Endress+Hauser Levelflex FMP51 Kurzanleitung

Geführtes füllstand-radar
Vorschau ausblenden

Werbung

Analyse
Kurzanleitung
Levelflex FMP51, FMP52, FMP54
Geführtes Füllstand-Radar
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang ge-
hörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weite-
ren Dokumentationen auf der mitgelieferten CD-ROM oder unter "www.end-
ress.com/deviceviewer".
KA01079F/00/DE/13.12
71206445

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex FMP51

  • Seite 1 Analyse Kurzanleitung Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Geführtes Füllstand-Radar Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang ge- hörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanleitung und den weite- ren Dokumentationen auf der mitgelieferten CD-ROM oder unter "www.end- ress.com/deviceviewer".
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Hinweise zum Dokument ......3 1.1 Darstellungskonventionen .
  • Seite 3: Wichtige Hinweise Zum Dokument

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Wichtige Hinweise zum Dokument Wichtige Hinweise zum Dokument Darstellungskonventionen 1.1.1 Warnhinweissymbole Symbol Bedeutung GEFAHR! GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht ver- mieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird.
  • Seite 4 Wichtige Hinweise zum Dokument Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 1.1.4 Symbole für Informationstypen Symbol Bedeutung Erlaubt Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die erlaubt sind. A0011182 Zu bevorzugen Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die zu bevorzugen sind. A0011183 Verboten Kennzeichnet Abläufe, Prozesse oder Handlungen, die verboten sind.
  • Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemä- ßer Verwendung entstehen. Klärung bei Grenzfällen: Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der ► Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, über- nimmt aber keine Garantie oder Haftung.
  • Seite 6: Arbeitssicherheit

    Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlas- sen. Es erfüllt die allgemeinen Sicherheitsanforderungen und gesetzlichen Anforderungen. Zudem ist es konform zu den EG-Richtlinien, die in der gerätespezifischen EG-Konformitätserklärung aufgelistet sind. Mit der Anbringung des CE-Zeichens bestätigt Endress+Hauser diesen Sach- verhalt. Endress+Hauser...
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Kompaktgerät Levelflex A0012399 Aufbau des Levelflex å 1 Elektronikgehäuse Prozessanschluss (hier beispielhaft: Flansch) Seilsonde Sondenendgewicht Stabsonde Koaxsonde Endress+Hauser...
  • Seite 8: Elektronikgehäuse

    Produktbeschreibung Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektronikgehäuse A0012422 Aufbau des Elektronikgehäuses å 2 Elektronikraumdeckel Anzeigemodul Hauptelektronikmodul Kabelverschraubungen (1 oder 2, je nach Geräteausführung) Typenschild I/O-Elektronikmodul Anschlussklemmen (steckbare Federkraftklemmen) Anschlussraumdeckel Erdungsklemme Endress+Hauser...
  • Seite 9: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme DELIVERY NOTE 1 = 2 A0013696 A0016870 A0013921 A0013922 A0013696 Endress+Hauser...
  • Seite 10: Produktidentifizierung

    DELIVERY NOTE A0013696 A0014038 A0013696 A0014037 Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser- Vertriebsstelle. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung: • Typenschildangaben • Bestellcode (Order code) mit Aufschlüsselung der Gerätemerkmale auf dem Lieferschein •...
  • Seite 11: Lagerung, Transport

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Lagerung, Transport Order code: Ser. no.: Ext. ord. cd.: A0014103 Beispiel für ein Typenschild å 3 Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) Auf dem Typenschild werden bis zu 33 Stellen des Erweiterten Bestellcodes angegeben.
  • Seite 12: Montage

    Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0013920 Montage Geeignete Montageposition A0012606 Endress+Hauser...
  • Seite 13: Hinweise Zum Prozessanschluss

