Seite 1 GKF 18V-8 Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 8BL (2024.03) O / 297 1 609 92A 8BL de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija en Original instructions эксплуатации ko 사용 설명서 원본...
Seite 2 Srpski ..........Strana 212 Slovenščina ..........Stran 220 Hrvatski ..........Stranica 228 Eesti..........Lehekülg 236 Latviešu ..........Lappuse 244 Lietuvių k..........Puslapis 252 한국어 ..........페이지 261 ‫962 الصفحة ..........عربي‬ ‫872 صفحه..........فارسی‬ ..........1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 3 (12) (13) (11) (10) (30) (14) (14) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 4 (48) (15) (47) (10) (16) (17) (10) (48) (10) (47) 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 5 (18) (19) (20) (25) (18) (10) (21) (22) (24) (23) (25) (25) (26) (27) (26) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 6 (18) (32) (31) (10) (30) (33) (34) 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 7 (36) (28) (35) (28) (28) (37) (38) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 8 (29) (29) (40) (39) (41) (42) (42) 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 9 (28) (43) (44) (45) (46) (44) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 10 Sie nach vielfachem ten oder sich bewegenden Teilen. Beschädigte oder Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut sind. verwickelte Anschlussleitungen erhöhen das Risiko eines Achtloses Handeln kann binnen Sekundenbruchteilen zu elektrischen Schlages. schweren Verletzungen führen. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 11 Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Schrauben erhöhten Vibrationen führen. oder anderen kleinen Metallgegenständen, die eine Verwenden Sie geeignete Suchgeräte, um verborgene Überbrückung der Kontakte verursachen könnten. Ein Versorgungsleitungen aufzuspüren, oder ziehen Sie Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 12 Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht (42) Rollen-/Buchsenführung (Offset-Einheit) sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeugs auf der Grafik- (43) Kopierhülse seite. (44) Adapter für Kopierhülse (1) Antriebseinheit (45) Zentrierstift (2) Fräskorb 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 13 Gewicht 1,094 Akku empfohlene Umgebungstem- °C 0 … +35 peratur beim Laden Bosch verkauft Akku-Elektrowerkzeuge auch ohne Akku. Ob erlaubte Umgebungstempe- °C −20 … +50 im Lieferumfang Ihres Elektrowerkzeugs ein Akku enthalten ratur beim Betrieb und bei ist, können Sie der Verpackung entnehmen.
Seite 14 14 | Deutsch Abfrage des Ladezustands nur bei Stillstand des Elektro- Original-Fräser aus dem umfangreichen Bosch-Zubehörpro- werkzeuges möglich. gramm erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. Drücken Sie die Taste für die Ladezustandsanzeige oder Fräskorb demontieren (siehe Bild A) , um den Ladezustand anzuzeigen. Dies ist auch bei abge- Bevor Sie einen Fräser einsetzen können, müssen Sie zuerst...
Seite 15 Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu bearbeitenden Materialien. Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. Die in der folgenden Tabelle dargestellten Werte sind Richt- Stäube können sich leicht entzünden. werte. Die erforderliche Drehzahl ist vom Werkstoff und den Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 16 Der Winkelfräskorb (25) ist besonders geeignet zum Bündig- Arbeitshinweise fräsen laminierter Kanten an schwer zugänglichen Stellen, Schützen Sie Fräser vor Stoß und Schlag. zum Fräsen spezieller Winkel sowie zum Anschrägen von Kanten. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 17 Schablonen auf Werkstücke übertragen. den Sie dazu ein sauberes Tuch oder Druckluft. Wählen Sie je nach Dicke der Schablone bzw. Vorlage die ge- eignete Kopierhülse. Wegen der überstehenden Höhe der Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 18 1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikge- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com räts an einen Endnutzer ein Altgerät des Endnutzers der Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen stellen oder Reparaturen anmelden. Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abga- Anwendungsberatung: be oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zu-...
Seite 19 If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 20 Failure to observe the safety and general in- structions may result in electric shock, fire Use clamps or another practical way to secure and and/or serious injury. support the workpiece to a stable platform. Holding 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 21 Noise/Vibration Information (32) Dust extraction adapter for routing edges Noise emission values determined according (33) Dust extraction adapter for routing grooves to EN 62841‑2‑17. (34) Deluxe routing guide (35) Clamping lever (plunge base) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 22 Battery model ProCORE18V... organising workflows correctly. Rechargeable battery Bosch sells some cordless power tools without a re- Capacity chargeable battery. You can tell whether a rechargeable bat- 5 × continuous green light 80–100 %...
Seite 23 – Undo the cap nut (6) with the open-ended spanner (17) by turning it anticlockwise (➋). Original router bits from the extensive range of Bosch ac- cessories are available from your specialist dealer. – Slide the router bit into the collet (15). The shank of the router bit must be immersed at least 20 mm into the...
Seite 24 The values displayed in the following table are guidelines. that you want to machine. The required speed depends on the material and the work- ing conditions; it can be ascertained through practical tests. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 25 (15) and fasten it with Loosen both wing bolts (26). the cap nut (6). Press the centring pin slightly into the base Set the required angle using the scale (27) and tighten the wing bolts (26) again. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 26 The Bosch product use advice team will be happy to help you Only for United Kingdom: with any questions about our products and their accessor- According to The Waste Electrical and Electronic Equipment ies.
Seite 27 Lorsqu’on utilise un outil électrique à l’extérieur, utili- régime pour lequel il a été construit. ser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 28 Il y a sinon risque de re- exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, bond au cas où la lame resterait coincée dans la pièce. vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 29 (39) Pignon d’entraînement (pour unité excentrée) (40) Ouverture dans la semelle (unité excentrée) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 30 ¼" Course du berceau Accu Poids 1,094 Bosch vend ses outils électroportatifs sans-fil aussi sans ac- Températures ambiantes re- °C 0 … +35 cu. Il est indiqué sur l’emballage si un accu est fourni ou non commandées pour la charge avec l’outil électroportatif.
Seite 31 Montage Vous trouverez toutes les fraises Bosch de la gamme éten- due d’accessoires Bosch auprès de votre revendeur spéciali- Retirez systématiquement la batterie avant toute in- sé.
