Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Levelflex FMP51 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Levelflex FMP51
  6. Technische information
Endress+Hauser Levelflex FMP51 Technische Information

Endress+Hauser Levelflex FMP51 Technische Information

Geführtes radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Levelflex FMP51:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01001F/00/DE/32.25-00
71704599
2025-04-25
Products
Technische Information
Levelflex FMP51, FMP52,
FMP54
Geführtes Radar
Füllstand- und Trennschichtmessung in Flüssigkei-
ten
Anwendungsbereich
• Stab-, Seil- oder Koaxsonde
• Prozessanschluss: Gewinde ab ¾", Flansch oder für Hygieneanforderungen (Tri-
Clamp, 11851)
• Prozesstemperatur: –196 ... +450 °C (–320 ... +842 °F)
• Prozessdruck: –1 ... +400 bar (–14,5 ... +5 800 psi)
• Maximaler Messbereich: Stab 10 m (33 ft); Seil 45 m (148 ft); Koax 6 m (20 ft)
• Genauigkeit: ±2 mm (±0,08 in)
• Internationale Explosionsschutz-Zertifikate; WHG; Schiffbauzulassung; Dampfkes-
selzulassung; EN10204-3.1
• Linearitätsprotokoll (3-Punkt, 5-Punkt)
Ihre Vorteile
• Sichere Messung auch bei wechselnden Produkt- und Prozessbedingungen
• Integrierter Datenspeicher
• Höchste Zuverlässigkeit durch Multi-Echo-Tracking
• SIL2 nach IEC 61508, SIL3 bei homogener Redundanz
• Intuitive Bedienoberfläche in Landessprache
• Bluetooth®wireless-Technologie zur Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
• Einfache Wiederholungsprüfung für SIL und WHG
• Heartbeat Technology™
Solutions
Services
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex FMP51

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex FMP51

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01001F/00/DE/32.25-00 71704599 2025-04-25 Technische Information Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Geführtes Radar Füllstand- und Trennschichtmessung in Flüssigkei- Anwendungsbereich • Stab-, Seil- oder Koaxsonde • Prozessanschluss: Gewinde ab ¾", Flansch oder für Hygieneanforderungen (Tri- Clamp, 11851) • Prozesstemperatur: –196 … +450 °C (–320 … +842 °F) •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ....4 Prozess ........61 Verwendete Symbole .
  • Seite 3 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Zubehör ....... . Gerätespezifisches Zubehör ..... 101 Kommunikationsspezifisches Zubehör .

  • Seite 4: Wichtige Hinweise Zum Dokument

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Wichtige Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.

  • Seite 5: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Grundlagen Der Levelflex ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach der Laufzeitmethode (ToF = Time of Flight) arbeitet. Es wird die Distanz vom Referenzpunkt bis zur Produktoberfläche gemessen. Hochfrequenzimpulse werden auf eine Sonde eingekoppelt und entlang der Sonde geführt. Die Impulse werden von der Produktoberfläche reflektiert, von der Auswerteelektronik empfangen und...

  • Seite 6: Trennschichtmessung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Der Levelflex besitzt Funktionen zur Störechoausblendung, die vom Benutzer aktiviert werden kön- nen. Sie gewährleisten, dass Störechos von z. B. Einbauten und Streben nicht als Füllstandecho inter- pretiert werden. Ausgang Der Levelflex ist im Werk auf die bestellte Sondenlänge vorabgeglichen, so dass in den meisten Fäl- len nur noch die Anwendungsparameter, die automatisch das Gerät an die Messbedingungen anpas-...

  • Seite 7: Betrieb

    Für die Dielektrizitätskonstante (ε -Wert) vieler wichtiger in der Industrie verwendeten Medien siehe: • Dielektrizitätskonstante (ε -Wert) Kompendium CP01076F • die "DK-Werte App" von Endress+Hauser (verfügbar für Android und iOS) Produkt-Lebenszyklus Planung • Universelles Messprinzip • Messung unabhängig von Produkteigenschaften •...

  • Seite 8: Messeinrichtung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Messeinrichtung Allgemeine Hinweise zur Sondenauswahl • Für Flüssigkeiten im Normalfall Stab- oder Koaxsonden verwenden. Seilsonden werden in Flüssig- keiten verwendet für Messbereiche > 10 m (33 ft) (für FMP52: > 4 m (13 ft)) oder wenn die Deckenfreiheit den Einbau von starren Sonden nicht zulässt.
  • Seite 9 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Seilsonde • Maximale Sondenlänge 45 m (148 ft) • Material: • 316L • Alloy C • PFA>316L A0011359  5 Koaxsonde Koaxsonde • Maximale Sondenlänge 6 m (20 ft) • Material: • 316L, mehrfache Lochung • Alloy C, einfache Lochung FMP52 Zur Füllstand- und Trennschichtmessung in korrosiven Flüssigkeiten...
  • Seite 10 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0011358  7 Seilsonde mit Zentrierstab Seilsonde • Maximale Sondenlänge 45 m (148 ft) • Material PFA>316L FMP54 Zur Füllstand- und Trennschichtmessung in Flüssigkeiten A0011357  8 Stabsonde Stabsonde • Maximale Sondenlänge 4 m (13 ft) •...

  • Seite 11: Eingang

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Seilsonde • Maximale Sondenlänge 45 m (148 ft) • Material 316L A0011359  10 Koaxsonde Koaxsonde • Maximale Sondenlänge 6 m (20 ft) • Material 316L, mehrfache Lochung Eingang Messgröße Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt und der Füllgutoberfläche.

  • Seite 12: Blockdistanz

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Levelflex FMP52 Messbereich Mediengruppe ε Typische Flüssigkeiten PFA-beschichtete PFA-beschichtete Stabsonden Seilsonden 1,4 … 1,6 verflüssigte Gase, z.B. N , CO — — 1,6 … 1,9 • Flüssiggas, z.B. Propan 4 m (13 ft) 9 … 14 m (30 … 46 ft) •...

  • Seite 13: Ausgang

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Blockdistanz (Werkseinstellung): • Für Koaxsonden: 0 mm (0 in) • Für Stab- und Seilsonden bis 8 m (26 ft): 200 mm (8 in) • Für Stab- und Seilsonden über 8 m (26 ft): 0,025 × Sondenlänge Die angegebenen Blockdistanzen sind ab Werk voreingestellt.

