Werbung
TAREA PROGRAMELOR (des. D): Apăsați de 3 ori OK. Cu ajutorul să-
geților, alegeți programul (P1, P2, P3). Confirmați apăsând butonul
OK. După apăsarea OK, introduceți ora de începere a irigării. În primul
rând, orele – folosind săgețile și confirmând alegerea prin apăsarea
OK. Apoi, în același mod setați minutele, durata de irigare și frecven-
ța acesteia. În mod similar, setați programele P2 și P3. MOD MANUAL
(des. E): Începerea irigării imediate, fără utilizarea setărilor programate,
poate fi obținută prin apăsarea butonului mod manual [9]. Apoi utilizați
săgețile pentru a selecta durata irigației și confirmați selecția apăsând
OK. Apăsarea din nou a acestei taste oprește debitul de apă. Aceste
operațiuni nu afectează programul selectat de irigare automată. SEN-
ZOR DE PLOAIE (des. F): Pentru a activa senzorul de ploaie, țineți apă-
sat simultan butonul de mod manual [9] și OK timp de 3 secunde.
BLOCARE ECRAN (PARENTALĂ) (des. G): Pentru a bloca ecranul, apă-
sați simultan săgețile sus și jos timp de 3 secunde. PORNIRE/OPRI-
RE CONTROLER (des. H): Pentru a porni/opri controlerul, țineți apăsat
timp de 3 secunde butonul pornire/oprire [8]. ÎNTREŢINERE: Verifi-
cați starea bateriei. Bateria trebuie înlocuită atunci când pe ecran va
lumina intermitent simbolul acesteia. Dacă este descărcată, înlocu-
iți-o cu una nouă. Curățați și clătiți periodic garnitura cu filtru și racor-
dările. DEPOZITARE: Depozitați dispozitivul într-un loc neaflat la în-
demâna copiilor, uscat, închis și protejat împotriva înghețului, pentru
a evita posibile deteriorări. ELIMINARE: În conformitate cu directiva
2012/19/EU. Dispozitivul nu trebuie îndepărtat împreună cu deșeu-
rile menajere normale. Dispozitivul trebuie aruncat în conformitate cu
reglementările locale de protecție a mediului. ELIMINAREA DEFECTE-
LOR: 1. Lipsă afișări pe ecran: Baterie descărcată > înlocuiți bateria. 2.
Scurgeri la racordul de apă: Deșurubați puțin racordul de apă la robi-
net > înșurubați din nou racordul. 3. Supapa nu se închide / deschide:
Robinet închis > deschideți robinetul. Presiunea minimă de 0,5 bari
nu este atinsă > asigurați presiunea de 0,5 bari. REPARAŢII: În cazul
în care acțiunile enumerate la punctul ELIMINARE DEFECTE nu con-
duc la o repornire corectă, contactați producătorul în scopul contro-
lului dispozitivului. Ingerința persoanelor neautorizate duc la stingerea
revendicărilor. ACCESORII: Utilizați numai accesorii originale care ga-
rantează funcționarea fiabilă și fără probleme a dispozitivului. Infor-
mațiile provond accesoriile pot fi găsite pe pagina www.cellfast.com.
pl. GARANŢIA: Compania CELL-FAST Sp. z o.o. oferă o garanție de doi
ani pentru produsele noi originale, cu condiția ca acestea să fie achi-
ziționate în circuitul bunurilor de consum și să fie utilizate numai pen-
tru uz intern. Orice defecte ale dispozitivului vor fi îndepărtate gratuit
în perioada de garanție, cu condiția ca acestea să fie cauzate de o de-
fecțiune materială sau de fabricație. În ceea ce privește reparațiile în
cadrul garanției, vă rugăm să contactați producătorul sau distribuito-
rul prezentând dovada de achiziție. Informații detaliate despre garan-
ție sunt disponibile pe site-ul www.cellfast.com.pl.
DECLARAŢIE DE
CONFORMITATE UE
CELL-FAST sp. z o.o. declară prin prezenta că produsul descris mai jos
are un concept, un design și o versiune de producție disponibilă co-
mercial în conformitate cu cerințele aplicabile ale directivelor UE pri-
vind sănătatea și siguranța. Orice schimbări sau modificări ale aces-
tui produs care nu sunt autorizate de CELL-FAST sp. z o.o. vor invalida
prezenta declarație. Prezenta declarație de conformitate este emisă
pe răspunderea exclusivă a producătorului.
