Werbung
PT
1
Painel de controlo do operador
2
Gatilhos
3
Depósito de água residual
4
Depósito de água limpa
5
Plataforma das escovas
6
Lâminas do rodo
7
Torneiras de ajuste do caudal de água limpa
Tampa de enchimento/
8
esvaziamento de água limpa
9
Tubo de vácuo da ferramenta de piso
10
Mangueira de vácuo
11
Separador
12
Bateria
13
Carregador da bateria
Janelas da vista de enchimento do
14
depósito de água limpa
15
Retentor de fluido
16
Biqueira da ferramenta do piso
17
Rodas de transporte/armazenamento
18
Compartimento da bateria
ES
1
Cuadro de mandos del operario
2
Gatillos
3
Depósito de agua sucia
4
Depósito de agua limpia
5
Cabezal de cepillos
6
Gomas de la boquilla de aspiración
7
Grifos de ajuste del caudal de agua limpia
8
Tapón de llenado / vaciado de agua limpia
Tubo de aspiración de
9
la boquilla de aspiración
10
Tubo de succión
11
Separador
12
Batería
13
Cargador de baterías
Mirillas de llenado del depósito
14
de agua limpia
15
Filtro de líquido
16
Puntera de la boquilla de aspiración
17
Ruedas de transporte / almacenamiento
18
Compartimento de la batería
IT
1
Quadro comandi dell'operatore
2
Comandi azionamento
3
Serbatoio acqua sporca
4
Serbatoio acqua pulita
5
Gruppo spazzola
6
Lame Squeegee
Rubinetti di regolazione della
7
portata d'acqua pulita
8
Tappo di riempimento / scarico acqua pulita
9
Tubo flessibile aspiratore tergipavimento
10
Flessibile aspiratore
11
Separatore
12
Batteria
13
Caricabatteria
Spie trasparenti di riempimento
14
del serbatoio acqua pulita
15
Sistema di raccolta dei liquidi
16
Puntale per tergipavimento
17
Ruote di trasporto/stoccaggio
18
Vano batteria
PL
1
Panel sterowania operatora
2
Dźwignie sterownicze
3
Zbiornik wody brudnej
4
Zbiornik wody czystej
5
Głowica ze szczotką
6
Pióra wycieraczki
7
Zawory regulujące przepływ wody czystej
Korek wlewowy/spustowy
8
zbiornika wody czystej
9
Wąż próżniowy ssawy
10
Wąż ssący
11
Separator
12
Akumulator
13
Ładowarka
14
Wzierniki zbiornika wody czystej
15
Odwadniacz
16
Wgłębienie na czubki butów ssawy
17
Koła transportowe/magazynowe
18
Komora akumulatora
10
10
Werbung
