reikia pasirinkti laistymo trukmę ir patvirtinti pasirinkimą mygtuku
OK. Dar kartą paspaudus šį mygtuką, vandens srautas sustabdomas.
Šios operacijos neturi įtakos pasirinktai automatinio laistymo progra-
mai. LIETAUS JUTIKLIS (F pav.): Kad aktyvintumėte lietaus jutiklį, pa-
spauskite ir 3 sekundes palaikykite paspaudę rankinio režimo mygtu-
ką [9] bei mygtuką OK. EKRANO BLOKAVIMAS (NUO VAIKŲ) (G pav.):
Kad užblokuotumėte ekraną, vienu metu paspauskite ir 3 sekundes
palaikykite paspaudę rodykles aukštyn bei žemyn. VALDIKLIO ĮJUN-
GIMO / IŠJUNGIMAS (H pav.): Kad įjungtumėte / išjungtumėte valdi-
klį, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite įjungimo / išjungimo myg-
tuką [8]. PRIEŽIŪRA: Patikrinkite baterijos būklę. Pakeiskite bateriją,
kai ekrane pradės mirksėti baterijos simbolis. Jei baterija išseko, pa-
keiskite ją nauja. Reguliariai valykite ir praplaukite sandariklį, filtrą bei
jungtį. LAIKYMAS: Laikykite prietaisą vaikams nepasiekiamoje, sau-
soje, uždaroje ir nuo šalčio apsaugotoje vietoje, kad išvengtumėte ga-
limo pažeidimo. ŠALINIMAS: Pagal Direktyvą 2012/19/ES. Prietai-
so negalima išmesti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Prietaisą
reikia šalinti laikantis vietos aplinkosaugos taisyklių. GEDIMŲ ŠALI-
NIMAS: 1. Ekrane nieko nerodoma: baterija išseko > pakeiskite ba-
teriją. 2. Nuotėkis prie vandens jungties: atlaisvinkite vandens jungtį
prie čiaupo > vėl pritvirtinkite jungtį. 3. Neatsidaro / neužsidaro vožtu-
vas: užsuktas čiaupas > atsukite čiaupą. Nepasiektas minimalus 0,5
bar slėgis > būtina užtikrinti 0,5 bar vandens slėgį. REMONTAS: Jei
veiksmai, nurodyti skiltyje GEDIMŲ ŠALINIMAS, nepadeda pašalinti
atsiradusios problemos, susisiekite su gamintoju, kad prietaisas bū-
tų patikrintas. Jei prietaisą tikrins ar remontuos įgaliojimų neturintys
asmenys, į jokias pretenzijas nebus atsižvelgiama. PRIEDAI: Naudoki-
te tik originalius priedus, kurie garantuoja patikimą ir nepriekaištingą
prietaiso veikimą. Informaciją apie priedus galite rasti svetainėje www.
cellfast.com.pl. GARANTIJA: Bendrovė „CELL-FAST Sp. z o.o." sutei-
kia dvejų metų garantiją naujiems originaliems gaminiams, jei jie bu-
vo įsigyti vartotojo ir naudojami tik buityje. Garantiniu laikotarpiu visi
prietaiso defektai šalinami nemokamai, jei jie atsirado dėl medžiagos
ar gamybos klaidos. Garantinio remonto klausimais susisiekite su ga-
mintoju ar platintoju ir pateikite pirkimo įrodymą. Išsamią informaciją
apie garantiją galite rasti svetainėje www.cellfast.com.pl.
ES ATBILSTĪBAS
DEKLARĀCIJA
CELL-FAST sp. z o.o. ar šo paziņo, ka turpmāk aprakstītā produk-
ta koncepcija, konstrukcija un komerciāli pieejamā ražošanas versija
atbilst piemērojamajām ES veselības un drošības direktīvu prasībām.
Jebkādas izmaiņas vai modifikācijas šajā ražojumā, ko nav atļāvusi
CELL-FAST sp. z o.o., padara šo deklarāciju par spēkā neesošu. Par
šīs atbilstības deklarācijas izdošanu ir atbildīgs tikai un vienīgi ražotājs.
