Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Levelflex FMP50 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Levelflex FMP50
  6. Bedienungsanleitung
Endress+Hauser Levelflex FMP50 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser Levelflex FMP50 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Levelflex FMP50:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
XA00518F-E/00/A3/17.17
71366487
0
Products
Safety Instructions
Levelflex
FMP50/51/52/53/54/55/56/57
PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus
ATEX: II 3 G Ex ic IIC T6 Gc
II 3 G Ex nA IIC T6 Gc
IECEx: Ex ic IIC T6 Gc
Ex nA IIC T6 Gc
DE Dokument: XA00518F-E
Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche →  7
EN Document: XA00518F-E
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous areas →  19
FR Document: XA00518F-E
Conseils de sécurité pour matériels électriques destinés aux zones explosibles →  31
--
Document: XA00518F-E
Temperaturtabellen / Temperature tables / Tableaux des températures →  43
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex FMP50

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex FMP50

  • Seite 1 Products Solutions Services XA00518F-E/00/A3/17.17 71366487 Safety Instructions Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus ATEX: II 3 G Ex ic IIC T6 Gc II 3 G Ex nA IIC T6 Gc IECEx: Ex ic IIC T6 Gc Ex nA IIC T6 Gc DE Dokument: XA00518F-E Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel für explosionsgefährdete Bereiche →...
  • Seite 2 Con questa dichiarazione e con l'applicazione del marchio CE, il costruttore Производителят Endress+Hauser декларира с това заявление за Endress+Hauser, assicura che il prodotto è conforme alle direttive europee съответствие и с предявяването на сертификата CE, че този продукт vigenti. Prova della conformità è fornita dall'osservanza delle direttive, delle отговаря...
  • Seite 3 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Endress+Hauser...
  • Seite 4 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Endress+Hauser...
  • Seite 5 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Endress+Hauser...
  • Seite 7 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Inhaltsverzeichnis Zugehörige Dokumentation ..........8 Ergänzende Dokumentation .
  • Seite 8 • BA01054F/00 (FMP55) • BA01055F/00 (FMP56, FMP57) Ergänzende Dokumentation Explosionsschutz-Broschüre: CP00021Z/11 Die Explosionsschutz-Broschüre ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com -> Downloads -> Suchbereich: Dokumentation ->  Dokumentation: Broschüren und Kataloge -> Textsuche: CP00021Z • Bei Geräten mit Dokumentation auf CD: Auf der CD Herstellerbescheinigungen EU-Konformitätserklärung →...
  • Seite 9 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Herstelleradresse Endress+Hauser GmbH+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Deutschland Adresse des Fertigungswerks: Siehe Typenschild. Weitere Normen Für die fachgerechte Installation sind unter anderem die folgende Normen in ihrer aktuellen Version zu beachten: • IEC/EN 60079-14: "Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 14: Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen"...
  • Seite 10 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Gerätetyp FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Grundspezifikationen Position 1, 2 (Zulassung) Gewählte Option Beschreibung FMP5x ATEX II 3 G Ex nA IIC T6 Gc ATEX II 3 G Ex ic IIC T6 Gc IECEx Ex nA IIC T6 Gc IECEx Ex ic IIC T6 Gc...
  • Seite 11 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Position 9, 10 (Dichtung) Gewählte Option Beschreibung FMP50 Viton, –20…80 °C FMP51 Viton, –30…150 °C EPDM, –40…120 °C Kalrez, –20…200 °C FVMQ, –50…150 °C FMP53 FKM, FDA, USP Cl. VI, –10…150 °C EPDM, FDA, USP Cl. VI, –20…130 °C Kalrez, FDA, USP Cl.
  • Seite 12 – Von isolierten Kapazitäten (z.B. isolierte metallische Schilder) • Veränderungen am Gerät können den Explosionsschutz beeinträchtigen und müssen von Endress+Hauser autorisiertem Personal durchgeführt werden. • Den Zusammenhang zwischen zulässiger Umgebungstemperatur für den Messaufnehmer und/oder Messumformer in Abhängigkeit des Einsatzbereiches und der Temperaturklasse den Temperaturtabellen entnehmen.