  • Seite 14: Ausfallsignal

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 • Funktion: Open-Collector-Schaltausgang • Schaltverhalten: Binär (leitend bzw. nicht leitend), schaltet bei Erreichen des programmierbaren Einschalt- bzw. Ausschaltpunkts • Ausfallverhalten: Nicht leitend • Elektrische Anschlusswerte: U = 16 … 35 V , I = 0 … 40 mA •...
  • Seite 15 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Gerätetypkennung: 0x1122 HART-Spezifikation: Gerätebeschreibungsdateien (DTM, DD) Informationen und Dateien unter: • www.endress.com Auf der Produktseite des Geräts: Dokumente/Software → Gerätetreiber • www.fieldcommgroup.org Bürde HART: Min. 250 Ω HART-Gerätevariablen Die Messwerte können den Gerätevariablen frei zugeordnet werden.
  • Seite 16 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 PROFIBUS PA Hersteller-ID: 17 (0x11) Ident number: 0x1568 oder 0x9700 Profil-Version: 3.02 GSD-Datei und Version Informationen und Dateien unter: • www.endress.com Auf der Produktseite des Geräts: Dokumente/Software → Gerätetreiber • www.profibus.com Ausgangswerte Analog Input: • Füllstand linearisiert •...
  • Seite 17 Block weise des Geräts erfordern Expert Information Transducer Enthält Parameter, die Informationen über den Zustand des Geräts geben keine Ausgabewerte Block Service Sensor Transducer Block Enthält Parameter, die nur durch den Endress+Hauser Service bedient werden keine Ausgabewerte können Endress+Hauser...

  • Seite 18: Funktionsblöcke

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Block Inhalt Ausgabewerte Service Information Transducer Enthält Parameter, die dem Endress+Hauser Service Informationen über den keine Ausgabewerte Block Zustand des Geräts geben Data Transfer Transducer Block Enthält Parameter zum Backup der Gerätekonfiguration im Anzeigemodul sowie keine Ausgabewerte zum Zurückschreiben der gespeicherten Konfiguration ins Gerät.
  • Seite 19 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Klemmenbelegung 2-Draht: 4 … 20 mA HART A0036498  12 Klemmenbelegung 2-Draht: 4 … 20 mA HART Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Anschluss 4 … 20 mA HART passiv: Klemmen 1 und 2, ohne integrierten Überspannungsschutz Anschluss 4 …...
  • Seite 20 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Blockschaltbild 4 … 20 mA HART, Schaltausgang (optional) A0036501  15 Blockschaltbild 4 … 20 mA HART, Schaltausgang Speisetrenner für Spannungsversorgung; Klemmenspannung beachten Widerstand für HART-Kommunikation (≥ 250 Ω); maximale Bürde beachten Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert (über VIATOR Bluetooth-Modem) Analoges Anzeigeinstrument;...

  • Seite 21: Klemmenbelegung 2-Draht: 4 ... 20 Ma Hart, 4

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Klemmenbelegung 2-Draht: 4 … 20 mA HART, 4 … 20 mA A0036500  18 Klemmenbelegung 2-Draht: 4 … 20 mA HART, 4 … 20 mA Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Anschluss Stromausgang 1, 4 … 20 mA HART passiv: Klemmen 1 und 2, ohne integrierten Überspannungs- schutz Anschluss Stromausgang 2, 4 …...
  • Seite 22 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Blockschaltbild 4-Draht: 4 … 20 mA HART (10,4 … 48 V A0036526  21 Blockschaltbild 4-Draht: 4 … 20 mA HART (10,4 … 48 V Auswerteeinheit, z.B. SPS Widerstand für HART-Kommunikation (≥ 250 Ω); Maximale Bürde beachten Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert (über VIATOR Bluetooth-Modem)
  • Seite 23 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Blockschaltbild 4-Draht: 4 … 20 mA HART (90 … 253 V A0036527  23 Blockschaltbild 4-Draht: 4 … 20 mA HART (90 … 253 V Auswerteeinheit, z.B. SPS Widerstand für HART-Kommunikation (≥ 250 Ω); Maximale Bürde beachten Anschluss für Commubox FXA195 oder FieldXpert (über VIATOR Bluetooth-Modem)

  • Seite 24: Gerätestecker

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 HART-Loop-Converter HMX50 Die dynamischen Variablen des HART-Protokolls können mit Hilfe des HART Loop Converters HMX50 in einzelne 4 … 20 mA-Stränge entkoppelt werden. Die Zuordnung der Variablen zum Stromausgang und die Definition der Messbereiche der einzelnen Parameter erfolgt im HMX50.

  • Seite 25: Versorgungsspannung

    Signal - Signal + Nicht belegt Schirm Versorgungsspannung Es ist eine externe Spannungsversorgung notwendig. Bei Endress+Hauser sind verschiedene Speisegeräte bestellbar. 2-Draht, 4-20mA HART, passiv 2-Draht; 4-20mA HART "Zulassung" Klemmenspannung U am Gerät Maximale Bürde R, abhängig von der Versorgungsspannung U des Speisegeräts...
  • Seite 26 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 2-Draht; 4-20 mA HART, Schaltausgang "Zulassung" Klemmenspannung U am Gerät Maximale Bürde R, abhängig von der Versorgungsspannung U des Speisegeräts 3) 4) • Ex-frei 13,5 … 35 V R [ ] Ω • Ex nA • Ex nA(ia) •...

  • Seite 27: Leistungsaufnahme

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Integrierter Verpolschutz Zulässige Restwelligkeit bei f = 0 … 100 Hz < 1 V Zulässige Restwelligkeit bei f = 100 … 10 000 Hz < 10 mV 4-Draht, 4-20mA HART, aktiv "Hilfsenergie; Ausgang" Klemmenspannung U Maximale Bürde R K: 4-Draht 90-253VAC;...

  • Seite 28: Versorgungsausfall

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 PROFIBUS PA Nennstrom 14 mA Fehlerstrom FDE (Fault 0 mA Disconnection Electronic) FOUNDATION Fieldbus Nennstrom 15 mA Fehlerstrom FDE (Fault 0 mA Disconnection Electronic) FISCO 17,5 V 550 mA 5,5 W 5 nF 10 μH Versorgungsausfall •...

  • Seite 29: Kabelspezifikation

    "PROFIBUS DP/PA: Leitfaden zur Projektierung und Inbetriebnahme", die PNO-Richtlinie 2.092 "PROFIBUS PA User and Installation Guideline" sowie die IEC 61158-2 (MBP). FOUNDATION Fieldbus Endress+Hauser empfiehlt, verdrilltes, abgeschirmtes Zweiaderkabel zu verwenden. Für weitere Informationen bezüglich Kabelspezifikation siehe Betriebsanleitung BA00013S "FOUNDATION Fieldbus Overview", die FOUNDATION Fieldbus-Richtlinie sowie die IEC 61158-2 (MBP).