Ražotājs: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Tirdzniecības nosaukums: Elektroninis laistymo laiko valdiklis
CHRONOS CELLPRO™
Modelis: 52-097
Izmantot: Irigācijas kontrole
Piemērojamās ES direktīvas: 2011/65/EU, 2014/30/EU
Persona, kas pilnvarota sastādīt deklarāciju:
Robert Kielar
Pētniecības un attīstības direktors
Stalowa Wola, 9.12.2024
LATVIEŠU
52-097 – ELEKTRONISKAIS LAISTĪŠANAS KONTROLIERIS
CHRONOS CELLPRO™
Paredzētais lietojums: automātiskai ūdens plūsmas vadībai laistī-
šanas sistēmās. Pielietojums: lietošanai mājās. Uzstādīšanas vie-
ta: krāns ēku ārpusē un iekšpusē. Darba pozīcija: vertikālā stāvoklī,
ar savienojumu uz augšu. Darba vide: ūdens. Piemērotā direktīva un
standarts: 2014/30/ES, 2011/65/ES. TEHNISKIE DATI: Min./maks.
darba spiediens: 0,5 bar (7,25 PSI) / 8 bar (117 PSI). Darba temp.
diapazons: no 1°C līdz 45°C. Cauri plūstošā vide: tīrs saldūdens. Ba-
rošanas avots: 2 sārmu baterijas 1,5 V AA (nav iekļautas komplektā).
Darba laiks: viena sezona (~6 mēneši– attiecas uz baterijām. PRO-
DUKTA APRAKSTS (A zīm.): [7] Redukcijas blīve G3/4"–G1/2" (26,5–
21 mm), [2] Filtrs, [3] Savienojums ar iekšējo vītni G3/4" (26,5 mm),
[4] Lekārtas korpuss, [5] Šļūtenes savienojums, [6] Blīve, [7] Savie-
nojums ar ārējo vītni G3/4" (26,5 mm), [8] Leslēgšanas / izslēgšanas
/ pauzes poga, [9] "Manuālais režīms" poga, [10] OK poga. VISPĀRĪ-
GAS INSTRUKCIJAS: Izlasiet lietošanas instrukcijas oriģinālu pirms
produkta pirmās lietošanas reizes, rīkojieties atbilstoši tās norādīju-
miem un saglabājiet to turpmākai lietošanai vai nākamajam lietotā-
jam. IZMANTOŠANA ATBILSTOŠI PAREDZĒTAJAM LIETOJUMAM:
Šis produkts ir izstrādāts lietošanai mājās – tas nav paredzēts lieto-
šanai rūpnieciskiem mērķiem. Ražotājs nav atbildīgs par iespējamiem
bojājumiem, kas radušies, lietojot ierīci neatbilstoši paredzētajam lie-
tojumam, vai nepareizas ierīces apkopes un montāžas dēļ. Drošības
apsvērumu dēļ bērni un jaunieši, kas jaunāki par 16 gadiem, kā arī
personas, kuras nav izlasījušas ierīces lietošanas instrukciju, šo pro-
duktu lietot nedrīkst. Personas ar fiziskiem vai garīgiem traucējumiem
var izmantot produktu ar noteikumu, ka tās atrodas kompetentas per-
sonas uzraudzībā, vai tā viņus ir attiecīgi apmācījusi. Bērni ir jāuzrau-
ga, lai pārliecinātos, ka viņi nerotaļājas ar šo produktu. DROŠĪBA: Ne-
lietot ierīci dzeramā ūdens sistēmās. Izmantot ierīci tikai tīram ūdenim
ar maks. temp. 45°C. Sargāt ierīci no tiešas ūdens izsmidzināšanas un
nekad to neiegremdēt ūdenī. Pirms katras lietošanas reizes pārbau-
diet, vai ierīce nav bojāta, ja ir redzami bojājumi, pārtrauciet tās lieto-
šanu. Ierīces savienošanai ar krānu neizmantot hermētiķus vai smēr-
vielas. Nekad nevelciet aiz pievienotās šļūtenes. Neuzstādiet ierīci
siltuma avotu tuvumā (maks. apkārtējā temp. 60°C). Nelietojiet ierī-
ci zem sprieguma esoša aprīkojuma tuvumā. IEDARBINĀŠANA: Pirms
lietošanas sākšanas ievietojiet bateriju (B zīm.). Pirms ierīces iedarbi-
nāšanas aizveriet krānu. Savienojiet ierīci ar krānu; ja nepieciešams,
izmantojiet adapteri. Atgrieziet krānu, pārbaudiet ierīces hermētisku-
mu. LAIKA IESTATĪŠANA (C zīm.): Pēc ierīces iedarbināšanas nospie-