  • Seite 13 Eingang gegen Erde ausgeführt und bei mehreren Eingängen auch untereinander. • Regeln für die Zusammenschaltung von eigensicheren Stromkreisen beachten. • Das Gerät kann an das Endress+Hauser Servicetool FXA291 angeschlossen werden; Betriebsanleitung und Angaben in dem Kapitel "Überspannungsschutz" berücksichtigen. Endress+Hauser...
  • Seite 14 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Nicht funkend Ex nA Grundspezifikation, Position 1, 2 (Zulassung) = BG, IG Bei explosionsfähiger Atmosphäre: – Elektrische Anschlüsse nicht unter Spannung trennen. – Servicetool nicht anschließen (z.B. FXA291). Grundspezifikation, Position 5 (Gehäuse) = A Das Gehäuse ist nicht zugelassen für Zündschutzart Ex nA.
  • Seite 15 = 5 nF wirksame innere Kapazität C = 6 nF Service Interface (CDI) Unter Berücksichtigung der folgenden Werte ist das Gerät an das zugelassene Endress+Hauser Servicetool FXA291 oder an ein vergleichbares Interface anschließbar: Service-Schnittstelle = 7,3 V wirksame innere Induktivität L = vernachlässigbar...
  • Seite 16 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Ex nA Grundspezifikation, Position 1, 2 (Zulassung) = BG, IG Versorgungs- und Signalstromkreis in Zündschutzart: Nicht eigensicher. Grundspezifikation, Position 3 (Hilfsenergie, Ausgang) = E, G Die Leistungsaufnahme von I/O-Modulen mit passivem PFS-Ausgang kann für verschiedene Anwendungen beschränkt werden.
  • Seite 17 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Service Interface (CDI) Ohne: Grundspezifikation, Position 4 (Anzeige, Bedienung) = L, M, N Unter Berücksichtigung der folgenden Werte ist das Gerät an das Endress+Hauser Servicetool FXA291 oder an ein vergleichbares Interface anschließbar: Service-Schnittstelle = 6,5 V In Verbindung mit: Grundspezifikation, Position 4 (Anzeige, Bedienung) = L, M, N Unter Berücksichtigung der folgenden Werte ist das Gerät an das zugelassene Endress+Hauser...
  • Seite 19 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Table of contents Associated documentation ..........20 Supplementary documentation .
  • Seite 20 Supplementary Explosion-protection brochure: CP00021Z/11 documentation The Explosion-protection brochure is available: • In the download area of the Endress+Hauser website: www.endress.com -> Downloads -> Media Type: Documentation ->  Documentation Type: Brochures and catalogs -> Text Search: CP00021Z • On the CD for devices with CD-based documentation Manufacturer's certificates EU Declaration of Conformity →...
  • Seite 21 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Manufacturer address Endress+Hauser GmbH+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Germany Address of the manufacturing plant: See nameplate. Other standards Among other things, the following standards shall be observed in their current version for proper installation: • IEC/EN 60079-14: "Explosive atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection"...
  • Seite 22 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Device type FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Basic specifications Position 1, 2 (Approval) Selected option Description FMP5x ATEX II 3 G Ex nA IIC T6 Gc ATEX II 3 G Ex ic IIC T6 Gc IECEx Ex nA IIC T6 Gc IECEx Ex ic IIC T6 Gc...
  • Seite 23 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Position 9, 10 (Seal) Selected option Description FMP50 Viton, –20…80 °C FMP51 Viton, –30…150 °C EPDM, –40…120 °C Kalrez, –20…200 °C FVMQ, –50…150 °C FMP53 FKM, FDA, USP Cl. VI, –10…150 °C EPDM, FDA, USP Cl. VI, –20…130 °C Kalrez, FDA, USP Cl.
  • Seite 24 – Of isolated capacities (e.g. isolated metallic plates) • Modifications to the device can affect the explosion protection and must be carried out by staff authorized to perform such work by Endress+Hauser. • Refer to the temperature tables for the relationship between the permitted ambient temperature for the sensor and/or transmitter, depending on the range of application and the temperature class.
  • Seite 25 , and the dielectric strength of the inputs vis-à-vis one another is also at least 500 V • Observe the pertinent guidelines when interconnecting intrinsically safe circuits. • The device can be connected to the Endress+Hauser FXA291 service tool: refer to the Operating Instructions and specifications in the "Overvoltage protection" chapter. Endress+Hauser...
