Werbung
PL
Przechowywanie i transport
Sprawdzić, czy uchwyt jest ustawiony w pozycji pionowej i zablokowany w jednej pozycji. Nacisnąć przycisk blokujący uchwyt i
ustawić go w prawidłowym położeniu.
NIE ZBLIŻAĆ RĄK DO MECHANIZMU POSTOJOWEGO
1.
Aby unieść ssawę, należy skorzystać z wgłębień na czubki butów znajdujących się z tyłu ssawy, a następnie podnieść ją (A).
2/3. Podnoszenie płyty maszyny z podłoża. Przytrzymać uchwyt. Nacisnąć stopą przednią część mechanizmu postojowego (B),
jednocześnie przechylając maszynę do tyłu (C), dopóki koła magazynowe nie zatrzasną się na swoim miejscu i nie wysuną się
przednie koła podporowe (3).
PRZED PUSZCZENIEM UCHWYTU SPRAWDZIĆ, CZY JEST ON ZABLOKOWANY W POZYCJI PIONOWEJ.
SV
Förvaring och transport
Se till att handtaget är i upprätt läge och låst på plats, tryck på handtagets låsknapp och placera handtaget i rätt position.
HÅLL HÄNDERNA BORTA FRÅN PARKERINGSMEKANISMEN
1.
För att höja golvredskapet använder du tåhättorna på golvredskapets bakre del och lyfter upp (A).
2/3. Lyfta maskinaggregatet från marken. Håll i handtaget. Tryck nedåt med foten på framsidan av parkeringsmekanismen (B)
samtidigt som du lutar maskinen bakåt (C) tills förvaringshjulen klickar på plats och de främre stödhjulen skjuts ut (3).
SE TILL ATT HANDTAGET ÄR LÅST I UPPRÄTT LÄGE INNAN DU SLÄPPER DET.
FI
Säilytys ja kuljetus
Varmista, että kahva on pystyasennossa ja lukittuna paikalleen, ja paina kahvan lukituspainiketta ja vie kahva oikeaan asentoon.
PIDÄ KÄDET POISSA PYSÄKÖINTIMEKANISMISTA
1.
Nosta lattiatyökalua käyttämällä varvassuojuskohtia, jotka ovat lattiatyökalun takana, ja nosta ylöspäin (A).
2/3. Koneen kotelon nostaminen maasta. Pitele kahvasta. Paina pysäköintimekanismin (B) etupuolelta alaspäin jalalla (B) ja kallista
konetta samalla taaksepäin (C), kunnes säilytyspyörät naksahtavat paikoilleen ja etuosan tukipyörät tulevat esiin (3).
VARMISTA, ETTÄ KAHVA ON LUKITTU PYSTYASENTOON, ENNEN KUIN PÄÄSTÄT KAHVASTA IRTI.
DA
Opbevaring og transport
Sørg for, at håndtaget er i lodret position og låst fast. Tryk på håndtagets låseknap, og placer håndtaget i den korrekte position.
HOLD HÆNDERNE VÆK FRA PARKERINGSMEKANISMEN
1.
For at hæve gulvenheden skal du bruge tåkappestederne bag på gulvenheden og løfte op (A).
2/3. Sådan hæver du maskinens platform fra jorden. Hold fast i håndtaget. Tryk med foden ned på forsiden af
parkeringsmekanismen (B), mens maskinen vippes bagud (C), indtil opbevaringshjulene klikker på plads, og de forreste
støttehjul kører ud (3).
SØRG FOR, AT HÅNDTAGET ER LÅST FAST I LODRET POSITION, FØR DU SLIPPER HÅNDTAGET.
38
38
Werbung