Seite 32 – Il est recommandé de porter un masque respiratoire avec 3−4 18 000−24 000 Vitesse moyenne un niveau de filtration de classe P2. 5−6 26 000−30 000 Vitesse élevée Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à traiter en vigueur dans votre pays. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 33 Pour affleurer avec le berceau inclinable, la fraise doit être dotée d’une broche de guidage ou d’un roulement à billes. Instructions d’utilisation Protégez les fraises contre les chocs et les coups. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 34 Placez l’adaptateur pour bague de copiage (44) sur la se- L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo- melle (7). Faites coïncider les deux trous au-dessous de 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 35 être mis de côté et rapportés dans un France centre de collecte et de recyclage respectueux de l’environ- Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en nement. moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de En cas de non-respect des consignes d’élimination, les dé-...
Seite 36 Evite una puesta en marcha involuntaria. Asegurarse so de daño, la herramienta eléctrica debe repararse de que la herramienta eléctrica esté desconectada an- tes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 37 Se puede generar un corto- Únicamente deje reparar su herramienta eléctrica por circuito interno y el acumulador puede arder, humear, ex- un experto cualificado, empleando exclusivamente plotar o sobrecalentarse. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 38 ¼" (20) Tornillo de mariposa de tope paralelo Carrera de la cesta de fresa- (21) Tope longitudinal (22) Tornillo de mariposa para la fijación de la alineación Peso 1,094 horizontal 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 39 Acumulador Fresadora para cantear GKF 18V-8 Temperatura ambiente reco- °C 0 … +35 Bosch también vende herramientas eléctricas accionadas mendada durante la carga por acumulador sin acumulador. En el embalaje puede ver si Temperatura ambiente per- °C –20 … +50 un acumulador está incluido en el volumen de suministro de mitida durante el funciona- su herramienta eléctrica.
Seite 40 (➊). Si es necesario, gire ligeramente el husi- Las fresas originales del amplio programa de accesorios llo con la mano hasta que encastre el bloqueo. Bosch las puede Vd. adquirir donde su comerciante especia- Accione la tecla de bloqueo del husillo (8) solamente lizado.
Seite 41 Montaje del protector de virutas de fresadoras para minar por medio de un ensayo práctico. cantear (ver figura N) El protector de virutas de fresadoras para cantear (30) es adecuado para su uso en combinación con el adaptador de Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 42 (ver figuras E-F)", Página 41). Fresado de cantos o perfilado (ver figura G) Para fresar cantos y perfilar sin el tope paralelo, deberán uti- lizarse fresas dotadas con una espiga o rodamiento de guía. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 43 (44) con los taladros de la placa base (7). Fije El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus el adaptador (44) con los tornillos suministrados.
Seite 44 Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: 902 531554 México Robert Bosch, S. de R.L. de C.V. El símbolo es solamente válido, si también se encuentra Calle Robert Bosch No. 405 sobre la placa de características del producto/fabricado. C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca – Estado de México Tel.: (52) 55 528430-62...
Seite 45 Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca instruções. Considerar as condições de trabalho e a antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 46 Instruções de segurança para minitupias Use grampos ou outra forma prática para fixar e suportar a peça numa plataforma estável. Segurar a 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 47 −20 … +50 (25) Cesto de fresar angular admissível em funcionamento e durante o (26) Porca de orelhas para ajuste angular armazenamento (27) Escala para ajuste angular de fresagem (28) Unidade de imersão Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 48 Luz intermitente 1 × verde 0–5 % organização dos processos de trabalho. Bateria Tipo de bateria ProCORE18V... Bosch vende ferramentas elétricas sem fio também sem bateria. Pode consultar na embalagem se está incluída uma bateria no volume de fornecimento da sua ferramenta Capacidade elétrica.
Seite 49 Antes de qualquer trabalho na ferramenta elétrica (p. Ferramentas de fresagem originais do vasto programa de ex. manutenção, troca de ferramenta, etc.) retire a acessórios Bosch podem ser adquiridas através do seu bateria da mesma. Há perigo de ferimentos se o revendedor especializado.
Seite 50 Para o processamento de áreas planas lisas volte o Plásticos 4−15 2−3 adaptador de aspiração. > 15 1−2 Após um longo período de tempo a trabalhar com um número de rotações reduzido, deve deixar a ferramenta 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 51 (36) e pressione-a para baixo, até alcançar a profundidade Com a porca de orelhas na guia paralela (20) ajustar a desejada. Solte a alavanca de desbloqueio (36). profundidade de encosto desejada. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 52 (7). Faça coincidir ambos os furos no lado de baixo A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer do adaptador (44) com os furos na placa de base (7). Fixe o todas as suas dúvidas a respeito dos nossos produtos e adaptador (44) com os parafusos fornecidos.
Seite 53 Non utilizzare l’elettroutensile Leggere tutte le avvertenze di pe- ATTENZIONE in caso di stanchezza o sotto l’effetto di droghe, alcool ricolo, le istruzioni operative, le fi- Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 54 Tale precauzione evite- Non utilizzare una batteria, né un utensile danneggiati rà che l’elettroutensile possa essere messo in funzione in- o modificati. Batterie danneggiate o modificate possono volontariamente. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 55 (5) Fresa Non utilizzare fresatrici non più affilate, oppure dan- (6) Dado con pinza di serraggio neggiate. Fresatrici non più affilate, oppure danneggiate, (7) Piastra di base Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 56 I valori possono variare a seconda del prodotto ed essere soggetti a condizioni di impiego e ambientali. Per maggiori informazioni, consul- (35) Leva di bloccaggio (unità per fresatura ad immersio- tare il sito www.bosch-professional.com/wac. Informazioni su rumorosità e vibrazioni (36) Leva di sbloccaggio per funzione di fresatura ad im- mersione (unità...
Seite 57 Capacità Batteria Luce fissa, 5 LED verdi 80–100% Bosch vende elettroutensili a batteria anche senza batteria. Luce fissa, 4 LED verdi 60–80% Per sapere se nella dotazione dell’elettroutensile è compresa Luce fissa, 3 LED verdi 40–60% una batteria, leggere quanto riportato sulla confezione.