  • Seite 26 • For installations which require overvoltage protection to comply with national regulations or standards, install the device using overvoltage protection (e.g. HAW56x from Endress+Hauser). • Observe the safety instructions of the overvoltage protection.
  • Seite 27 C = 6 nF Service interface (CDI) Taking the following values into consideration, the device can be connected to the certified Endress+Hauser FXA291 service tool or a similar interface: Service interface = 7.3 V effective inner inductance L...
  • Seite 28 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Ex nA Basic specification, Position 1, 2 (Approval) = BG, IG Power supply and signal circuit with protection type: not intrinsically safe. Basic specification, Position 3 (Power Supply, Output) = E, G The power consumption of I/O modules with passive PFS output can be limited for certain applications.
  • Seite 29 XA00518F-E Service interface (CDI) Without: Basic specification, Position 4 (Display, Operation) = L, M, N Taking the following values into consideration, the device can be connected to the Endress+Hauser FXA291 service tool or a similar interface: Service interface = 6.5 V...
  • Seite 31 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Sommaire Documentation correspondante ......... 32 Documentation complémentaire .
  • Seite 32 Brochure sur la protection contre les explosions : CP00021Z/11 complémentaire La brochure sur la protection contre les explosions est disponible : • Dans la zone de téléchargement sur le site Internet Endress+Hauser : www.endress.com -> Téléchargements -> Type de média : Documentation ->  Type de documentation : Brochures et catalogues -> Recherche texte : CP00021Z •...
  • Seite 33 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Adresse du fabricant Endress+Hauser GmbH+Co. KG Hauptstraße 1 79689 Maulburg, Allemagne Adresse du site de production : Voir plaque signalétique. Autres normes Pour une installation conforme, il convient, entre autres, de respecter les normes suivantes dans leur version actuelle : •...
  • Seite 34 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Type d' a ppareil FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Spécifications de base Position 1, 2 (Agrément) Option sélectionnée Description FMP5x ATEX II 3 G Ex nA IIC T6 Gc ATEX II 3 G Ex ic IIC T6 Gc IECEx Ex nA IIC T6 Gc...
  • Seite 35 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Position 9, 10 (Joint) Option sélectionnée Description FMP50 Viton, –20…80 °C FMP51 Viton, –30…150 °C EPDM, –40…120 °C Kalrez, –20…200 °C FVMQ, –50…150 °C FMP53 FKM, FDA, USP Cl. VI, –10…150 °C EPDM, FDA, USP Cl. VI, –20…130 °C Kalrez, FDA, USP Cl.
  • Seite 36 • La modification de l' a ppareil peut altérer la protection contre les risques d' e xplosion et ne peut, par conséquent, être réalisée que par du personnel Endress+Hauser habilité. • La relation entre la température ambiante admissible pour le capteur et/ou le transmetteur en fonction du domaine d' a pplication et de la classe de température est à...
  • Seite 37 • Respecter les règles en matière d' i nterconnexion de circuits à sécurité intrinsèque. • L' a ppareil peut être raccordé au service tool FXA291 Endress+Hauser ; tenir compte des instructions du manuel de mise en service et des indications du chapitre "Parafoudre".
  • Seite 38 • Pour les installations qui, conformément à des directives ou normes nationales nécessitent un parafoudre : Installer l' a ppareil avec un tel dispositif (par ex. HAW56x d’Endress+Hauser). • Tenir compte des conseils de sécurité du parafoudre. Spécifications optionnelles, Identifiant Nx (Accessoire monté) = NA (Parafoudre type OVP20) Le circuit d' e ntrée à...
  • Seite 39 C = 6 nF Interface service (CDI) En tenant compte des valeurs suivantes, l' a ppareil peut être raccordé au service tool FXA291 Endress+Hauser agréé ou à une interface comparable : Interface de service = 7,3 V inductance interne L = négligeable...
  • Seite 40 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Ex nA Spécifications de base, Position 1, 2 (Agrément) = BG, IG Circuit d' a limentation et de signal en mode de protection : Non à sécurité intrinsèque. Spécifications de base, Position 3 (Alimentation, sortie) = E, G La puissance consommée par les modules E/S avec sortie PFS passive peut être limitée pour...
  • Seite 41 En combinaison avec : Spécification de base, Position 4 (Affichage, configuration) = L, M, N En tenant compte des valeurs suivantes, l' a ppareil peut être raccordé au service tool FXA291 Endress+Hauser agréé ou à une interface comparable : Interface de service...