Producător: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Denumire comercială: Controler electronic de irigare
CHRONOS CELLPRO™
Model: 52-097
Aplicație: Controlul irigațiilor
Directive UE aplicabile: 2011/65/EU, 2014/30/EU
Persoana autorizată să întocmească declarația:
Robert Kielar
Director de cercetare și dezvoltare
Stalowa Wola, 9.12.2024
РУССКИЙ
52-097 – ЭЛЕКТРОННЫЙ КОНТРОЛЛЕР ПОЛИВА
CHRONOS CELLPRO™
Назначение: для автоматического управления струей воды в си-
стемах полива. Применение: для домашнего использования. Ме-
сто установки: кран внутри или снаружи здания. Рабочее по-
ложение: вертикальное положение, патрубком вверх. Рабочий
агент: вода. Применяемые директивы и стандарты: 2011/65/
EU, 2014/30/EU. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Мин./макс. рабочее
давление: 0,5 бар (7,25 PSI) / 8 бар (117 PSI). Диапазон рабо-
чей температуры: от 1°C до 45°C. Протекающий агент: чистая
пресная вода. Питание: 2 алкалиновые батарейки 1,5 В типа
AA (не входят в комплект). Время работы: один сезон (~6 меся-
цев) – для батареек. ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА (рис. А): [1] редук-
ционный переходник G3/4"–G1/2" (26,5–21 мм), [2] Фильтр,
[3] Патрубок с внутренней резьбой G3/4" (26,5 мм), [4] Кор-
пус устройства, [5] Патрубок шланга, [6] Прокладка, [7] Патру-
бок с наружной резьбой G3/4" (26,5 мм), [8] Кнопка вкл./выкл./
пауза, [9] Кнопка ручного режима, [10] Кнопка OK. ОБЩИЕ ИН-
СТРУКЦИИ: Перед первым использованием изделия необходи-
мо ознакомиться с оригинальным руководством по эксплуата-
ции, соблюдать содержащиеся в нем инструкции и хранить для
последующего использования или передачи следующему поль-
зователю. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: Данный продукт
разработан для домашнего использования (не предназначен для
промышленного использования). Производитель не несет ответ-
ственности за возможный ущерб, возникший в результате ис-
пользования устройства не по назначению либо вследствие не-
правильной эксплуатации или монтажа. Детям и подросткам
в возрасте до 16 лет, а также лицам, не ознакомившимся с ру-
ководством пользователя, запрещается эксплуатировать данный
продукт в целях безопасности. Лица с физической или умствен-
ной инвалидностью могут использовать продукт под надзором
компетентного лица или после прохождения соответствующего
инструктажа. Дети должны находиться под присмотром: не до-
пускать, чтобы они играли с устройством. БЕЗОПАСНОСТЬ: Не
использовать устройство в системах питьевой воды. Использо-
вать устройство только для чистой воды с температурой не выше
45°C. Беречь устройство от прямого попадания воды и катего-
рически запрещается погружать его в воду. Проверять устрой-
ство на наличие повреждений перед каждым использованием.
При выявлении повреждений прекратить использование устрой-
ства. Не использовать герметики или смазочные средства при
подсоединении устройства к крану. Категорически запрещает-
ся тянуть за соединенный шланг. Не устанавливать устройство
рядом с источниками тепла (макс. температура окружающей сре-
ды 60°C). Не использовать устройство возле оборудования под
напряжением. ЗАПУСК: Перед началом использования необходи-
мо вставить батарейку (рис. B). Перед запуском устройства кран
должен быть закрыт. Подсоединить устройство к крану; при не-
обходимости использовать переходник. Открыть кран, проверить
герметичность устройства. НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ (рис. С): После
запуска устройства нажать кнопку ОК и с помощью стрелок уста-
новить текущее время. Подтвердить выбор повторным нажати-
ем кнопки ОК. Затем аналогично установить минуты. После 30
секунд бездействия экран контроллера автоматически выклю-
чится для экономии энергии. Автоматический или ручной режим
установки продолжительности орошения: Возможность установ-
ки 3 индивидуальных программ полива в день, диапазон поли-
ва (HOW LONG) от 1 мин. до макс. 99 мин.; частота полива (HOW
OFTEN) в интервалах: 1–23 часа или 1–15 дней. НАСТРОЙ-
КА ПРОГРАММ (рис. D): Трижды нажать кнопку ОК. С помощью
стрелок выбрать программу (P1, P2, P3). Подтвердить нажатием
кнопки ОК. После нажатия ОК ввести время начала полива. Сна-
чала часы – с помощью стрелок, затем подтвердить установку
кнопкой ОК. Далее, таким же образом установить минуты, про-
должительность и периодичность полива. Аналогично устано-
вить программы P2 и P3. РУЧНОЙ РЕЖИМ (рис. Е): Полив можно
начать сразу без использования запрограммированных настроек.
Для этого следует нажать кнопку ручного режима [9]. Затем с по-
мощью стрелок выбрать продолжительность полива и подтвер-
дить свой выбор нажатием кнопки OK. При повторном нажатии
на эту кнопку полив прекращается. Эти операции не влияют на
выбранную программу автоматического полива. ДАТЧИК ДОЖДЯ
(рис. F): Для активирования датчика дождя необходимо одновре-
менно в течение 3 секунд удерживать кнопки ручного режима
[9] и OK. БЛОКИРОВКА ЭКРАНА (РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ)
20
Werbung