Seite 58 – Utilizzare possibilmente un’aspirazione polvere adatta per il materiale. Potrete trovare le frese del completo programma di accesso- ri Bosch presso il vostro rivenditore specializzato. – Provvedere ad una buona aerazione del posto di lavoro. Utilizzare esclusivamente frese in perfetto stato e pulite.
Seite 59 (48) e il simbolo di na di regolazione [giri/min] sbloccaggio (➋). Spingere il corpo fresatrice (2) fino 1−2 10000−14000 Numero di giri ri- a raggiungere approssimativamente la profondità di taglio dotto desiderata. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 60 Fissare guida longitudinale. la guida presa/rotella (42) con 2 viti. La larghezza del mate- riale asportato è determinata dalla distanza regolata tra la 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 61 (7). Portare entrambi i fori sulla parte inferiore Il team di consulenza tecnica Bosch sarà lieto di rispondere dell’adattatore (44) con i fori nella piastra di base (7) in cor- alle Vostre domande in merito ai nostri prodotti e accessori.
Seite 62 Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde op- Draag geschikte kleding. Draag geen loshangende pervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 63 Het toegestane toerental van de frees moet minstens passingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. even hoog zijn als het maximale toerental dat op het Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 64 Lees alle veiligheidsaanwijzingen en in- structies. Het niet naleven van de veiligheids- (32) Afzuigadapter voor kanten frezen aanwijzingen en instructies kan elektrische (33) Afzuigadapter voor groeven frezen schokken, brand en/of zware verwondingen (34) Deluxe-freesgeleiding veroorzaken. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 65 Accu Gewicht 1,094 Aanbevolen omgevingstem- °C 0 … +35 Bosch verkoopt accugereedschap ook zonder accu. Of bij de peratuur bij het opladen levering van uw elektrische gereedschap een accu inbegre- Toegestane omgevingstem- °C −20 … +50 pen is, kunt u zien op de verpakking.
Seite 66 Uit veiligheidsoverwegingen adviseerd om werkhandschoenen te dragen. is het opvragen van de laadtoestand alleen bij stilstaand Originele freesgereedschappen uit het uitgebreide Bosch elektrisch gereedschap mogelijk. accessoireprogramma zijn verkrijgbaar bij uw dealer. Druk op de toets voor de oplaadaanduiding , om de Freeskorf demonteren (zie afbeelding A)
Seite 67 – Er wordt geadviseerd om een stofmasker met filterklasse hout en aluminium. P2 te dragen. Originele freesgereedschappen uit het uitgebreide Bosch ac- Neem de in uw land geldende voorschriften voor de te be- cessoireprogramma zijn verkrijgbaar bij uw dealer. werken materialen in acht.
Seite 68 Draai de vleugelschroef (22) los, stel de gewenste zijdeling- – Open de spanhendel (10), als deze gesloten is (➊). se afstand door draaien van de vleugelschroef (23) in en draai de vleugelschroef (22) weer vast. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 69 De rol-/busgeleiding (42) van de offset-eenheid (29) wordt per ongeluk bedienen van de aan/uit-schakelaar bestaat gebruikt wanneer u met accessoires zonder lagers kanten gevaar voor letsel. freest. Bevestig de rol-/busgeleiding (42) met 2 schroeven. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 70 Explosietekeningen en informatie over vervangingson- derdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over Dansk onze producten en accessoires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderde-...
Seite 71 Brug ikke batterier eller værktøj, som er beskadiget el‑værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batte- skal udføres. Med det passende el‑værktøj arbejder man Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 72 Tilfør frisk luft, og søg læge, hvis du føler dig util- (21) Længdeanslag pas. Dampene kan irritere luftvejene. Åbn ikke akkuen. Fare for kortslutning. (22) Vingeskrue til fiksering af horisontaljustering 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 73 10000-30000 Akku Forvalg af omdrejningstal ● Konstantelektronik ● Bosch sælger også akku-værktøjer uden akku. Om der følger en akku med din leverance fremgår af emballagen. Kompatible spændetænger inch ¼" Opladning af akku Fræsekurveslag Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekni- Vægt...
Seite 74 Ved isætning og skift af fræsere anbefales brug af be- skyttelseshandsker. Akku-ladetilstandsindikator Originalt fræseværktøj fra det omfangsrige Bosch-tilbehør- Bemærk! Ikke alle akku-typer er udstyret med ladetilstands- sprogram kan købes hos din forhandler. indikator. Afmontering af fræsekurv (se billede A) De grønne lysdioder på...
Seite 75 Dansk | 75 Montering af spånbeskyttelse til kantfræsere/ Originale fræsere fra det omfattende Bosch-tilbehør- udsugningsadapter (se billeder N-O) sprogram kan købes hos din forhandler. Brug kun fejlfri og rene fræsere. Spånbeskyttelse til kantfræsere (30) og udsugningsadapter (32)/(33) kan anvendes sammen med den runde grund- –...
Seite 76 Kant- eller formfræsning (se billede G) Indstil den ønskede vinkel ved hjælp af skalaen (27), og Ved kant- eller formfræsning uden parallelanslag skal fræse- spænd vingeskruerne (26) igen. ren være udstyret med en føringstap eller et kugleleje. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 77 2750 Ballerup Grundpladen (7) er centreret fra fabrikken. Derved positio- På www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el- neres fræseren i midten af grundpladen og kopiringen (43). ler oprettes en reparations ordre. For at centrere hhv. grundpladen og kopiringen så præcist Tlf.
Seite 78 Använd inte elverktyget i explosionsfarliga Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 79 Fräs aldrig över metallföremål, spikar eller skruvar. risk för brand. Fräsen kan skadas och leda till ökade vibrationer. Använd lämpliga detektorer för att lokalisera dolda försörjningsledningar eller konsultera det lokala Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 80 I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns. (6) Överfallsmutter med hylsa (7) Grundplatta Tekniska data (8) Spindellåsspak Kantfräs GKF 18V-8 (9) Skala fräsdjupsinställning Artikelnummer 3 601 FC2 0.. (10) Spännspak 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 81 Märkspänning Tomgångsvarvtal v/min 10000–30000 Batteri Inställning av varvtal ● Bosch säljer batteridrivna elverktyg även utan batteri. Om Konstantelektronik ● det ingår ett batteri i leveransen av ditt elverktyg kan du se Kompatibla chuckar på förpackningen. inch ¼" Ladda batteriet Fräskorgens slaglängd...