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage 6.1.1 Montageabstände • Abstand (A) von Seil- und Stabsonden zur Behälterwand: – bei glatten metallischen Wänden: > 50 mm (2 in) – bei Kunststoffwänden: > 300 mm (12 in) zu metallischen Teilen außerhalb des Behälters –...
  • Seite 14 Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 6.2.1 Einschraubgewinde A0015121 Montage mit Einschraubgewinde; bündig mit der Behälterdecke å 4 Dichtung Das Gewinde sowie die Dichtform entsprechen der DIN 3852 Teil 1, Einschraubzapfen Form Dazu passen folgende Dichtringe: • Für Gewinde G3/4": Nach DIN 7603 mit den Abmessungen 27 x 32 mm •...
  • Seite 15 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage Für FMP52: Tellerfedern benutzen, um ein mögliches Setzen der PTFE-Plattierung zwi- schen Tank und Geräteflansch auszugleichen; siehe Abbildung unten. Alternativ: die Befestigungsschrauben abhängig von Prozesstemperatur und -druck in regelmässigen Abständen nachziehen. Empfohlenes Drehmoment: 60…100 Nm (44,3…73,7 lbf ft).
  • Seite 16 Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Sonde Max. Stutzenhöhe (= Länge des Zentrierstabs) Ausprägung von Merkmal 060 ("Sonde ") 300 mm 12 inch FMP52 150 mm 6 inch 300 mm 12 inch Stabverlängerung/Zentrierung HMP40 für FMP54 Für FMP54 mit Seilsonden ist die Stabverlängerung/Zentrierung HMP40 als Zubehör erhält- lich .
  • Seite 17 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage A0014199 Stutzenunterkante Ungefähr bündig mit Stutzenunterkante (± 50 mm) Platte Rohr Æ 150 ... 180 mm Stutzendurchmesser Plattenduchtmesser 300 mm (12") 280 mm (11") ³ 400 mm (16") ³ 350 mm (14") Endress+Hauser...
  • Seite 18: Fixierung Der Sonde

    Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Fixierung der Sonde 6.3.1 Fixierung von Seilsonden A0012609 Durchhang: ³ 10 mm/(1 m Sondenlänge) [0.12 in/(1 ft Sondenlänge)] Zuverlässig geerdete Fixierung Zuverlässig isolierte Fixierung Befestigung im Innengewinde des Sondenendgewichts Befestigungssatz isoliert • Unter folgenden Bedingungen muss das Ende der Seilsonde fixiert werden: wenn anderfalls die Sonde zeitweise die Behälterwand, den Konus, die Einbauten/Verstre-...
  • Seite 19 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage ø a ø b ø<25 (1.0) 3 (0.12) » mm (in) A0012607 Sondenstab, unbeschichtet Hülse, eng gebohrt, damit elektrischer Kontakt zwischen Hülse und Stab gewährleistet ist. Kurzes Metallrohr, z.B. festgeschweißt Sondenstab, beschichtet Kunststoffhülse, z.B. PTFE, PEEK, PPS Kurzes Metallrohr, z.B.
  • Seite 20 Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 HINWEIS Schlechte Erdung des Sondenendes kann zu Fehlmessungen führen. Fixierhülse eng bohren, damit guter elektrischer Kontakt zwischen Hülse und Sondenstab ► sichergestellt ist. HINWEIS Schweißen kann das Hauptelektronikmodul beschädigen. Vor dem Anschweißen: Sondenstab erden und Elektronik ausbauen.
  • Seite 21: Besondere Montagesituationen