  • Seite 30: Referenzgenauigkeit

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 • Flansch bei Stab- oder Seilsonde ≥ 300 mm (12 in) Durchmesser • Abstand zu Hindernissen ≥ 1 m (40 in) • Für Trennschichtmessung: • Koaxsonde • ε des unteren Mediums = 80 (Wasser) • ε...
  • Seite 31 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 80 (3.15) 60 (2.36) DC = 80 40 (1.57) 20 (0.79) -20 (-0.79) -40 (-1.57) -60 (-2.36) -80 (-3.15) A0021482  30 Messabweichung am Sondenende bei Seilsonden Abstand vom Sondenende [mm(in)] Messabweichung: Summe aus Nichtlinearität, Nichtwiederholbarkeit und Hysterese Dielektrizitätskonstante (ε...

  • Seite 32: Auflösung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Im Bereich des oberen Sondenendes ergibt sich für die Füllstandmessung folgende Messabweichung: 40 (1.57) DC = 2 30 (1.18) DC = 80 10 (0.39) 2 (0.08) 0 (0) - 2 (- 0.08) - 10 (-0.39) - 30 (- 1.18) - 40 (- 1.57)

  • Seite 33: Einfluss Der Gasphase

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Einfluss der Gasphase Hohe Drücke verringern die Ausbreitungsgeschwindigkeit der Messsignale im Gas/Dampf oberhalb des Messstoffs. Dieser Effekt hängt von der Art der Gasphase und von deren Temperatur ab. Dadurch ergibt sich ein systematischer Messfehler, der mit zunehmender Distanz zwischen dem Referenzpunkt der Messung (Flansch) und der Füllgutoberfläche größer wird.
  • Seite 34 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Gasphase Temperatur Druck 20 bar (290 psi) 50 bar (725 psi) 100 bar (1 450 psi) 200 bar (2 900 psi) Wasserdampf 100 °C (212 °F) (Sattdampf) 120 °C (248 °F) 152 °C (306 °F) 180 °C (356 °F) 212 °C (414 °F)
  • Seite 35 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Dref A0014534  33 FMP54 mit Referenzsignal zur Gasphasenkompensation; Maßeinheit: mm (in) Koax-Sonden mit Referenzreflexion können in beliebige Behälter eingebaut werden (frei in den Tank oder in einen Bypass). Koax-Sonden sind werkseitig fertig montiert und abgeglichen und ohne weitere Parametrierung einsatzbereit.
  • Seite 36 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Einsatzbereich Füllstandmessungen bei hohen Drücken und Messbereichen bis wenigen Metern in polaren Stoffen mit einer Dielektrizitätskonstante ε > 7 (z.B. Wasser oder Ammoniak), die ohne Kompensation einen großen Messfehler erzeugen. Die Messgenauigkeit unter Referenzbedingungen ist um so höher, je größer die Referenzdistanz L...

  • Seite 37: Montage

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage Montagebedingungen Geeignete Montageposition A0012606  34 Montagepositionen Montageabstände • Abstand (A) von Seil- und Stabsonden zur Behälterwand: • bei glatten metallischen Wänden: > 50 mm (2 in) • bei Kunststoffwänden: > 300 mm (12 in) zu metallischen Teilen außerhalb des Behälters •...
  • Seite 38 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Zusätzliche Montagebedingungen • Bei Montage im Freien kann zum Schutz gegen extreme Wettereinflüsse eine Wetterschutzhaube (1) verwendet werden. • In metallischen Behältern Sonde vorzugsweise nicht mittig montieren (2), da dies zu erhöhten Stö- rechos führt. Falls eine mittige Montage sich nicht vermeiden lässt, ist nach der Inbetriebnahme unbedingt eine Störechoausblendung (Mapping) durchzuführen.
  • Seite 39 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 • Produktstruktur, Merkmal 600 "Sondendesign": • Ausprägung MB "Sensor abgesetzt, 3 m Kabel" • Ausprägung MC "Sensor abgesetzt, 6 m Kabel" • Ausprägung MD "Sensor abgesetzt, 9 m Kabel" • Das Verbindungskabel ist bei diesen Ausführungen im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 40 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Seitliche Belastbarkeit (Biegefestigkeit) von Stabsonden FMP51 Stab 8 mm (¹⁄₃ in) 316L 10 Nm Stab 12 mm (¹⁄₂ in) 316L Biegefestigkeit 30 Nm Stab 12 mm (¹⁄₂ in) AlloyC Biegefestigkeit 30 Nm Stab 16 mm (0,63 in) 316L teilbar Biegefestigkeit 30 Nm...
  • Seite 41 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Biegemoment [M] auf Stabsonden, Durchmesser 8mm (1/3”) 20,0 18,0 16,0 14,0 12,0 10,0 v=0,5m/s v=0,7m/s v=1,0m/s Sondenlänge [ ] in Meter A0014182-DE Seitliche Belastbarkeit (Biegefestigkeit) von Koaxsonden FMP51 Sonde ⌀ 21,3 mm 316L Biegefestigkeit:60 Nm Sonde ⌀ 42,4 mm 316L Biegefestigkeit:300 Nm Sonde ⌀...
  • Seite 42 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Verwenden Sie einen Dichtring nach dieser Norm in Form A, C oder D in einem für die Anwendung beständigen Werkstoff. Die Länge des Einschraubzapfens kann der Maßzeichnung entnommen werden: Stutzenmontage ø 150 (6) £ A0015122 Länge des Zentrierstabs bzw. des starren Teils der Seilsonde •...
  • Seite 43 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0014199 Stutzenunterkante Ungefähr bündig mit Stutzenunterkante (±50 mm) Platte, Stutzen ⌀ 300 mm (12 in) = Platte ⌀ 280 mm (11 in); Stutzen ⌀ ≥ 400 mm (16 in) = Platte ⌀ ≥  350 mm (14 in) Rohr ⌀ 150 … 180 mm Montage von plattierten Flanschen Für plattierte Flansche folgendes beachten:...
  • Seite 44 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Flanschgröße Anzahl Schrauben Anzugsdrehmoment 10K 40A 30 … 45 Nm 10K 50A 40 … 60 Nm 10K 80A 25 … 35 Nm 10K 100A 35 … 55 Nm 10K 100A 75 … 115 Nm Fixierung der Sonde...
  • Seite 45 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 ø a ø b ø<25 (1.0) 3 (0.12) » mm (in) A0012607 Maßeinheit mm (in) Sondenstab, unbeschichtet Hülse, eng gebohrt, damit elektrischer Kontakt zwischen Hülse und Stab gewährleistet ist. Kurzes Metallrohr, z.B. festgeschweißt Sondenstab, beschichtet Kunststoffhülse, z.B. PTFE, PEEK, PPS Kurzes Metallrohr, z.B.