Seite 82 För att sätta in och byta fräsar rekommenderas inskjuten till ett djup om minst 20 mm i chucken (15). användningen av skyddshandskar. – Dra åt överfallsmuttern (6) med den fasta Original-fräs från det omfattande Bosch- skruvnyckeln (17) genom att vrida den medsols. Skjut tillbehörsprogrammet finns hos din fackhandel. spindellåsspaken (8) till symbolen ...
Seite 83 – Sätt elverktyget med monterad fräs på materialet som ska bearbetas. – Öppna spännspaken (10) om den är stängd (➊). – Rikta in lamellen (47) i fräskorgen (2) mot djupinställningskanalen (48) och Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 84 Grundplattan (7) är centrerad från fabriken. Därmed Vid kantfräsning med vinkelfräskorgen ska fräsen vara positioneras fräsen i mitten av grundplattan och utrustad med en styrtapp eller ett kullager. kopierhylsan (43). För att centrera grundplattan resp. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 85 Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det Sikkerhetsanvisninger 10‑siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt. Svenska Generelle sikkerhetsanvisninger for Bosch Service Center elektroverktøy Telegrafvej 3 Les alle sikkerhetsanvisningene, ADVARSEL 2750 Ballerup instruksjonene, illustrasjonene og Danmark spesifikasjonene som følger med dette...
Seite 86 Hold skjæreverktøyene skarpe og rene. Godt stelte sikkerhetsutstyr som støvmaske, sklisikre arbeidssko, skjæreverktøy med skarpe skjær setter seg ikke så ofte fast og er lettere å føre. hjelm eller hørselvern reduserer risikoen for skader. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 87 Hvis du holder personskader. emnet med hånden eller holder det mot kroppen, kan du Se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen. miste kontrollen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 88 K = 1,5 m/s (38) Støvavsug for kantfresing (dykkenhet) Vibrasjonsnivået og støyemisjonen som er angitt i disse (39) Drivhjul (for forskyvningsbase) anvisningene er målt i samsvar med en standardisert (40) Åpning på fotplaten (forskyvningsbase) 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 89 Batteri Lyser kontinuerlig 4 × grønt 60–80 % Lyser kontinuerlig 3 × grønt 40–60 % Bosch selger også batteridrevne elektroverktøy uten batteri. Det er angitt på emballasjen om et batteri følger med ditt Lyser kontinuerlig 2 × grønt 20–40 % elektroverktøy. Lyser kontinuerlig 1 × grønt 5–20 %...
Seite 90 Montere avsugsadapter for sporfresing (se bilde O) Montere fresekurven (se bilde E-F) Avsugsadapteren (33) kan brukes til fresearbeid på Når du skal frese, må du montere fresekurven (2) på overflaten av et emne. drivenheten (1) igjen. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 91 Konstantelektronikken holder turtallet så å si konstant under Avstand på siden: For å endre materialfjerningsmengden tomgang og last og sikrer jevn effekt. kan du stille inn avstanden på siden mellom emnet og gliderullen (24) på lengdeanlegget (21). Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 92 Fest rull-/hylseføringen (42) med to skruer. Bredden på Rengjør drivenheten, fininnstillingen for fresedybde og materialet som fjernes bestemmes av avstanden mellom innsiden av fresekurven jevnlig. Bruk en ren klut eller forsiden av fresen og forsiden av rullen/hylsen. trykkluft. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 93 Alla mainittujen ohjeiden produktets typeskilt. noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tu- Norsk lipalon ja/tai vakavan loukkaantumisen. Robert Bosch AS Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevai- Postboks 350 suutta varten. 1402 Ski Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää...
Seite 94 Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät koke- korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain al- mattomat henkilöt. kuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 95 (28) Upotusyksikkö Suojaa akkua kuumuudelta, esimerkiksi pit- (29) Offset-yksikkö käaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, (30) Reunajyrsinnän lastusuojus lialta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdys- ja oi- (31) Puristusvoiman säätömutteri kosulkuvaara. (32) Reunajyrsinnän imuadapteri (33) Urajyrsinnän imuadapteri Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 96 Tuotenumero 3 601 FC2 0.. minä ja työprosessien organisointi). Nimellisjännite Akku Tyhjäkäyntikierrosluku 10 000–30 000 Kierrosluvun valinta ● Bosch myy akkukäyttöisiä sähkötyökaluja myös ilman akkua. Vakioelektroniikka ● Pakkauksesta näet, sisältyykö akku sähkötyökalusi toimituk- Yhteensopivat kiinnitysistu- seen. inch ¼" Akun lataminen Jyrsintäisku Käytä...
Seite 97 Suosittelemme käyttämään työkäsineitä jyrsinterien – Työnnä jyrsinterä kiinnitysistukkaan (15). Jyrsinterän asennuksessa ja vaihdossa. varren tulee ulottua vähintään 20 mm:n verran kiinnitysis- Kattavaan Bosch-tarvikevalikoimaan kuuluvia alkuperäisiä tukan (15) sisään. jyrsinteriä voit hankkia ammattiliikkeistä. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 98 2−4 Reunajyrsinnän lastusuojuksen asentaminen > 20 1−3 (katso kuva N) Muovit 4−15 2−3 Reunajyrsinnän lastusuojus (30) soveltuu käytettäväksi yh- > 15 1−2 dessä reunajyrsinnän imuadapterin (32) kanssa. Tällä var- mistetaan mahdollisimman tehokas pölynpoisto reunajyrsin- nässä. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 99 Ohjaa käynnissä olevaa sähkötyökalua työkappaleen reunaa Offset-yksikön (29) avulla voi jyrsiä kätevästi ahtaat alueet, pitkin tasaisella nopeudella ja painamalla työkalua sivusuun- joihin ei pääse käsiksi pyöreällä pohjalevyllä (7) (esim. jyr- taan suuntaisohjainta vasten. sintä pystypintojen lähellä). Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 100 Räjäytyskuvat ja varaosatiedot Kopiohylsyn (43) avulla voit siirtää mallikappaleiden/mallile- ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com vyjen muodot työkappaleisiin. Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tar- Valitse sopiva kopiohylsy mallilevyn tai mallikappaleen vah- vikkeita koskeviin kysymyksiin. vuuden mukaan. Kopiohylsyn ulkonevan korkeuden takia Ilmoita kaikissa kyselyissä...
