Werbung
EN
1
Operator control panel
2
Triggers
3
Waste-water tank
4
Clean-water tank
5
Brush deck
6
Squeegee blades
7
Clean water flow adjustment taps
8
Clean-water filling / emptying cap
9
Floor tool vacuum hose
10
Vacuum hose
11
Separator
12
Battery
13
Battery charger
14
Clean tank fill view windows
15
Fluid trap
16
Floor tool toe cap
17
Transport / Storage wheels
18
Battery compartment
FR
1
Tableau de bord de l'opérateur
2
Poignées-interrupteurs
3
Réservoir d'eau sale
4
Réservoir d'eau propre
5
Plateau des brosses
6
Lamelles
7
Robinets de réglage du débit d'eau propre
Bouchon de remplissage/
8
vidange de l'eau propre
9
Tuyau d'aspiration du suceur
10
Tuyau d'aspiration
11
Séparateur
12
Batterie
13
Chargeur de batteries
Hublots de remplissage du
14
réservoir d'eau propre
15
Piège à liquide
16
Bout renforcé du suceur
17
Roues de transport / stockage
18
Emplacement de la batterie
DE
1
Bedienfeld
2
Abzugsbügel
3
Schmutzwassertank
4
Frischwassertank
5
Bürstendeck
6
Abstreifblätter
7
Frischwasserdurchfluss-Einstellventile
8
Frischwasser-Füll-/Entleerungsdeckel
9
Saugschlauch für Abstreifer
10
Saugschlauch
11
Abscheider
12
Akku
13
Akkuladegerät
14
Füllstands-Sichtfenster Frischwassertank
15
Flüssigkeitsabscheider
16
Fußmulde für Abstreifer
17
Räder für Transport/Einlagerung
18
Akkufach
NL
1
Bedieningspaneel
2
Uitschakelgrepen
3
Vuilwatertank
4
Schoonwatertank
5
Borstelplaat
6
Vloerwisserbladen
7
Instelkranen schoon water
8
Dop voor vullen/leegmaken schoonwatertank
9
Zuigslang vloerelement
10
Zuigslang
11
Scheider
12
Accu
13
Accuoplader
14
Kijkvensters voor niveau schoonwatertank
15
Vloeistofopvang
16
Beschermd voetpedaal voor vloerelement
17
Transport-/opslagwielen
18
Accucompartiment
9
9
Werbung
