Werbung
Musluğu kapatın > musluğu açın. Minimum basınç değeri 0,5 bar'a eri-
şilemiyor > minimum 0,5 bar basınç sağlayın. ONARIM: ARIZA GIDER-
ME bölümünde belirtilen işlemler cihazın doğru çalışmasını sağlamı-
yorsa ürünün kontrol edilmesi için üretici ile iletişime geçiniz. Yetkisiz
kişilerin müdahale etmesi halinde ürün garanti dışı kalır. AKSESUAR-
LAR: Cihazın arızasız bir şekilde çalışmasını garanti eden, orijinal akse-
suarlar kullanınız. Aksesuarlarla ilgili bilgilere www.cellfast.com.pl ad-
resinden erişebilirsiniz. GARANTI: CELL-FAST Sp. z o.o. şirketi, yeni
ve orijinal ürünlere 2 yıl süreli garanti sağlamaktadır. Garantinin ge-
çerli olabilmesi için ürünlerin tüketici tarafından satın alınmış olmala-
rı ve sadece ev şartlarında kullanılıyor olmaları gerekmektedir. Garan-
ti süresi içerisinde üründe tespit edilen malzeme veya üretim hataları
ücretsiz olarak giderilmektedir. Garanti kapsamındaki onarımlarla ilgi-
li olarak, ürüne ait fatura veya fiş ile birlikte dağıtımcıya ya da üreti-
ciye başvurunuz. Garanti ile ilgili ayrıntılı bilgilere www.cellfast.com.pl
sitesinden erişebilirsiniz.
AB UYGUNLUK
BEYANI
CELL-FAST sp. z o.o., aşağıda açıklanan ürünün AB sağlık ve güven-
lik direktiflerinin geçerli gerekliliklerine uygun bir konsept, tasarım ve
ticari olarak mevcut üretim versiyonuna sahip olduğunu beyan eder.
Bu üründe CELL-FAST sp. z o.o. tarafından izin verilmeyen herhangi
bir değişiklik veya modifikasyon bu beyanı geçersiz kılacaktır. Bu uy-
gunluk beyanı tamamen üreticinin sorumluluğu altında düzenlenmiştir.
Üretici firma: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Ticari isim: Elektronik sulama kontrolörü CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-097
Uygulama: Sulama kontrolü
Geçerli AB direktifleri: 2011/65/EU, 2014/30/EU
Beyannameyi düzenlemeye yetkili kişi:
Robert Kielar
Araştırma ve Geliştirme Direktörü
Stalowa Wola, 9.12.2024
YКPAIНCЬКA МOВA
52-097 – ЕЛЕКТРОННИЙ КОНТРОЛЕР ЗРОШУВАННЯ
CHRONOS CELLPRO™
Призначення: для автоматичного управлiння струменем води
в системах зрошування. Застосування: для домашнього викори-
стання. Мiсце установки: кран всерединi або зовнi будiвлi. Робо-
че положення: вертикальне положення, патрубком вгору. Робо-
чий агент: вода. Застосовуванi директиви та стандарти: 2011/65/
EU, 2014/30/EU. ТЕХНIЧНI ДАНI Мiн./макс. робочий тиск: 0,5 бар
(7,25 PSI / 8 бар (117 PSI). Дiапазон робочоï температури: вiд 1°C
до 45°C. Агент, яким здiйснюється зрошування: прозора прiсна
вода. Живлення: 2 алкалiновi батарейки 1,5 В типу АА (не вхо-
дять у комплект). Час роботи: один сезон (~6 мiсяцiв) – стосується
батарейок. ОПИС ПРОДУКТУ (рис. А): [1] Редукцiйний перехiдник
G3/4"–G1/2" (26,5–21 мм), [2] Фiльтр, [3] Патрубок з внутрiш-
ньою рiзьбою G3/4" (26,5 мм), [4] Корпус пристрою, [5] Патрубок
шланга, [6] Прокладка, [7] Патрубок iз зовнiшньою рiзьбою G3/4"
(26,5 мм), [8] Кнопка ввiмкнення/вимкнення/пауза, [9] Кнопка
ручного режиму, [10] Кнопка OK. ЗАГАЛЬНI IНСТРУКЦIÏ: Перед
першим використанням продукту необхiдно прочитати оригiналь-
ну iнструкцiю, виконувати викладенi в нiй вказiвки i зберегти ïï
для подальшого використання або передачi наступному користу-
вачу. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ: Даний продукт роз-
роблений для домашнього використання i не призначений для
промислового застосування. Виробник не несе вiдповiдальностi
за будь-якi збитки, що виникли в результатi використання при-
строю не за призначенням або в результатi неправильноï екс-
плуатацiï чи монтажу. Дiтям i пiдлiткам у вiцi до 16 рокiв, а та-
кож особам, не ознайомленим з iнструкцiєю з експлуатацiï, в цiлях
безпеки заборонено використовувати даний продукт. Особи з фi-
зичними або розумовими вадами можуть використовувати про-
дукт пiд наглядом компетентноï особи або пiсля вiдповiдного iн-
структажу. Дiти повиннi перебувати пiд наглядом, не допускати,
щоб вони гралися з пристроєм. БЕЗПЕКА: Не використовувати
пристрiй в системах питноï води. Використовувати пристрiй тiльки
для чистоï води з температурою не вище 45°C. Берегти пристрiй
вiд прямого попадання води i категорично заборонено занурюва-
ти його в воду. Перед кожним використанням перевiряти пристрiй
на наявнiсть пошкоджень. При виявленнi пошкоджень припинити
використання пристрою. Пiд час пiд'єднання пристрою до крана
не використовувати герметики або мастильнi матерiали. Катего-
рично заборонено тягнути за приєднаний шланг. Не встановлю-
вати пристрiй поблизу джерел тепла (макс. температура навко-
лишнього середовища 60°C). Не використовувати пристрiй бiля
обладнання пiд напругою. ЗАПУСК: Перед початком використан-
ня необхiдно вставити батарейку (рис. В). Перед запуском при-
строю кран повинен бути закритий. Приєднати пристрiй до кра-
на; за необхiдностi використовувати перехiдник. Вiдкрити кран,
перевiрити герметичнiсть пристрою. НАЛАШТУВАННЯ ЧАСУ (рис.