    A0012615 Montage in Schwallrohr Montage in Bypass Zentrierscheibe 3.1 metallische Zentrierscheibe (316L) für Füllstandmessung 3.2 nichtmetallische Zentrierscheibe (PEEK, PFA) für Trennschichtmessung Für Informationen zu Bypasslösungen von Endress+Hauser kontaktieren Sie bitte Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. Merkmal 610 - Zubehör montiert Zentrierscheibe Rohr Anwendung Ausprägung...
  • Seite 22 Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 • Rohrdurchmesser: > 40 mm (1,6 in) (für Stabsonden). • Der Einbau einer Stabsonde kann bis zu einem Durchmesser von 100 mm erfolgen. Bei grö- ßeren Durchmessern wird der Einsatz einer Koaxsonde empfohlen. • Seitliche Abgänge, Löcher, Schlitze und Schweißnähte - bis maximal 5 mm (0,2 in) nach innen ragend - beeinflussen die Messung nicht.
  • Seite 23 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage 6.4.2 Nichtmetallische Behälter A0012527 Nichtmetallischer Behälter Metallblech oder metallischer Flansch Levelflex mit Seil- oder Stabsonde benötigt zur Messung eine metallische Fläche am Prozess- anschluss. Deswegen: • Ein Gerät mit Metallflansch (Mindestgröße DN50/2") verwenden. • Alternativ: Eine Metallplatte mit mindestens 200 mm (8 in) Durchmesser senkrecht zur Sonde am Prozessanschluss anbringen.
  • Seite 24 Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0014150 Kunststoff- oder Glasbehälter Metallplatte mit Einschraubmuffe Kein Freiraum zwischen Behälterwand und Sonde! Voraussetzungen • Dielektrizitätskonstante des Mediums: DK > 7. • Nicht-leitfähige Behälterwand. • Maximale Wandstärke (a): – Kunststoff: < 15 mm (0,6 in) –...
  • Seite 25: Gerät Montieren

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage Das Gerät bestimmt die Position des Sondenendechos in der Differenzkurve. Deswegen ist der Wert der gemessenen Sondenlänge von der Ausblendungskurve abhängig. Um einen genaueren Wert zu erhalten, empfiehlt es sich, die gemessene Sondenlänge manu- ell anhand der Hüllkurvendarstellung in FieldCare zu bestimmen.
  • Seite 26 Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 6.5.2 Gerät vorbereiten Wenn Sie die Sonde kürzen: Tragen Sie die neue Sondenlänge in die Kurzanleitung ein, die sich im Elektronikgehäuse hinter dem Anzeigemodul befindet. A0014241 Kürzen von Stabsonden Stabsonden müssen gekürzt werden, wenn der Abstand zum Behälterboden bzw. Auslaufko- nus kleiner ist als 10 mm (0,4 in).
  • Seite 27 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage 4 / 6 mm 0.16 / 0.25 inch 5/15 Nm A0012453 1. Mit Innensechskantschlüssel SW3 (bei 4-mm-Seil) bzw. SW4 (bei 6-mm-Seil) die 3 Gewindestifte am Seilgewicht lösen. Hinweis: Die Gewindestifte sind zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen mit einer klemmenden Beschichtung versehen, so dass beim Lösen ein erhöhtes Drehmoment aufgebracht werden muss.
  • Seite 28 Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Zum Kürzen die Koaxsonde am unteren Ende absägen. 6.5.3 Gerät montieren Geräte mit Einschraubgewinde montieren A0012528 Das Gerät mit dem Einschraubgewinde in eine Muffe oder einen Flansch einschrauben und damit am Prozessbehälter befestigen. • Beim Einschrauben nur am Sechskant drehen: –...
  • Seite 29 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Montage A0012852 Beim Einführen der Seilsonde in den Behälter Folgendes beachten: • Sondenseil langsam abwickeln und vorsichtig in den Behälter hinunterlassen. • Knicken des Seils unbedingt vermeiden. • Ein unkontrolliertes Pendeln des Gewichts vermeiden, weil Schläge Behältereinbauten beschädigen können.
  • Seite 30: Montagekontrolle

    Montage Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 3. Befestigungsschraube fest anziehen (1,5 Nm bei Kunststoffgehäuse; 2,5 Nm bei Alu- oder Edelstahlgehäuse). 6.5.5 Anzeigemodul drehen 3 mm A0013905 1. Schraube der Sicherungskralle des Elektronikraumdeckels mit Innensechskantschlüssel lösen und Sicherungskralle um 90° gegen den Uhrzeigersinn schwenken.
  • Seite 31: Elektrischer Anschluss

