Endress+Hauser Levelflex FMP51 Technische Information Seite 2

Inhaltsverzeichnis
Wichtige Hinweise zum Dokument . . . . . . . . . . . . . . 4
Verwendete Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Arbeitsweise und Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Messeinrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messgröße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Blockdistanz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Messfrequenzspektrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ausgangssignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ausfallsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linearisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Protokollspezifische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Energieversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Klemmenbelegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gerätestecker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Leistungsaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stromaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versorgungsausfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potenzialausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Klemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kabeleinführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kabelspezifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Überspannungsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Referenzbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Referenzgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auflösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Reaktionszeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einfluss der Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . .
Einfluss der Gasphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Montagebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Umgebungstemperaturgrenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lagerungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klimaklasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Betriebshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schutzart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Schwingungsfestigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Reinigung der Sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) . . . . . . . . . . .
2
Prozess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Prozesstemperaturbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Prozessdruckbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dielektrizitätszahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Dehnung der Seilsonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Konstruktiver Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
11
Sondenlängentoleranzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rautiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Kürzen von Sonden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
13
Werkstoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Bedienbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige . . . . . . . . . . 83
14
Zugriff auf Bedienmenü via Bedientool . . . . . . . . . . . . . .
Einbindung in Tank Gauging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
14
SupplyCare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Zertifikate und Zulassungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
CE-Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
RoHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
RCM Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ex-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
27
Dual-Seal ANSI/ISA 12.27.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
Funktionale Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Überfüllsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lebensmitteltauglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28
AD2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NACE MR 0175 / ISO 15156 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
29
NACE MR 0103 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ASME B31.1 und B31.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Druckgeräterichtlinie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
29
Druckgeräte mit zulässigem Druck > 200 bar (2 900 psi) . .
30
Sauerstoffanwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Dampfkesselzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Schiffbauzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
Funkzulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
33
CRN-Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Test, Zeugnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Produktdokumentation auf Papier . . . . . . . . . . . . . . . . .
Externe Normen und Richtlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
Bestellinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3-Punkt Linearitätsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
5-Punkt Linearitätsprotokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Geprüft gereinigt, für O
umsberührt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kundenspezifische Parametrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
60
Kennzeichnung (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
60
Anwendungspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
60
Heartbeat Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heartbeat Verification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Heartbeat Monitoring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
-Anwendungen geeignet (medi-
2
Endress+Hauser
62
72
72
82
84
91
91
91
92
92
92
93
94
95
95
99
99