  • Seite 46: Besondere Montagesituationen

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0012608 Koaxsonden können an beliebiger Stelle des Masserohres fixiert werden. Besondere Montagesituationen Bypässe und Schwallrohre In Bypass- und Schwallrohranwendungen ist der Einsatz von Zentrierscheiben /-sternen /- gewichten (als Zubehör erhältlich) empfohlen. Da das Messsignal viele Kunststoffe durchdringt, kann es bei Installation in Bypässen oder Schwallrohren aus Kunststoff zu Fehlauswertungen führen.
  • Seite 47 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 • Rohrdurchmesser: > 40 mm (1,6 in) (für Stabsonden). • Der Einbau einer Stabsonde kann bis zu einem Durchmesser von 150 mm (6 in) erfolgen. Bei grö- ßeren Durchmessern wird der Einsatz einer Koaxsonde empfohlen. • Seitliche Abgänge, Löcher, Schlitze und Schweißnähte - bis maximal 5 mm (0,2 in) nach innen ragend - beeinflussen die Messung nicht.
  • Seite 48 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Nichtmetallischer Zentrierstern (PFA) für Füllstand- und Trennschichtmessung, Einsatztemperatur: –200 … +250 °C (–328 … +482 °F) Stab Zentrierstern (⌀d) 37 mm (1,46 in) für Rohrdurchmesser (⌀D) ≥ 40 mm (1,57 in) Zylindrisch liegende und stehende Tanks...
  • Seite 49 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Schräge Montage A0014145 • Die Sonde soll aus mechanischen Gründen möglichst senkrecht eingebaut werden. • Bei schrägem Einbau muss die Sondenlänge abhängig vom Einbauwinkel begrenzt werden. • α 5 °: LN 4 m (13,1 ft) max.
  • Seite 50 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0014150 Kunststoff- oder Glasbehälter Metallplatte mit Einschraubmuffe Kein Freiraum zwischen Behälterwand und Sonde! Voraussetzungen • Dielektrizitätskonstante des Mediums: ε > 7 • Nicht-leitfähige Behälterwand. • Maximale Wandstärke (a): • Kunststoff: < 15 mm (0,6 in) • Glas: < 10 mm (0,4 in) •...
  • Seite 51 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 mm (in) A0014654  38 Prozessanschluss mit Flansch Behälterisolation Kompaktgerät Sensor abgesetzt XT 280 °C (536 °F)* HT 450 °C (842 °F) A0014657  39 Prozessanschluss mit Gewinde - Sensor Variante XT und HT Behälterisolation Kompaktgerät Sensor abgesetzt Die Version XT ist nicht empfohlen für Sattdampf über 200 °C (392 °F), stattdessen die Version HT verwenden...

  • Seite 52: Umgebung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbetriebnahme des Levelflex nur wenige Minuten. Der Austausch kann auch bei Teilbefüllung statt- finden und bedarf keiner Nasskalibration. Ihre Vorteile: • Keine beweglichen Teile, daher wartungsfreier Einsatz. • Unabhängig von Prozesseinflüssen wie Temperatur, Dichte, Turbulenz und Vibrationen.

  • Seite 53: Umgebungstemperaturgrenze

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Abgesetzte Anzeige FHX50 –40 … 80 °C (–40 … 176 °F) Abgesetzte Anzeige FHX50 (Option) –50 … 80 °C (–58 … 176 °F) Dieser Bereich gilt, wenn in Bestellmerkmal 580 "Test, Zeugnis" die Option JN "Umgebungstemperatur Messumformer –50 °C (–58 °F)"...
  • Seite 54 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Bei Temperatur (T ) am Prozessanschluss verringert sich die zulässige Umgebungstemperatur (T entsprechend dem folgenden Diagramm (Temperatur-Derating): Temperatur-Derating für FMP51 mit Einschraubgewinde G¾ oder NPT¾ [°C] ([°F])T a +80 (+176) GT20: +58(+136) GT18: +48(+118) 4...20 mA HART GT19: +29(+84) -40 (-40)³...
  • Seite 55 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Temperatur-Derating für FMP51 mit Einschraubgewinde G1½ oder NPT1½ [°C] ([°F])T a +80(+176) GT20: +57(+135) GT18: +49(+120) GT19: +20(+68) 4...20 mA HART GT19: -34(-29) GT18: -37(-34) GT20: -38(-36) -40(-40)³ +200 [°C] (-58) (-40) (+180) (+392) ([°F]) [°C] ([°F])T a...
  • Seite 56 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Temperatur-Derating für FMP51 mit Flansch [°C] ([°F])T a +80(+176) GT20: +59(+138) GT18: +53(+127) 4...20 mA HART GT19: -34(-29) GT19: +33(+91) GT18: -37(-34) GT20: -38(-36) -40(-40)³ -50 -40 +200 [°C] (-58) (-40) (+180) (+392) ([°F]) [°C] ([°F])T a...

  • Seite 57: Temperatur-Derating Für Fmp52

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Temperatur-Derating für FMP52 [°C] ([°F])T a +80(+176) +60(+140) GT20: +53(+127) GT18: +38(+100) GT19: 4...20 mA HART -36(-33) GT19: -37(-35) GT18: -38(-36) GT20: -40(-40) +200 [°C] (-58) (-40) (+180) (+392) ([°F]) [°C] ([°F])T a (+174) GT18/20: +79 (+174)
  • Seite 58 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Temperatur-Derating für FMP54 - Variante XT bis +280 °C (+536 °F) [°C] ([°F])T a +80(+176) GT20: +62(+144) GT18: +56(+133) GT19: +42(+108) -5(+23) GT19: 4...20 mA HART -16(+3) GT18: -23(-9) GT20: -40 (-40)³ -196 +280 [°C] (-321)
  • Seite 59 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Temperatur-Derating für FMP54 - Variante HT bis +450 °C (+842 °F) [°C] ([°F])T a +80(+176) +56(+133) GT20: +54(+129) GT18: +42(+108) 4...20 mA HART GT19: -22(-8) GT19: -27(-17) GT18: -28(-18) GT20: -40 (-40)³ -196 +450 [°C] (-321)

  • Seite 60: Lagerungstemperatur

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Lagerungstemperatur • Zulässige Lagerungstemperatur: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F) • Originalverpackung verwenden. • Option für FMP51 und FMP54: –50 … +80 °C (–58 … +176 °F) Dieser Bereich gilt, wenn in Bestellmerkmal 580 "Test, Zeugnis" die Option JN "Umgebungstempe- ratur Messumformer –50 °C (–58 °F)"...