Seite 101 Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, κρατάτε στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών. μακριά τα παιδιά και άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτο- Απομακρύνετε από το ηλεκτρικό εργαλείο τυχόν εξαρ- τήματα ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 102 ση, η οποία επηρεάζει τη λειτουργία του ηλεκτρικού ερ- γιάς. γαλείου. Σε περίπτωση βλάβης, επισκευάστε το ηλε- κτρικό εργαλείο πριν τη χρήση. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 103 (11) Διακόπτης On/Off Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της (12) Μπαταρία μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις από την (13) Πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί ή να εκρα- Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 104 Οι τιμές μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με το προϊόν και υπόκεινται σε συνθήκες εφαρμογής καθώς και περιβάλλοντος. Περισσότερες πληρο- (36) Μοχλός απασφάλισης για τη λειτουργία βύθισης (βυθι- φορίες κάτω από www.bosch-professional.com/wac. ζόμενη μονάδα) Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις (37) Αναρρόφηση σκόνης για φρεζάρισμα αυλακιών (βυθι- ζόμενη...
Seite 105 γασιών. Αναβοσβήνον φως 1 × πράσινο 0–5 % Μπαταρία Τύπος μπαταρίας ProCORE18V... Η εταιρεία Bosch πουλάει εργαλεία μπαταρίας επίσης και χω- ρίς μπαταρία. Εάν στα υλικά παράδοσης του ηλεκτρικού εργα- λείου σας περιλαμβάνεται μια μπαταρία, μπορείτε να το βρείτε στη συσκευασία. Φωτοδίοδος (LED) Χωρητικότητα...
Seite 106 Ορισμένα είδη σκόνης, π. χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή Μπορείτε να προμηθευτείτε τα γνήσια εξαρτήματα φρεζαρί- οξιάς θεωρούνται καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με σματος από το εκτενές πρόγραμμα εξαρτημάτων της Bosch διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην από τον εξουσιοδοτημένο έμπορο.
Seite 107 Η ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος επιτρέπεται να εκάστοτε επεξεργαζόμενο υλικό. γίνει μόνο με απενεργοποιημένο το ηλεκτρικό εργα- Για την αναρρόφηση ιδιαίτερα ανθυγιεινής, καρκινογόνου ή λείο. ξηρής σκόνης πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικούς απορροφητή- ρες σκόνης. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 108 μή ή να δημιουργήσετε κύκλους και τόξα. Περισσότερες πλη- απασφάλισης (36) και πιέστε τον προς τα κάτω, μέχρι να ροφορίες γι’ αυτό θα βρείτε στις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργί- φθάσετε στο επιθυμητό βάθος . Αφήστε τον μοχλό ας. απασφάλισης (36) ελεύθερο. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 109 τις δύο τρύπες στην κάτω πλευρά του προσαρμογέα (44) με τις www.bosch‑pt.com τρύπες στην πλάκα βάσης (7). Στερεώστε τον Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως προσαρμογέα (44) με τις συμπαραδιδόμενες βίδες. τις ερωτήσεις σας για τα προϊόντα μας και τα εξαρτήματά τους.
Seite 110 Aşağıda Daima kişisel koruyucu donanım kullanın. Daima bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli el aletinin türü ve kullanımına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan iş 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 111 Hasarlı akülerde onarım işlemi yapmayın. Akülerin görüp görmediklerini ve sıkışıp sıkışmadıklarını, onarımı sadece üretici veya yetkili servisler tarafından parçaların hasarlı olup olmadığını kontrol edin. yapılmalıdır. Elektrikli el aletini kullanmaya başlamadan önce Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 112 Patlama ve kısa devre tehlikesi (25) Açılı freze gövdesi vardır. (26) Açı ayarı için kelebek vida (27) Freze açı ayarı ölçeklendirmesi (28) Daldırma ünitesi (29) Kopyalama birimi (30) Kenar frezeleme için talaş koruması 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 113 Freze gövdesi stroku edilmesi. Ağırlık 1,094 Şarj sırasında önerilen ortam °C 0 … +35 Akü sıcaklığı Bosch akülü elektrikli el aletlerini aküsüz olarak satmaktadır. Çalışma ve depolama °C –20 … +50 Elektrikli el aletinizin teslimat kapsamında akünün bulunup sırasında izin verilen ortam bulunmadığını ambalajdan bakabilirsiniz. sıcaklığı...
Seite 114 Not: Her akü tipinin şarj seviyesi göstergesi yoktur. eldivenlerinin kullanılması tavsiye olunur. Akü şarj durumu göstergesinin yeşil LED'leri akünün şarj Geniş kapsamlı Bosch-aksesuar programındaki orijinal durumunu gösterir. Güvenlik nedenleriyle şarj durumu frezeleri bayinizden alabilirsiniz. sadece elektrikli el aleti dururken sorgulanabilir.
Seite 115 – P2 filtre sınıfı filtre takılı soluk alma maskesi kullanmanızı uygundur. tavsiye ederiz. Geniş kapsamlı Bosch aksesuar programındaki orijinal İşlenen malzemelere ait ülkenizdeki geçerli yönetmelik frezeleri bayinizden alabilirsiniz. hükümlerine uyun. Her zaman kusursuz ve temiz frezeler kullanın.
