetlen
érzés esetén forduljon orvoshoz. A gázok károsíthatják a
légutakat.
• Nem
megfelelő
akkumulátorból elektrolit szivároghat; kerülje az érintkezést. Ha
véletlenül érintkezés történik, az elektrolitot bő vízzel ki kell
öblíteni. Szemmel való érintkezés esetén emellett forduljon
orvoshoz. A kiszivárgott elektrolit szemirritációt vagy égési
sérüléseket okozhat.
• Ne nyissa ki az akkumulátort - fennáll a rövidzárlat veszélye.
• Ne használja az elektromos szerszám akkumulátorát esőben.
• Az akkumulátort mindig tartsa távol hőforrástól. Ne hagyja
hosszú időre magas hőmérsékletű környezetben (közvetlen
napfényben, radiátorok közelében vagy bárhol, ahol a
viseljen
hőmérséklet meghaladja az 50°C-ot).
Biztonsági utasítások az akkumulátortöltőhöz
• Ezt a berendezést nem olyan személyek (beleértve a
gyermekeket is) használhatják, akik csökkent fizikai, érzékszervi
vagy
szellemi
rendelkeznek tapasztalattal vagy nem ismerik a berendezést,
kivéve, ha felügyelet mellett vagy a biztonságért felelős
személyek által adott használati utasításoknak megfelelően
használják.
• Tartsa
berendezéssel.
• A töltőt nem szabad nedvességnek vagy víznek kitenni. A víz
bejutása a töltőbe növeli az áramütés veszélyét. A töltő csak
száraz helyiségben, beltérben használható.
• Bármilyen karbantartás vagy tisztítás előtt húzza ki a töltőt a
hálózatból.
• Ne használja a töltőt gyúlékony felületen (pl. papír, textil) vagy
például
gyúlékony
hőmérséklet-emelkedése miatt fennáll a tűzveszély.
• Használat előtt minden alkalommal ellenőrizze a töltő, a kábel
és a dugó állapotát. Ha sérülést talál - ne használja a töltőt. Ne
próbálja meg szétszerelni a töltőt. Minden javítással forduljon
hivatalos szervizműhelyhez. A töltő nem megfelelő beszerelése
áramütés vagy tűzveszélyt okozhat.
• Gyermekek és fizikailag, érzelmileg vagy szellemileg sérült
személyek, valamint más olyan személyek, akiknek tapasztalata
vagy ismeretei nem elegendőek ahhoz, hogy a töltőt minden
biztonsági óvintézkedés betartásával üzemeltessék, nem
használhatják a töltőt felelős személy felügyelete nélkül.
Ellenkező esetben fennáll a veszélye annak, hogy a készüléket
rosszul kezelik, ami sérülést okozhat.
• Ha a töltő nincs használatban, le kell választani a hálózatról.
FIGYELEM! Az eredendően biztonságos kialakítás, a biztonsági
intézkedések és a további védőintézkedések alkalmazása ellenére a
működés során mindig fennáll a maradványsérülés veszélye.
A Li-ion akkumulátorok szivároghatnak, kigyulladhatnak vagy
felrobbanhatnak, ha magas hőmérsékletre hevítik vagy rövidre
zárják őket. Ne tárolja őket az autóban forró és napsütéses
napokon. Ne nyissa ki az akkumulátorcsomagot. A Li-ion
akkumulátorok elektronikus biztonsági eszközöket tartalmaznak,
amelyek sérülése esetén az akkumulátor kigyulladhat vagy
olyan
felrobbanhat.
18
üzemeltetési
körülmények
képességekkel
rendelkeznek,
szemmel
a
gyerekeket,
anyagok
közelében.
esetén
az
vagy
nem
hogy
ne
játszanak
a
A
töltő
töltés
közbeni
Werbung