  • Seite 61: Prozess

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Prozess Prozesstemperaturbereich Die maximal zulässige Temperatur am Prozessanschluss wird von der bestellten Dichtung bestimmt: Gerät Dichtung Prozesstemperatur FMP51 FKM Viton (FDA zugelassen) –30 … +150 °C (–22 … +302 °F) –40 … +150 °C (–40 … +302 °F) Bestellmerkmal Zubehör montiert, Option Gasdichte Durchführung:...

  • Seite 62: Prozessdruckbereich

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Prozessdruckbereich WARNUNG Der maximale Druck für das Gerät ist abhängig vom druckschwächsten Bauteil (Bauteile sind: Prozessanschluss, optionale Anbauteile oder Zubehör). ‣ Gerät nur innerhalb der vorgeschriebenen Grenzen der Bauteile betreiben! ‣ MWP (Maximum Working Pressure): Auf dem Typenschild ist der MWP angegeben. Dieser Wert bezieht sich auf eine Referenztemperatur von +20 °C (+68 °F) und darf über unbegrenzte Zeit am...

  • Seite 63: Dielektrizitätszahl

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Gerät Prozessdruck FMP54 –1 … 400 bar (–14,5 … 5 800 psi) [bar] ([psi]) p 420 (6090) 400 (5800) 380 (5510) 350 (5075) 320 (4640) 300 (4350) [°C] -196 -100 +100 ([°F]) (-321) (-148) (+32) (+212)

  • Seite 64: Konstruktiver Aufbau

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Konstruktiver Aufbau Abmessungen Abmessungen Elektronikgehäuse 98 (3.86)* 78 (3.07) 90 (3.54) A0011666  42 Gehäuse GT18 (316L). Maßeinheit mm (in) *für Geräte mit integriertem Überspannungsschutz. 99 (3.9)* 78 (3.07) 90 (3.54) A0011346  43 Gehäuse GT19 (Kunststoff PBT). Maßeinheit mm (in) *für Geräte mit integriertem Überspannungsschutz.
  • Seite 65 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Abmessungen Montagehalter ø42...60 (1.65...2.36) 127...140 122 (4.8) (5...5.51) 161 (6.34) 162...175 (6.38...6.89) A0014793  45 Montagehalter für das Elektronikgehäuse. Maßeinheit mm (in) Wandmontage Mastmontage Bei den Geräteausführungen "Sensor abgesetzt" (siehe Merkmal 060 der Produkstruktur) ist der Montagehalter im Lieferumfang enthalten.
  • Seite 66 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 FMP51: Abmessungen Prozessanschluss (G¾,NPT¾)/Sonde 36 mm G¾ NPT¾ 7 mm 7 mm 7 mm ø4 (0.16) ø4 (0.16) ø8 (0.31) ø22 (0.87) 2 (0.08) ø29.5 (1.16) 8 (0.31) ø75 (2.95) ø22 (0.87) A0012645  47 FMP51: Prozessanschluss / Sonde. Maßeinheit mm (in) Gewinde ISO228 G¾...
  • Seite 67 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 FMP51: Abmessungen Prozessanschluss (G1½,NPT1½,Flansch)/Sonde 55 mm 55 mm G1½ NPT1½ 10 mm 14 mm 10 mm ø16 (0.63) ø4 (0.16) ø4 (0.16) 14 mm ø12 (0.47) 14 mm ø29.5 (1.16) 2 (0.08) 2.77 (0.11) ø75 (2.95) ø22 (0.87)
  • Seite 68 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Zentrierscheibe / Zentrierstern / Zentriergewicht Bestellmerkmal Bedeutung Dicke Durchmesser "Zubehör mon- tiert" Stab Zentrierscheibe 316L; Rohrdurchmesser DN 80 (3") + DN 100 (4") S = 4 mm (0,16 in) T = 75 mm (2,95 in) Stab Zentrierscheibe 316L; Rohrdurchmesser DN 50 (2") + DN 65 (2½")
  • Seite 69 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 FMP52: Abmessungen Prozessanschluss/Sonde 2.52 3.58 ø16 (0.63) ø16 (0.63) ø16 (0.63) ø16 ø16 (0.63) (0.63) ø68.5 (2.7) ø50.5 (1.99) ø16 (0.63) ø16 (0.63) ø4 (0.16) ø37 (1.46) ø22 (0.87) A0012757  50 FMP52: Prozessanschluss / Sonde. Maßeinheit mm (in) Tri-Clamp 1½"...
  • Seite 70 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 FMP54: Abmessungen Prozessanschluss/Sonde 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm 60 mm ø90 ø90 ø90 ø90 (3.54) (3.54) (3.54) (3.54) 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm M40x1 M40x1 M40x1 M40x1 ø16 (0.63)
  • Seite 71 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Dicke der Zentrierscheibe oder des Zentriersterns; Wertetabelle: siehe unten Durchmesser der Zentrierscheibe oder des Zentriersterns; Wertetabelle: siehe unten Referenzpunkt der Messung Zentrierscheibe / Zentrierstern / Zentriergewicht Bestellmerkmal Bedeutung Dicke Durchmesser "Zubehör mon- tiert" Stab Zentrierscheibe 316L; Rohrdurchmesser DN 80 (3") + DN 100 (4")

  • Seite 72: Sondenlängentoleranzen

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Sondenlängentoleranzen Stab- und Koaxsonden zulässige Toleranz in Abhängigkeit zur Sondenlänge: • < 1 m (3,3 ft) = –5 mm (–0,2 in) • 1 … 3 m (3,3 … 9,8 ft) = –10 mm (–0,39 in) • 3 … 6 m (9,8 … 20 ft) = –20 mm (–0,79 in) •...
  • Seite 73 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Antenne und Prozessanschlussadapter FMP51 mit Einschraubgewinde G¾ oder NPT¾ Für das Gesamtgewicht müssen die jeweiligen Gewichte der einzelnen Komponenten addiert werden. • Sensor ca. 0,8 kg (1,76 lb) • Seilsonde 4 mm oder ¹⁄₆" ca. 0,10 kg/m (0,22 lb/in) Sondenlänge •...

  • Seite 74: Nicht-Prozessberührende Werkstoffe

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Werkstoffe Nicht-prozessberührende Werkstoffe Gehäuse GT18 (Edelstahl, korrosionsbeständig) A0036037  52 Material; Gehäuse GT18 Gehäuse; CF3M (ähnlich zu 316L/ 1.4404) 2.1 Elektronikraum-Deckel; CF3M (ähnlich zu 316L/ 1.4404), Dichtungen; NBR, Sichtfenster; Glas, Gewindebe- schichtung; Gleitlack auf Graphitbasis 2.2 Anschlussraum-Deckel; CF3M (ähnlich zu 316L/ 1.4404), Dichtung; NBR, Gewindebeschichtung; Gleitlack auf Graphitbasis Deckelsicherung;...