C): Пiсля запуску пристрою натиснути кнопку ОК i за допомогою
стрiлок встановити поточну годину. Пiдтвердити вибiр повтор-
ним натисканням кнопки ОК. Потiм аналогiчно встановити хви-
лини. Пiсля 30 секунд бездiяльностi екран контролера автома-
тично вимикається для заощадження енергiï. Автоматичне або
ручне встановлення тривалостi зрошування: Можливiсть встано-
вити 3 iндивiдуальнi програми поливу на день, дiапазон поливу
(HOW LONG) вiд 1 хв. до макс. 99 хв.; частота поливу (HOW OFTEN)
в iнтервалах: 1–23 години або 1–15 днiв. НАЛАШТУВАННЯ ПРО-
ГРАМ (рис. D): Тричi натиснути кнопку ОК. За допомогою стрiлок
вибрати програму (P1, P2, P3). Пiдтвердити натисканням кнопки
ОК. Пiсля натискання ОК ввести час початку зрошування. Спочат-
ку встановити години за допомогою стрiлок, потiм пiдтвердити
установку кнопкою ОК. Далi так само встановити хвилини, три-
валiсть i перiодичнiсть зрошування. Аналогiчно встановити про-
грами P2 i P3. РУЧНИЙ РЕЖИМ (рис. Е): Поливання можна роз-
почати одразу, не використовуючи запрограмованi налаштування.
Для цього слiд натиснути кнопку ручного режиму [9]. Потiм за до-
помогою стрiлок вибрати тривалiсть зрошування та пiдтвердити
свiй вибiр натисканням кнопки OK. При повторному натисканнi на
цю кнопку зрошування припиняється. Цi операцiï не впливають на
вибрану програму автоматичного поливання. ДАТЧИК ДОЩУ (рис.
F): Для активування датчика дощу необхiдно одночасно протягом
3 секунд утримувати кнопки ручного режиму [9] та OK. БЛОКУ-
ВАННЯ ЕКРАНУ (БАТЬКIВСЬКИЙ КОНТРОЛЬ) (рис. G): Для блоку-
вання екрану необхiдно одночасно протягом 3 секунд утримува-
ти стрiлки вгору i вниз. УВIМКНЕННЯ / ВИМКНЕННЯ КОНТРОЛЕРА
(рис. Н): Для увiмкнення/вимкнення контролера необхiдно протя-
гом 3 секунд утримувати кнопку ввiмкнення/вимкнення [8]. ТЕХ-
НIЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ: Перевiряти рiвень заряду батарейки.
Батарейку потрiбно замiнити, коли на екранi почне мигати символ
батарейки. Коли батарейка розрядиться, ïï необхiдно замiнити но-
вою. Регулярно чистити та промивати прокладку фiльтра i патруб-
ка. ЗБЕРIГАННЯ: З метою уникнення можливих пошкоджень при-
стрiй потрiбно зберiгати в сухому, закритому, незамерзаючому та
недоступному для дiтей мiсцi. УТИЛIЗАЦIЯ: Згiдно з директивою
2012/19/ЄС. Пристрiй не можна утилiзувати разом з побутови-
ми вiдходами. Пристрiй необхiдно утилiзувати згiдно з мiсцеви-
ми екологiчними нормами. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ: 1. Вiд-
сутнiсть iндикацiï на дисплеï: Розряджена батарейка > замiнити
батарейку. 2. Витiк з патрубка подачi води: Послабити патру-
бок на кранi > повторно закрити патрубок. 3. Клапан не закрива-
ється / не вiдкривається: Закритий кран > вiдкрити кран Не до-
сягається мiнiмальний тиск 0,5 бар > забезпечити тиск 0,5 бар.
РЕМОНТ: Якщо дiï, перерахованi в пунктi УСУНЕННЯ НЕСПРАВ-
НОСТЕЙ не вiдновлять нормальноï роботи пристрою, необхiдно
звернутися до виробника для його перевiрки. Проведення ре-
монту не уповноваженими особами призведе до втрати гарантiï.
ПРИЛАДДЯ: Використовувати тiльки оригiнальне приладдя – це
гарантує надiйну i безвiдмовну роботу пристрою. iнформацiю що-
до сумiсного приладдя можна знайти на сайтi www.cellfast.com.pl.
ГАРАНТIЯ: Компанiя CELL-FAST Sp. z o.o. надає дворiчну гарантiю
на новi оригiнальнi продукти за умови, що вони були придбанi на
споживчому ринку та використовуються тiльки у домашньому
господарствi. Можливi несправностi пристрою протягом гарантiй-
ного термiну усуваються безкоштовно, якщо вони викликанi ма-
терiальною або виробничою помилкою. Для проведення гарантiй-
ного ремонту слiд звернутися до виробника чи дистриб'ютора iз
документом, що пiдтверджує придбання. Детальна iнформацiя
щодо гарантiï розмiщена на веб-сайтi www.cellfast.com.pl.
26
Werbung