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussmöglichkeiten 7.1.1 Anschlussmöglichkeiten PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus A0011341 Klemmenbelegung PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus å 5 Ohne integrierten Überspannungsschutz Mit integriertem Überspannungsschutz Kabelschirm: Kabelspezifikation beachten (® ä 33) Anschlussklemmen Schaltausgang (Open Collector)
  • Seite 32 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Anschlussklemme für Potenzialausgleichsleitung Kabeleinführungen Überspannungsschutz-Modul Endress+Hauser...
  • Seite 33: Anschlussbedingungen

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrischer Anschluss Beispiele zum Anschluss des Schaltausgangs Bei HART-Geräten ist der Schaltausgang als Option erhältlich. Siehe Produkstruktur, Merkmal 20: "Hilfsenergie, Ausgang", Option B: "2-Draht; 4-20mA HART, Schaltaus- gang". Geräte mit PROFIBUS PA und FOUNDATION Fieldbus haben immer einen Schaltaus- gang.
  • Seite 34: Anschlussdaten

    Elektrischer Anschluss Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 7.2.3 Überspannungsschutz Falls das Messgerät zur Füllstandmessung brennbarer Flüssigkeiten verwendet werden soll, die einen Überspannungsschutz gemäß DIN EN 60079-14, Prüfnorm 60060-1 (10 kA, Puls 8/20 ms) erfordert: Überspannungsschutz durch integriertes oder externes Überspannungsschutz- Modul sicherstellen.
  • Seite 35: Messgerät Anschließen

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrischer Anschluss Messgerät anschließen WARNUNG Explosionsgefahr! Entsprechende nationale Normen beachten. ► Angaben der Sicherheitshinweise (XA) einhalten. ► Nur spezifizierte Kabelverschraubung benutzen. ► Prüfen, ob die Hilfsenergie mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. ► Vor dem Anschließen des Gerätes: Hilfsenergie ausschalten.
  • Seite 36 Elektrischer Anschluss Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 A0013837 Kabel gemäß Klemmenbelegung anschließen (® ä 31). 8. Bei Verwendung von abgeschirmtem Kabel: Kabelschirm mit der Erdungsklemme ver- binden. 9. Deckel des Anschlussklemmenraums aufschrauben. 10. Falls vorhanden: Deckelsicherung so drehen, dass sie sich über dem Deckelrand befin- det;...
  • Seite 37 Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Elektrischer Anschluss ≤ 3 (0.12) mm (in) A0013661 Endress+Hauser...
  • Seite 38: Anschlusskontrolle

    Integration in ein PROFIBUS-Netzwerk Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Anschlusskontrolle Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)? Erfüllen die verwendeten Kabel die Anforderungen? Sind die montierten Kabel von Zug entlastet? Sind alle Kabelverschraubungen montiert, fest angezogen und dicht? Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Typenschild überein? Ist die Klemmenbelegung korrekt (®...
  • Seite 39: Geräteadresse Einstellen

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Integration in ein PROFIBUS-Netzwerk Geräteadresse einstellen A0015686 Adressschalter im Anschlussklemmenraum å 8 8.2.1 Hardware-Adressierung 1. Schalter 8 in Position "OFF" setzen. 2. Adresse mit Schaltern 1 bis 7 gemäß nachfolgender Tabelle einstellen. Die Änderung der Adresse wird nach 10 Sekunden wirksam. Es erfolgt ein Neustart des Gerä- tes.
  • Seite 40 Integration in ein PROFIBUS-Netzwerk Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 3. Adresse über das Bedienmenü einstellen: Setup ® Geräteadresse A0015903 Beispiel für die Software-Adressierung; Schalter 8 ist in Position "ON"; die Adresse wird im å 10 Bedienmenü definiert (Setup ® Geräteadresse). Endress+Hauser...
  • Seite 41: Inbetriebnahme Über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, Fieldcare)