  • Seite 75: Anschlussraum-Deckel; Pbt, Dichtung; Epdm, Gewindebeschichtung; Gleitlack Auf Graphitbasis

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Gehäuse GT19 (Kunststoff) A0013788  53 Material; Gehäuse GT19 Gehäuse; PBT 2.1 Elektronikraum-Deckel; PBT-PC, Dichtungen; EPDM, Sichtfenster; PC, Gewindebeschichtung; Gleitlack auf Graphitbasis 2.2 Anschlussraum-Deckel; PBT, Dichtung; EPDM, Gewindebeschichtung; Gleitlack auf Graphitbasis Sicherung am Gehäusehals; 316L (1.4404), A4-70 5.1 Blindstopfen, Verschraubung, Adapter oder Stecker (abhängig von der Geräteausführung);...
  • Seite 76 Klebetypenschild; Kunststoff Mediumsberührende Werkstoffe Prozessanschluss Endress+Hauser liefert DIN/EN-Flansche und Prozessanschlüsse mit Einschraubgewinde in Edelstahl entsprechend AISI 316L (DIN/ EN Werkstoffnummer 1.4404 oder 14435) aus. Die Werkstoffe 1.4404 und 1.4435 sind in ihrer Festigkeit-Temperatur-Eigenschaft in der EN 1092-1 Tab. G.3.1-1 unter 13E0 eingruppiert. Die chemische Zusammensetzung der beiden Werkstoffe kann identisch sein.
  • Seite 77 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Levelflex FMP52 Flansch Milchrohr Tri-Clamp Nr. Werkstoff Zulassung EN/ASME/JIS DN50 (DIN 11851) 3" 2" 1½" 316L (1.4404) ASME: 316/316L EN: 316L (1.4404) JIS: 316L (1.4435) 316L (1.4404) Beschichtung 2 mm (0,8 in): PTFE USP Cl.VI A0013868...
  • Seite 78 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Adapter und Kabel für abgesetzten Sensor A0021722  55 Werkstoffe: Adapter und Kabel für Ausführung "Sensor abgesetzt" Kabel, FRNC Sensoradapter, 304 (1.4301) Klemme, 316L (1.4404); Schraube, A4-70 Schlaufe, 316 (1.4401); Crimphülse, Aluminium; Typenschild, 304 (1.4301) Sonde Levelflex FMP51: Stabsonden Merkmal 060 "Sonde"...
  • Seite 79 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Levelflex FMP51: Seilsonden Merkmal 060 "Sonde" • LA: 4mm, 316L, max. 150mm Stutzen • LG: 4mm, AlloyC, max. 150mm Stut- • LB: 1/6", 316L, max. 6in Stutzen • MB: 4mm, 316L, max. 300mm Stutzen • LH: 1/6", AlloyC, max. 6in Stutzen •...
  • Seite 80 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Levelflex FMP51: Koaxsonden Merkmal 060 "Sonde" • UA: ...mm, Koax 316L • UC: ...mm, Koax AlloyC • UB: ...inch, Koax 316L • UD: ...inch, Koax AlloyC Werkstoff Merkmal 100 "Prozessanschluss" • GDJ: Gewinde ISO228 G3/4 alle anderen Optionen •...
  • Seite 81 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Levelflex FMP54: Seilsonden Merkmal 060 "Sonde" • LA: Seil 4mm Nr. Werkstoff • LB: Seil 0,63in Merkmal 610 "Zubehör montiert" • OK: Zentriergewicht d=45mm OC: Zentrierscheibe d=75mm • OL: Zentriergewicht d=75mm ohne Option OC • OM: Zentriergewicht d=95mm 316L (1.4404)

  • Seite 82: Bedienbarkeit

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Bedienbarkeit Bedienkonzept Nutzerorientierte Menüstruktur für anwenderspezifische Aufgaben • Inbetriebnahme • Bedienung • Diagnose • Expertenebene Bediensprachen • English • Deutsch • Français • Español • Italiano • Nederlands • Portuguesa • Polski • русский язык (Russian) •...

  • Seite 83: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige Bedienung mit Drucktasten Touch Control Bestellmerkmal "Anzeige; Option C "SD02" Option E "SD03" Bedienung" A0036312 A0036313 Anzeigeelemente 4-zeilige Anzeige 4-zeilige Anzeige Hintergrundbeleuchtung weiß, bei Gerätefehler rot Anzeige für die Darstellung von Messgrößen und Statusgrößen individuell konfigurierbar Zulässige Umgebungstemperatur für die Anzeige: –20 …...

  • Seite 84: Zugriff Auf Bedienmenü Via Via Hart-Protokoll Bedientool

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Zugriff auf Bedienmenü via Via HART-Protokoll Bedientool A0044334  57 Möglichkeiten der Fernbedienung via HART-Protokoll SPS (Speicherprogrammierbare Steuerung) Messumformerspeisegerät, z. B. RN42 (mit Kommunikationswiderstand) Anschluss für Commubox FXA195 und AMS Trex Device Communicator AMS Trex Device Communicator Computer mit Bedientool (z. B.
  • Seite 85 FFblue Bluetooth-Modem Field Xpert DeviceCare/FieldCare NI-FF Schnittstellenkarte Industrial network High Speed Ethernet FOUNDATION Fieldbus-H1 Linking Device FF-HSE/FF-H1 Busspeisegerät Sicherheitsbarriere Busabschlusswiderstand (Terminator) Via Serviceschnittstelle (CDI) A0039148 Computer mit Bedientool FieldCare/DeviceCare Commubox Service-Schnittstelle (CDI) des Geräts (= Endress+Hauser Common Data Interface) Endress+Hauser...
  • Seite 86 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Bedienung über Bluetooth® wireless technology Voraussetzungen A0036790  59 Gerät mit Bluetooth-Modul Elektronikgehäuse des Geräts Bluetooth-Modul Diese Bedienmöglichkeit steht nur für Geräte mit Bluetooth-Modul zur Verfügung. Dafür gibt es zwei Möglichkeiten: • Das Geräte wurde mit einem Bluetooth-Modul bestellt: Merkmal 610 "Zubehör montiert", Option NF "Bluetooth"...