Seite 116 (➋). Yükseklik: Kullanılan frezeye ve işlenecek iş parçasının Freze sepetini (2), yaklaşık olarak istenen kesme kalınlığına bağlı olarak, boylamasına durdurma noktasının derinliğine ulaşılana kadar içeri doğru itin. dikey hizalamasını ayarlayın. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 117 şalterine yanlışlıkla basıldığında yaralanmalar ortaya malzemenin genişliği, frezenin önü ile makaranın/burcun ön çıkabilir. tarafı arasındaki ayarlanan mesafeye göre belirlenir. İyi ve güvenli çalışabilmek için elektrikli el aletini ve havalandırma aralıklarını temiz tutun. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 118 şu sayfada da bulabilirsiniz: Tel.: 444 80 10 www.bosch-pt.com Fax: +90 216 432 00 82 Bosch uygulama danışma ekibi ürünlerimiz ve aksesuarları E-mail: iletisim@bosch.com.tr hakkındaki sorularınızda sizlere memnuniyetle yardımcı olur. www.bosch.com.tr Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip Bulsan Elektrik etiketi üzerindeki 10 haneli malzeme numarasını...
Seite 119 Nie używać przewodu zasilającego do innych celów. Nie wolno używać przewodu do przenoszenia ani prze- suwania elektronarzędzia; nie wolno też wyjmować wtyczki z gniazda, pociągając za przewód. Przewód należy chronić przed wysokimi temperaturami, należy Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 120 że są one podłączone i są prawidłowo stosowa- akumulatorowych ne. Użycie urządzenia odsysającego pył może zmniejszyć Akumulatory należy ładować tylko w ładowarkach o zagrożenie zdrowia pyłami. parametrach określonych przez producenta. W przy- padku użycia ładowarki, przystosowanej do ładowania 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 121 Trzymanie obrabianego ele- temperaturami, np. przed stałym nasłonecz- mentu w ręku lub podpieranie go ciałem nie zapewnia od- nieniem, przed ogniem, zanieczyszczeniami, powiedniej stabilności i może prowadzić do utraty kontro- li nad nim. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 122 (21) Ogranicznik długości Waga 1,094 (22) Śruba motylkowa do zamocowania w pozycji pozio- Zalecana temperatura oto- °C 0 … +35 czenia podczas ładowania (23) Śruba motylkowa do ustawiania ogranicznika długo- ści w pozycji poziomej 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 123 Akumulator Frezarka krawędziowa GKF 18V-8 Dopuszczalna temperatura °C –20 … +50 Bosch sprzedaje elektronarzędzia akumulatorowe także w otoczenia podczas pracy wersji bez akumulatora. Informacja o tym, czy w zakres do- podczas przechowywania stawy elektronarzędzia wchodzi akumulator, znajduje się na Zalecane akumulatory GBA 18V…...
Seite 124 ścieralnych, je niebezpieczeństwo doznania obrażeń. takich jak twarde drewno i aluminium. Oryginalne frezy z szerokiej oferty osprzętu Bosch są do na- Wymiana narzędzi roboczych bycia w sklepach specjalistycznych. Podczas zakładania i wymiany frezów zaleca się uży- Stosowane frezy powinny być...
Seite 125 Osłona przeciwodpryskowa do frezowania krawędzi (30) metodą prób praktycznych. jest przeznaczona do stosowania w połączeniu z adapterem do odsysania pyłu do frezowania krawędzi (32). Pozwala to Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 126 żądaną pozycję i ponownie dokręcić śrubę. Frezy należy chronić przed upadkiem i udarami. Frezowanie z zastosowaniem kątowego korpusu frezarki (zob. rys. J–L) Kątowy korpus frezarki (25) jest szczególnie odpowiedni do frezowania krawędzi laminowanych blisko powierzchni w 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 127 2 śrub. Szerokość zbieranego materiału jest okre- je niebezpieczeństwo doznania obrażeń. ślona przez odległość pomiędzy przednią częścią frezu i Utrzymywanie urządzenia i szczelin wentylacyjnych w przednią częścią rolki/tulei. czystości gwarantuje prawidłową i bezpieczną pracę. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 128 środowiska. Nasz zespół doradztwa dotyczącego użytkowania odpowie W przypadku nieprawidłowej utylizacji zużyty sprzęt elek- na wszystkie pytania związane z produktami firmy Bosch tryczny i elektroniczny może mieć szkodliwe skutki dla śro- oraz ich osprzętem. dowiska i zdrowia ludzkiego, wynikające z potencjalnej obec- Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za-...
Seite 129 U nabíječky, která je vhodná pro k poranění. určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je‑li Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj používána s jinými akumulátory. a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 130 (3) Nastavovací kolečko předvolby otáček v obrobku vzpříčí. (4) Nastavovací kolečko jemného nastavení hloubky Nikdy nefrézujte přes kovové předměty, hřebíky nebo frézování šrouby. Fréza se může poškodit a vést ke zvýšeným (5) Fréza vibracím. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 131 údržbou, může se úroveň hluku a úroveň (45) Středicí kolík vibrací lišit. To může zatížení vibracemi a hlukem po celou (46) Středicí kužel pracovní dobu zřetelně zvýšit. (47) Žebro ve frézovacím koši Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 132 Kapacita Akumulátor Trvale svítí 5 zelených 80–100 % Trvale svítí 4 zelené 60–80 % Bosch prodává akumulátorové elektrické nářadí i bez Trvale svítí 3 zelené 40–60 % akumulátoru. Na obale je uvedené, zda je součástí dodávky elektrického nářadí akumulátor. Trvale svítí 2 zelené 20–40 % Trvale svítí...
Seite 133 Frézy s břity z tvrdokovu (HM) jsou speciálně vhodné pro Dodržujte předpisy pro obráběné materiály platné tvrdé a abrazivní materiály, jako např. tvrdé dřevo a hliník. v příslušné zemi. Originální frézy z rozsáhlého programu příslušenství Bosch Zabraňte hromadění prachu na pracovišti. Prach se obdržíte ve specializovaných obchodech. může lehce vznítit.
Seite 134 Zapnutí a vypnutí vodicího čepu nebo kuličkového ložiska. Pro zapnutí elektrického nářadí nastavte vypínač (11) na I. Upevněte délkový doraz na frézovací koš (2) pomocí Pro vypnutí elektrického nářadí nastavte vypínač (11) na 0. matice (18). 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 135 (1) do jednotky pro odsazení (29). Nasaďte šroubovák otvorem (40) do základní desky jednotky pro odsazení, abyste položili řemen přes řemenici pohonu. Nasaďte frézu podle (viz „Nasazení frézy (viz obrázky C–D)“, Stránka 133). Stiskněte tlačítko aretace vřetena (41) na Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 136 Bosch Service Center PT Bezpečnostné upozornenia K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho elektrické náradie stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Prečítajte si všetky bezpečnostné VÝSTRAHA Fax: +420 519 305705 upozornenia, pokyny, ilustrácie...