diet pogu OK un ar bultiņām iestatiet pašreizējo stundu un apstipriniet
savu izvēli, vēlreiz nospiežot OK. Pēc tam tādā pašā veidā iestatiet mi-
nūtes. Pēc 30 bezdarbības sekundēm, kontroliera ekrāns automātiski
izslēgsies, lai izvairītos no pārmērīga enerģijas patēriņa. Automātiska
vai manuāla laistīšanas darba laika iestatīšana: Iespēja iestatīt 3 indi-
viduālas laistīšanas programmas dienā, laistīšanas diapazons (HOW
LONG) no 1 min. līdz 99 min.; laistīšanas biežums (HOW OFTEN) pa
intervāliem: 1–23 stundas vai 1–15 dienas. PROGRAMMU IESTATĪ-
ŠANA (D zīm.): 3 reizes nospiediet OK. Izmantojiet bultiņas, lai izvēlē-
tos programmu (P1, P2, P3). Apstipriniet, nospiežot pogu OK. Pēc OK
nospiešanas ievadiet laistīšanas sākuma laiku. Pirmkārt, stunda – iz-
mantojot bultiņas un apstiprinot savu izvēli, nospiežot OK. Pēc tam
tādā pašā veidā iestatiet minūtes, laistīšanas ilgumu un biežumu. Lī-
dzīgi iestatiet programmas P2 un P3. MANUĀLAIS REŽĪMS (E zīm.):
Tūlītēju laistīšanu var sākt, neizmantojot iepriekš iestatītus iestatīju-
mus, nospiežot pogu "manuālais režīms" [9]. Pēc tam izmantojiet bul-
tiņas, lai izvēlētos laistīšanas ilgumu, un apstipriniet savu izvēli, no-
spiežot OK. Nospiežot šo pogu vēlreiz, ūdens plūsma tiek pārtraukta.
Šīs darbības neietekmē izvēlēto automātisko laistīšanas programmu.
LIETUS SENSORS (F zīm.): Lai aktivizētu lietus sensoru, 3 sekundes
turiet nospiestu pogu "manuālais režīms" [9] un OK. EKRĀNA (BĒRNU
PIEKĻUVES) SLĒDZĒJS (G zīm.): Lai bloķētu ekrānu, vienlaikus turiet
augšup un lejup vērstās bultiņas 3 sekundes. KONTROLIERA IESLĒG-
ŠANA / IZSLĒGŠANA (H zīm.): Lai ieslēgtu / izslēgtu kontrolieri, turiet
ieslēgšanas / izslēgšanas pogu [8] 3 sekundes. APKOPE: Pārbaudiet
baterijas stāvokli. Baterija jānomaina, kad ekrānā parādīsies mirgojošs
simbols. Ja tā ir tukša, nomainiet to ar jaunu. Regulāri notīriet un iz-
skalojiet blīvi ar filtru un savienojumus. UZGLABĀŠANA: Lai izvairī-
tos no iespējamiem bojājumiem, uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā
vietā sausā, slēgtā un pret salu aizsargātā vietā. UTILIZĀCIJA: At-
bilstoši direktīvai 2012/19/ES. Ierīci nedrīkst izmest kopā ar paras-
tajiem sadzīves atkritumiem. Ierīce jāutilizē saskaņā ar vietējiem vides
aizsardzības noteikumiem. TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA: 1. Displejā
nav indikatoru: Izlādējusies baterija > nomainiet bateriju. 2. Noplūde
ūdens pieslēguma vietā: Nedaudz atskrūvējiet ūdens pieslēgumu pie
krāna > no jauna pieskrūvējiet pieslēgumu. 3. Vārsts neaizveras / ne-
atveras: Aizvērts krāns > atgrieziet krānu. Nav sasniegts minimālais
spiediens 0,5 bar > nodrošiniet 0,5 bar spiedienu. REMONTS: Ja sa-
daļā "Traucējumu novēršana" minētās darbības nenodrošina pareizu
atkārtotu iedarbināšanu, sazinieties ar ražotāju, lai veiktu pārbaudi.
Neautorizētu personu iejaukšanās rezultātā prasības tiek anulētas.
PIEDERUMI: Izmantojiet tikai oriģinālos piederumus, kas garantē dro-
šu un no traucējumiem brīvu ierīces darbību. Informāciju par piederu-
miem var atrast vietnē www.cellfast.com.pl. GARANTIJA: Uzņēmums
CELL-FAST Sp. z o.o. jauniem oriģinālajiem produktiem sniedz divu
16