  • Seite 43 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 PROFIBUS PA, FOUNDATION Fieldbus Table of contents Erläuterungen zum Aufbau ..........44 Notes on the structure .
  • Seite 44 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Erläuterungen zum Aufbau Auszug aus dem erweiterten Bestellcode Gerätetyp FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Grundspezifikationen Position 1, 2 (Zulassung) Gewählte Option Beschreibung FMP5x ATEX II 3 G Ex nA IIC T6-T1 Gc ATEX II 3 G Ex ic IIC T6-T1 Gc IECEx Ex nA IIC T6-T1 Gc...
  • Seite 45 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Position 9, 10 (Dichtung) Gewählte Option Beschreibung FMP50 Viton, –20…80 °C FMP51 Viton, –30…150 °C EPDM, –40…120 °C Kalrez, –20…200 °C FVMQ, –50…150 °C FMP53 FKM, FDA, USP Cl. VI, –10…150 °C EPDM, FDA, USP Cl. VI, –20…130 °C Kalrez, FDA, USP Cl.
  • Seite 46 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Darstellungshinweise Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Positionen immer auf die Grundspezifikation. 1. Spalte: Position 3 (Hilfsenergie, Ausgang) = A, B, .. – (1): 1 Kanal benutzt – (2): 2 Kanäle benutzt 2. Spalte: Temperaturklassen T6 (85 °C) bis T1 (450 °C) Spalte P1 bis P6: Position (Temperaturwert) auf den Achsen des Deratings –...
  • Seite 47 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Notes on the structure Extract from the extended order code Device type FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Basic specifications Position 1, 2 (Approval) Selected option Description FMP5x ATEX II 3 G Ex nA IIC T6-T1 Gc ATEX II 3 G Ex ic IIC T6-T1 Gc...
  • Seite 48 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Position 9, 10 (Seal) Selected option Description FMP50 Viton, –20…80 °C FMP51 Viton, –30…150 °C EPDM, –40…120 °C Kalrez, –20…200 °C FVMQ, –50…150 °C FMP53 FKM, FDA, USP Cl. VI, –10…150 °C EPDM, FDA, USP Cl. VI, –20…130 °C Kalrez, FDA, USP Cl.
  • Seite 49 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Description notes Unless otherwise indicated, the positions always refer to the basic specification. 1st column: Position 3 (Power Supply, Output) = A, B, .. – (1): 1 channel used – (2): 2 channels used 2nd column: Temperature classes T6 (85 °C) to T1 (450 °C) Column P1 to P6: Position (temperature value) on the axes of the derating –...
  • Seite 50 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Explications concernant la Extrait du référence de commande étendue structure Type d' a ppareil FMP50, FMP51, FMP52, FMP53, FMP54, FMP55, FMP56, FMP57 Spécifications de base Position 1, 2 (Agrément) Option sélectionnée Description FMP5x ATEX II 3 G Ex nA IIC T6-T1 Gc ATEX II 3 G Ex ic IIC T6-T1 Gc...
  • Seite 51 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Position 9, 10 (Joint) Option sélectionnée Description FMP50 Viton, –20…80 °C FMP51 Viton, –30…150 °C EPDM, –40…120 °C Kalrez, –20…200 °C FVMQ, –50…150 °C FMP53 FKM, FDA, USP Cl. VI, –10…150 °C EPDM, FDA, USP Cl. VI, –20…130 °C Kalrez, FDA, USP Cl.
  • Seite 52 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Remarques concernant la présentation Sauf indication contraire, les positions se réfèrent toujours aux spécifications de base. 1ère colonne : Position 3 (Alimentation, sortie) = A, B, .. – (1) : 1 voie utilisée – (2) : 2 voies utilisées 2e colonne : Classes de température T6 (85 °C) à...
  • Seite 53 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Beispiel-Diagramme möglicher Deratings / Example diagrams of possible deratings / Exemple de diagrammes de déclassements possibles A0022717  10 Endress+Hauser...
  • Seite 54 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Zone 2:  Sondendesign: kompakt Kompakt/Compact/Compacte; Position 3 (Hilfsenergie; Ausgang) = E, G: 2 Kanäle benutzt 1 Kanal/1 channel/1 voie Sonde und Elektronikgehäuse: Zone 2 Seitenverweise zu den Temperaturtabellen des jeweiligen Gerätetyps: Siehe folgende Auflistung. Probe design: compact Position 3 (Power Supply;...