Seite 137 Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavo- stavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Nastavo- vacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných upozo- vací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza v rotujúcej časti rnení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 138 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa ňom, špinou, vodou a vlhkosťou. Hrozí nebez- používania hranových fréz pečenstvo výbuchu a skratu. Na upevnenie a odporu obrobku na stabilnej ploche použite svorky alebo iný praktický spôsob. Ak držíte 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 139 Odporúčané akumulátory GBA 18V… neho dorazu > 4.0 Ah ProCORE18V… (24) Klzný valček (25) Uhlový frézovací kôš (26) Krídlová skrutka pre nastavenie uhla (27) Stupnica nastavenia uhla frézovania (28) Zanorovacia jednotka Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 140 Typ akumulátora ProCORE18V... ba elektrického náradia a vkladacích nástrojov, udržiavanie správnej teploty rúk, organizácia pracovných procesov. Akumulátor Kapacita Bosch predáva akumulátorové elektrické náradie aj bez aku- Trvalé svietenie 5× zelená 80–100 % mulátora. Informáciu, či je súčasťou dodávky vášho elektric- Trvalé svietenie 4× zelená...
Seite 141 Montáž pr, tvrdé drevo a hliník. Originálne frézovacie nástroje z rozsiahlej ponuky príslušen- Pred vykonávaním akýchkoľvek prác na elektrickom stva Bosch si môžete kúpiť u svojho odborného predajcu vý- náradí (napr. údržba, výmena nástroja atď.) vyberte robkov Bosch. z elektrického náradia akumulátor. V prípade neúmy- Používajte vždy iba bezchybné...
Seite 142 (príslušenstvo). elektrickom náradí. Vysávač musí byť vhodný pre daný druh opracovávaného Pri nastavení hĺbky frézovania postupujte nasledovne: materiálu. – Priložte elektrické náradie s namontovaným frézovacím nástrojom na obrobok, ktorý budete obrábať. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 143 Upevnite valčekové/puzdrové ve- skrutku (22) opäť utiahnite. denie (42) 2 skrutkami. Šírka uberaného materiálu sa na- stavuje pomocou nastavenej vzdialenosti medzi prednou Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 144 (44) dodanými skrutkami. Slovakia Základná doska (7) je od výroby vycentrovaná. Preto je fré- Na www.bosch-pt.sk si môžete objednať opravu vášho stroja zovací nástroj umiestnený v strede základnej dosky a kopíro- alebo náhradné diely online. vacej objímky (43). Ak chcete základnú dosku alebo kopíro- Tel.: +421 2 48 703 800...
Seite 145 Kerülje el a földelt felületekkel való érintkezést, mint don hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és rendel- például csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek. Az tetésüknek megfelelően működnek. A porgyűjtő be- áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste földelve van. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 146 Tartsa szárazon, tisztán valamint olaj- és zsírmentes munkálásra kerülő munkadarabot a kezével tartja vagy a állapotban a fogantyúkat és markoló felületeket. A testéhez szorítja, akkor az labilis lesz és ahhoz vezethet, 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 147 (28) Merülő egység a tűztől, a szennyezésektől, a víztől és a ned- (29) Eltoló egység vességtől. Robbanásveszély és rövidzárlat ve- (30) Forgácsvédő élmaráshoz szélye áll fenn. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 148 10000–30000 legen tartása, a munkamenetek megszervezése. Fordulatszám-előválasztó ● Konstanselektronika ● Akkumulátor Kompatibilis befogópatronok A Bosch vállalat az akkumulátoros elektromos kéziszerszá- hüvelyk ¼" mokat akkumulátorok nélkül is árusítja. Azt, hogy az Ön Marókosárlöket elektromos kéziszerszámának szállítási terjedelme egy akku- Súly 1094 mulátort is magában foglal-e, a csomagolásról lehet leolvas-...
Seite 149 A marófejek behelyezéséhez és kicseréléséhez célsze- tonsági okokból csak használaton kívüli elektromos kéziszer- rű védőkesztyűt viselni. szám esetén lehet lekérdezni. A nagy kiterjedésű Bosch tartozék programban található ere- Nyomja meg a vagy a feltöltési szint kijelző gombot, deti marószerszámok a márkakereskedőnél kaphatók.
Seite 150 és alumínium megmun- – Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről. kálásához megfelelőek. – Ehhez a munkához célszerű egy P2 szűrőosztályú porvé- Az átfogó Bosch tartozékprogram eredeti marófejei a szak- dő álarcot használni. boltokban kaphatók. A feldolgozásra kerülő anyagokkal kapcsolatban tartsa be az Csak hibátlan és tiszta marófejeket helyezzen be.
Seite 151 Oldja ki a szárnyas csavart (22), a szárnyas csavar forgatásával (23) állítsa be a kívánt oldalirányú távolságot, – Tegye fel az elektromos kéziszerszámot az arra felszerelt és húzza meg ismét szorosra a szárnyas csavart (22). marófejjel a megmunkálásra kerülő munkadarabra. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 152 Rendszeresen tisztítsa meg a hajtóegységet, a marási mély- ső oldala és a görgő/persely elülső oldala között beállított tá- ség finombeállítását és a marókosár belsejét. Ehhez használ- volság határozza meg. jon egy tiszta rongyot vagy sűrített levegőt. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 153 és egyéb információk a következő címen találhatók: elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg ta- www.bosch-pt.com lálható veszélyes anyagok következtében káros hatással le- A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkkel és hetnek a környezetre és az emberek egészségére. azok tartozékaival kapcsolatos kérdésekben szívesen nyújt segítséget.