  • Seite 87: Einbindung In Tank Gauging

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Einbindung in Tank Gauging Der Endress+Hauser Tank Side Monitor NRF81 verfügt über integrierte Kommunikationsfunktionen für Standorte mit mehreren Tanks, wobei sich jeweils ein oder mehrere Sensoren am Tank befinden können, z. B. Radar-, Punkt- oder Durchschnittstemperatursensor, kapazitive Sonden zur Wasserer- kennung und/oder Drucksensor.

  • Seite 88: Supplycare

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 SupplyCare SupplyCare ist ein webbasiertes Bedienprogramm für die Koordination des Material- und Informati- onsflusses entlang der Lieferkette. SupplyCare bietet einen umfassenden Überblick über die Füll- stände von z.B. weltweit verteilten Tanks und Silos und schafft somit die volle Transparenz über die aktuelle Bestandssituation, unabhängig von Zeit und Ort.
  • Seite 89 4 x Analogeingang 4 … 20 mA (2-Draht / 4-Draht) SupplyCare Hosting SupplyCare Hosting wird als Hosting-Dienstleistung (Software as a Service) angeboten. Hier wird die Software innerhalb der Endress+Hauser IT-Infrastruktur installiert und dem Benutzer im Endress +Hauser Portal zur Verfügung gestellt. Endress+Hauser...

  • Seite 90: Zertifikate Und Zulassungen

    Kunden. Die gehostete Variante von SupplyCare ist also stets auf dem neuesten Stand und kann auf unterschiedlich bemessene Kundenbedarfe zugeschnitten werden. Neben der IT-Infra- struktur und der Software, die in einem sicheren und redundanten Endress+Hauser Rechenzentrum installiert ist, werden weitere Dienstleistungen mit angeboten. Hierunter fallen eine definierte Ver- fügbarkeit der weltweiten Endress+Hauser Service- und Support-Organisation sowie definierte Ant-...

  • Seite 91: Rohs

    Sicherheitshinweise im separaten Dokument "Safety Instructions" (XA, ZD) beigefügt. Dieses ist auf dem Typenschild referenziert. Die separate Dokumentation "Safety Instructions" (XA) mit allen relevanten Daten zum Explosi- onsschutz ist bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebsstelle erhältlich. Dual-Seal ANSI/ISA 12.27.01 Die Geräte wurden gemäß ANSI/ISA 12.27.01 als Dual Seal-Geräte konstruiert. Dies ermöglicht es dem Anwender, auf die Installation und die Kosten einer externen sekundären Prozessdichtung im...

  • Seite 92: Nace Mr 0103

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Für FMP52: • Die drucktragenden metallischen Werkstoffe (ausgenommen Seile) erfüllen die Anforderungen der NACE MR 0175 / ISO 15156 • Konformitätserklärung: siehe Produktstruktur, Merkmal 580, Ausprägung JB NACE MR 0103 Für FMP51, FMP54: • Die medienberührenden, metallischen Werkstoffe (ausgenommen Seile) erfüllen die Anforderun- gen der NACE MR 0103 / ISO 17495 •...

  • Seite 93: Dampfkesselzulassung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Dampfkesselzulassung Der FMP54 ist zugelassen als Begrenzungseinrichtung für Hochwasser (HW) und Niedrigwasser (NW) für Flüssigkeiten in Behältern, welche den Anforderungen nach EN12952-11 und EN12953-9 unterliegen (zertifiziert durch TÜV Nord). Produkstruktur: Merkmal 590 "Weiter Zulassung", Ausprägung LX "Dampfkesselzulassung".

  • Seite 94: Test, Zeugnis

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Merkmal 100 der Produkststruktur Zulassung NPS 2" Cl. 300, PTFE>316/316L Flansch ASME B16.5 NPS 2" Cl. 300, AlloyC>316/316L Flansch ASME B16.5 NPS 3" Cl. 300 RF, 316/316L Flansch ASME B16.5 NPS 3" Cl. 300, PTFE>316/316L Flansch ASME B16.5 NPS 3"...

  • Seite 95: Produktdokumentation Auf Papier

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Merkmal Bezeichnung Verfügbar für 580 "Test, Zeugnis" Umgebungstemperatur Messumformer –50 °C (–58 °F) • FMP51 • FMP54  Geräte mit dieser Option werden stückgeprüft (Anlauftest bei –50 °C (–58 °F)). Heliumlecktest, internes Verfahren, Abnahmeprüfzeugnis • FMP51 •...

  • Seite 96: Bestellinformationen

    • Automatische Überprüfung von Ausschlusskriterien • Automatische Erzeugung des Bestellcodes mit seiner Aufschlüsselung im PDF- oder Excel- Ausgabeformat • Direkte Bestellmöglichkeit im Endress+Hauser Onlineshop 3-Punkt Linearitätsprotokoll Die folgenden Hinweise sind zu beachten, wenn im Merkmal Kalibration die Bestelloption 3- Punkt Linearitätsprotokoll gewählt wurde.

  • Seite 97: 5-Punkt Linearitätsprotokoll

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Stab- oder Koaxsonde Teilbare Stabsonde Seilsonde Seilsonde LN ≤ 6 m (20 ft) LN > 6 m (20 ft) LN ≤ 6 m (20 ft) LN > 6 m (20 ft) Position 1. Messpunkt • FMP51/FMP52/FMP54 ohne Gasphasenkompensation/FMP55:...

  • Seite 98: Geprüft Gereinigt, Für O 2 Umsberührt)

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Sensor Mindestabstand zwischen Referenzpunkt R und Minimaler Messbereich 100%-Marke FMP51 A ≥ 250 mm (10 in) B ≥ 100 mm (4 in) FMP51 A ≥ 350 mm (14 in) B ≥ 100 mm (4 in) Seilsonde ,,, mm (,,, in), 4 mm (¹⁄₆ in)PFA>316, max 300 mm (12 in)Stutzenhöhe, Zentrierstab...

  • Seite 99: Kennzeichnung (Optional)

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Parameter Kommunikationsart Auswahlliste / Wertebereich Setup → Erweitert. Setup → Stromausg. 1/2 → Fehlerverhalten HART • Min • Max • Letzter gültiger Wert Experte → Komm. → HART-Konfig. → Burst-Modus HART • Aus • An Kennzeichnung (optional) Im Produktkonfigurator können verschiedene Arten der Messtellenkenzeichnung ausgewählt wer-...

  • Seite 100: Heartbeat Monitoring

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Überprüfung der Gerätefunktionalität auf Anforderung • Verifizierung der korrekten Funktion des Gerätes innerhalb der Spezifikation. • Resultat der Verifikation ist eine Aussage über den Gerätezustand: Bestanden oder Nicht bestan- den. • Die Ergebnisse werden in Form eines Verifikationsberichts dokumentiert.