  • Seite 55 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP51 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –40...
  • Seite 56 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 FMP52 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –50...
  • Seite 57 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP53 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –20 –20 –20 –20 – – –20 –20 –20 –20 – – –20 –20 –20 –20 – – –20 –20 –20 –20 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = C E, G –20...
  • Seite 58 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 FMP54 Position 9, 10 (Dichtung / Seal / Joint) = D1 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –196 58 –40 –40 –40 –196 –5 –196 73 –40 –40 –40 –196 –5 –196 73 –40...
  • Seite 59 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP54 Position 9, 10 (Dichtung / Seal / Joint) = D2 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –196 58 –40 –40 –40 –196 –21 –196 73 –40 –40 –40 –196 –21 –196 73 –40...
  • Seite 60 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = C E, G –196 60 –40 –40 –40 –196 –27 –50 –50 –50 –38 –196 75 –40 –40 –40 –196 –27 –50 –50 –50 –38 –196 80 –40 –40 –40...
  • Seite 61 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP55 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –50...
  • Seite 62 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 FMP56 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –40...
  • Seite 63 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP57 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –40...
  • Seite 64 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Zone 2:  Sondendesign: kompakt Kompakt/Compact/Compacte; Position 3 (Hilfsenergie; Ausgang) = E, G: 2 Kanäle benutzt 2 Kanäle/2 channels/2 voies Sonde und Elektronikgehäuse: Zone 2 Seitenverweise zu den Temperaturtabellen des jeweiligen Gerätetyps: Siehe folgende Auflistung. Probe design: compact Position 3 (Power Supply;...
  • Seite 65 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP51 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –40...
  • Seite 66 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 FMP52 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –50...
  • Seite 67 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP53 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –20 –20 –20 –20 – – –20 –20 –20 –20 – – –20 –20 –20 –20 – – –20 –20 –20 –20 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = C E, G –20...
  • Seite 68 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 FMP54 Position 9, 10 (Dichtung / Seal / Joint) = D1 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –196 51 –40 –40 –40 –196 –5 –196 56 –40 –40 –40 –196 –5 –196 56 –40...
  • Seite 69 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP54 Position 9, 10 (Dichtung / Seal / Joint) = D2 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –196 51 –40 –40 –40 –196 –21 –196 56 –40 –40 –40 –196 –21 –196 56 –40...
  • Seite 70 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = C E, G –196 59 –40 –40 –40 –196 –27 –50 –50 –50 –38 –196 74 –40 –40 –40 –196 –27 –50 –50 –50 –38 –196 75 –40 –40 –40...
  • Seite 71 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP55 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 –50 –40 –40 –40 –50 –35 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –50...
  • Seite 72 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 FMP56 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –40...
  • Seite 73 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E FMP57 Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = A E, G –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – –40 –40 –40 –40 – – Position 5 (Gehäuse / Housing / Boîtier) = B E, G –40...
  • Seite 74 XA00518F-E Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 Zone 2:  Sondendesign: abgesetzt Abgesetzt/Remote/Séparée; Position 3 (Hilfsenergie; Ausgang) = E, G: 1 Kanal benutzt 1 Kanal/1 channel/1 voie Sonde und Elektronikgehäuse: Zone 2 Optionale Spezifikation, Kennung Mx (Sondendesign) = MB, MC, MD Probe design: remote Position 3 (Power Supply; Output) = E, G: 1 channel used...
  • Seite 75 Levelflex FMP50/51/52/53/54/55/56/57 XA00518F-E Zone 2:  Sondendesign: abgesetzt Abgesetzt/Remote/Séparée; Position 3 (Hilfsenergie; Ausgang) = E, G: 2 Kanäle benutzt 2 Kanäle/2 channels/2 voies Sonde und Elektronikgehäuse: Zone 2 Optionale Spezifikation, Kennung Mx (Sondendesign) = MB, MC, MD Probe design: remote Position 3 (Power Supply; Output) = E, G: 2 channels used...
  • Seite 76 *71366487* 71366487 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Levelflex fmp51Levelflex fmp52Levelflex fmp53Levelflex fmp54Levelflex fmp55Levelflex fmp56 ... Alle anzeigen