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort- Anzeige, FieldCare) Anzeige- und Bedienmodul 9.1.1 Anzeigedarstellung User ABC_ DEFG HIJK LMNO PQRS TUVW A0012635 Anzeigedarstellung auf dem Anzeige- und Bedienmodul å 11 Messwertdarstellung (1 Messwert groß) 1.1 Kopfzeile mit Messstellenbezeichnung und Fehlersymbol (falls ein Fehler vorliegt)
  • Seite 42 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 9.1.2 Navigation und Auswahl aus Liste Zur Navigation im Bedienmenü und zur Auswahl einer Option aus einer Auswahlliste dienen die Bedientasten. Taste Bedeutung Minus-Taste In der weiteren Beschreibung mit S dargestellt.
  • Seite 43: Bedienkonzept

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Bedienkonzept 9.2.1 Aufbau Sprache Anzeige/Betrieb Parameter 1 Parameter 2 Parameter N Setup Setup-Parameter 1 Setup-Parameter 2 Setup-Parameter N Erweitertes Setup Freigabecode eingeben Parameter 1 Parameter N Untermenü 1 Untermenü N Parameter 1...
  • Seite 44 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 9.2.2 Untermenüs und Nutzerrollen Bestimmte Teile des Menüs sind bestimmten Nutzerrollen zugeordnet. Zu jeder Nutzerrolle gehören typische Aufgaben innerhalb des Lebenszyklus des Geräts. Nutzerrolle Typische Aufgaben Menü Bediener Aufgaben im laufenden Messbetrieb: "Sprache"...
  • Seite 45: Kontrast Des Anzeigemoduls Einstellen

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Kontrast des Anzeigemoduls einstellen • O + F (gleichzeitig gedrückt): erhöht den Kontrast. • S + F (gleichzeitig gedrückt): verringert den Kontrast. Parametrierung freigeben Falls das Gerät gegen Parametrieurng verriegelt ist, muss es zunächst freigegeben werden.
  • Seite 46 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 1. Gehäusedeckel über dem Anzeige- und Bedienmodul abschrauben. 2. Anzeige- und Bedienmodul drehen und abnehmen. 3. Schreibschutzschalter (WP) in die gewünschte Position bringen. (A): frei; (B): gesperrt 4. Anzeige- und Bedienmodul in der gewünschten Richtung aufsetzen und einrasten las- sen.
  • Seite 47: Sprache Einstellen

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Sprache einstellen A0013637 Endress+Hauser...
  • Seite 48: Füllstandmessung Konfigurieren

    Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Füllstandmessung konfigurieren 20 mA 100% 4 mA A0011360 Konfigurationsparameter zur Füllstandmessung in Flüssigkeiten å 15 LN = Sondenlänge R = Referenzpunkt der Messung D = Distanz E = Abgleich Leer (= Nullpunkt) L = Füllstand...
  • Seite 49: Trennschichtmessung Konfigurieren

    Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Schritt Parameter Aktion Setup ® Signalqualität Anzeige der Signalqualität des ausgewerteten Füllstandechos. Setup ® Ausblendung ® Bestätigung Angezeigte Distanz mit tatsächlichem Wert vergleichen, um die Distanz Aufnahme einer Störechoausblendungskurve zu starten.
  • Seite 50: Benutzerspezifische Anwendungen (Bedienung)

    Inbetriebnahme über Bedienmenü (Vor-Ort-Anzeige, FieldCare) Levelflex FMP51, FMP52, FMP54 Schritt Parameter Aktion Setup ® Längeneinheit Längeneinheit wählen. Setup ® Betriebsart "Trennschicht" wählen. Setup ® Tanktyp Tanktyp wählen. Setup ® Rohrdurchmesser Durchmesser des Bypasses oder Schwallrohrs angeben. Setup ® Befüllgrad Befüllgrad angeben: •...
  • Seite 52 *71206445* KA01079F/00/DE/13.12 71206445 71206445 CCS/COSIMA...

Diese Anleitung auch für:

Levelflex fmp52Levelflex fmp54