  • Seite 101: Detaillierte Beschreibung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Assistent "Ansatzerkennung" • Das Modul Heartbeat Monitoring enthält den Assistent Ansatzerkennung. • Mit dem Wizard kann die automatische Ansatzerkennung konfiguriert werden, die Ansatz an der Sonde anhand der verringerten Signalamplitude erkennt. • Dieser Wizard kann über FieldCare, DeviceCare oder ein DTM-basiertes Leitsystem genutzt wer- den.

  • Seite 102: Montagehalter Für Elektronikgehäuse

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0015466  65 Bauhöhe. Maßeinheit mm (in) 299 (11.8) 202 (7.95) A0015472  66 Abmessungen. Maßeinheit mm (in) Material • Schutzhaube; 316L (1.4404) • Halter; 316L (1.4404) • Montagewinkel; 316L (1.4404) • Spannschraube; 316L (1.4404) + Kohlenstofffaden •...
  • Seite 103 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 ø42...60 (1.65...2.36) 122 (4.8) 127...140 (5...5.51) 161 (6.34) 162...175 (6.38...6.89) A0014793  67 Montagehalter für das Elektronikgehäuse; Maßeinheit: mm (in) Wandmontage Mastmontage A0015143  68 Material; Montagehalter Halter, 316L (1.4404) Rundbügel, 316L (1.4404); Schrauben/Muttern, A4-70; Distanzhülsen, 316L (1.4404) Halbschalen, 316L (1.4404)

  • Seite 104: Stabverlängerung (Zentrierung) Hmp40

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Stabverlängerung (Zentrierung) HMP40 Die Bestellung der Stabverlängerung (Zentrierung) HMP40 erfolgt über den Produktkonfigurator. A0013597 Nozzle height Extension rod Centering disk Zulässige Temperatur an Stutzenunterkante: • ohne Zentrierscheibe, keine Beschränkung • mit Zentrierscheibe, –40 … +150 °C (–40 … +302 °F)
  • Seite 105 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Für Seilsonden 4 mm (¹⁄₆ in) oder 6 mm (¹⁄₄ in) mit PA>Stahl : Durchmesser D = 20 mm (0,8 in) Bestellnummer Zubehör: 52014249 Für Seilsonden 6 mm (¹⁄₄ in) oder 8 mm (¹⁄₃ in) mit PA>Stahl: Durchmesser D = 25 mm (1 in) Bestellnummer Zubehör:...
  • Seite 106 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Zentrierstern PFA verwendbar für: • FMP51 • FMP52 • FMP54 Verfügbare Ausführungen: • ⌀ 16,4 mm (0,65 in) • ⌀ 37 mm (1,46 in) A0014577 Für Sonde 8 mm (0,3 in) Für Sonden 12 mm (0,47 in) und 16 mm (0,63 in) Der Zentrierstern passt für Sonden mit Stabdurchmesser 8 mm (0,3 in), 12 mm (0,47 in) und...

  • Seite 107: Zentriergewicht

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Ø4 (0.16) A0035182 Der Zentrierstern passt für Sonden mit Seildurchmesser 4 mm (¹⁄₆ in) (auch beschichtete Seilsonden). Zu Einzelheiten: SD01961F • Werkstoff: PEEK • Zulässiger Prozesstemperaturbereich: –60 … +250 °C (–76 … +482 °F) Bestellnummer Zubehör: •...
  • Seite 108 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Ø20 (0.79) Ø30 (1.18) Ø5,5 (0.22) Ø11 (0.43) Ø45 (1.77) A0038923 Das Zentriergewicht passt für Sonden mit Seildurchmesser 4 mm (¹⁄₆ in) und kann in Rohren DN50/2" eingesetzt werden. Das Zentriergewicht kann direkt mit dem Gerät (Produktstruktur Levelflex) oder als Sonde ohne Pro- zessanschluss (Produktstruktur XPF0005-) jeweils mit dem Merkmal 610 "Zubehör montiert", Aus-...
  • Seite 109 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Ø20 (0.79) ØA Ø30 (1.18) Ø5,5 (0.22) Ø8 (0.31) 11 (0.43) ØB A0038924 ⌀ A = 52,5 mm (2,07 in) für Rohr DN80/3" = 62,5 mm (2,47 in) für Rohr DN100/4" ⌀ B = 75 mm (2,95 in) für Rohr DN80/3"...

  • Seite 110: Überspannungsschutz

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Technische Daten • Werkstoff: • Kunststoff PBT • 316L/1.4404 • Aluminium • Schutzart: IP68 / NEMA 6P und IP66 / NEMA 4x • Passend für die Anzeigemodule: • SD02 (Drucktasten) • SD03 (Touch control) • Verbindungskabel: •...
  • Seite 111 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Technische Daten • Widerstand pro Kanal: 2 × 0,5 Ω • Schwellengleichspannung: 400 … 700 V • Schwellenstoßspannung: < 800 V • Kapazität bei 1 MHz: < 1,5 pF • Nennableitstrom (8/20 μs): 10 kA • Passend für Leiterquerschnitte: 0,2 … 2,5 mm (24 …...

  • Seite 112: Kommunikationsspezifisches Zubehör

    FXA42, Connect Sensor FXA30B oder weiteren erfasst und übertragen. SupplyCare Hosting wird als Hosting-Dienstleistung (Software as a Service, SaaS) angeboten. Im Endress+Hauser Portal werden dem Nutzer die Daten über das Internet zur Verfügung gestellt. Zu Einzelheiten: Dokumente Technische Information TI01229S und Betriebsanleitung...

  • Seite 113: Servicespezifisches Zubehör

    1-kanaliger Speisetrenner mit Weitbereichs-Stromversorgung für die sichere Potentialtrennung von 4 … 20 mA Normsignalstromkreisen, HARTtransparent Technische Information TI01584K und Betriebsanleitung BA02090K Dokumentation Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite (www.endress.com/downloads) sind fol- gende Dokumenttypen je nach Geräteausführung verfügbar: Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Technische Information (TI) Planungshilfe für Ihr Gerät...
  • Seite 114 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Dokumenttyp Zweck und Inhalt des Dokuments Beschreibung Geräteparameter Referenzwerk für Ihre Parameter (GP) Das Dokument liefert detaillierte Erläuterungen zu jedem einzelnen Para- meter. Die Beschreibung richtet sich an Personen, die über den gesamten Lebenszyklus mit dem Gerät arbeiten und dabei spezifische Konfiguratio- nen durchführen.

Diese Anleitung auch für:

Levelflex fmp52Levelflex fmp54

Inhaltsverzeichnis