Seite 154 Содержите рабочее место в чистоте и хорошо осве- продуманно начинайте работу с электроинструмен- щенным. Беспорядок или неосвещенные участки ра- том. Не пользуйтесь электроинструментом в уста- бочего места могут привести к несчастным случаям. лом состоянии или под воздействием наркотиков, 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 155 стыми, следите чтобы на них чтобы на них не было комы с регулировкой, монтажом, вводом эксплуата- жидкой или консистентной смазки. Скользкие руч- цию обслуживанием электроинструмента. ки и поверхности захвата препятствуют безопасному Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 156 Используйте аккумулятор только в изделиях Указания по технике безопасности для изготовителя. Только так аккумулятор защищен от кромочных фрезеров опасной перегрузки. Закрепите обрабатываемую заготовку на стабиль- ном основании с помощью зажимов или иным 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 157 (18) Винт с накатанной головкой для принадлежностей Номинальное напряжение В (19), (21), (32), (33) Число оборотов холостого об/мин 10000–30000 (19) Параллельный упор хода (20) Барашковый винт для параллельного упора Предустановка числа обо- ● ротов Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 158 допустимая температура °C −20 … +50 Аккумулятор внешней среды при эксплу- атации и хранении В Bosch можно приобрести аккумуляторные элек- троинструменты даже без аккумулятора. На упаковке рекомендуемые аккумуля- GBA 18V… указано, входит ли аккумулятор в комплект поставки ва- торы > 4,0 А•ч шего электроинструмента.
Seite 159 Тип аккумулятора GBA 18V... При установке или замене фрезы мы рекомендуем надевать защитные рукавицы. Оригинальные фрезы из обширной программы принад- Светодиод Емкость лежностей фирмы Bosch можно приобрести в специали- зированных магазинах. Непрерывный свет 3 зеленых 60–100 % светодиодов Демонтаж фрезерного блока (см. рис. A) Непрерывный...
Seite 160 обрабатывать только специалистам. – По возможности используйте пригодую для материала Оригинальные фрезы из обширной программы принад- систему пылеудаления. лежностей фирмы Bosch можно приобрести в специали- зированных магазинах. – Хорошо проветривайте рабочее место. Применяйте только безукоризненные и чистые фрезы. – Рекомендуется пользоваться респираторной маской с...
Seite 161 кромке или вырезать окружности и арочные сегменты. на холостом ходу и под нагрузкой практически на посто- Дополнительную информацию об этом см. в соответству- янном уровне и обеспечивает равномерную производи- ющем руководстве по эксплуатации. тельность работы. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 162 дет достигнута нужная глубина. Отпустите рычаг гильз. разблокировки (36). Смонтируйте пылеулавливатель для фрезерования пазов Замена опорной плиты (37) или кромок (38). Выкрутите четыре винта снизу на опорной плите (7) и из- влеките их. Смонтируйте новую опорную плиту (принад- 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 163 также по адресу: Техобслуживание и очистка www.bosch-pt.com Перед выполнением любых работ с электроинстру- Коллектив сотрудников Bosch, предоставляющий ментом (например, техническое обслуживание, за- консультации на предмет использования продукции, с мена рабочего инструмента и т. д.) извлекайте ак- удовольствием ответит на все Ваши вопросы относитель- кумулятор...
Seite 164 об отработанных электрических и электронных приборах Для роботи з електроінструментами, що мають и ее преобразованием в национальное законодательство захисне заземлення, не використовуйте адаптери. вышедшие из употребления электроинструменты и в со- Використання оригінального штепселя та належної 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 165 доглядом за електроінструментами. гайковий ключ. Перебування налагоджувального інструмента або ключа в частині електроінструмента, Тримайте різальні інструменти нагостреними та в що обертається, може призвести до травм. чистоті. Старанно доглянуті різальні інструменти з Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 166 межі. Неправильне заряджання або заряджання за При пошкодженні або неправильній експлуатації температур, що виходять за вказані межі, може акумуляторної батареї може виходити пар. пошкодити батарею і підвищити ризик займання. Акумуляторна батарея може займатись або 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 167 приладдя ви знайдете в нашій програмі приладдя. (11) Вимикач Технічні дані (12) Акумуляторна батарея Кантова фреза GKF 18V-8 (13) Кнопка розблокування акумуляторної батареї Товарний номер 3 601 FC2 0.. (14) Рукоятка (з ізольованою поверхнею) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 168 Рекомендована °C 0 … +35 процесів. температура навколишнього Акумуляторна батарея середовища при заряджанні Bosch продає акумуляторні електроінструменти також Допустима температура °C –20 … +50 без акумулятора. На упаковці зазначено, чи входить навколишнього акумулятор в комплект поставки вашого середовища при електроінструмента.
Seite 169 або , щоб відобразити ступінь зарядженості. Оригінальні фрези з великого асортименту приладдя Це можна зробити і тоді, коли акумуляторна батарея Bosch можна отримати в спеціалізованому магазині. витягнута з електроінструмента. Демонтаж фрезерного блока (див. мал. A) Якщо після натискання на кнопку індикатора зарядженості акумуляторної батареї жоден світлодіод не...
Seite 170 Встановлення кількості обертів матеріалу відсмоктувальний пристрій. За допомогою коліщатка для встановлення кількості – Слідкуйте за доброю вентиляцією на робочому місці. обертів (3) можна встановлювати необхідну кількість обертів, також під час роботи. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 171 Бічна відстань: для зміни товщини зняття матеріалу – Приставте електроінструмент з монтованою фрезою можна регулювати бічну відстань між заготовкою і до оброблюваного матеріалу. ковзним роликом (24) на поздовжньому упор і (21). – Відкрийте затискний важіль (10), якщо він закритий (➊). Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 172 вузол (1) у блок зміщення (29). Вставте викрутку через отвір в опорній плиті у блок зміщення (40), щоб – Переконайтеся, що приводний вузол (1) надійно зафіксований. Затягніть гайку (31) не надто туго. розмістити ремінь на приводному блоці. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 173 В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші сміття! запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту. Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою: www.bosch-pt.com Лише для країн ЄС: Команда співробітників Bosch з надання консультацій Відповідно до Європейської Директиви 2012/19/EU щодо...
Seite 174 дейін тасымалдау рұқсат етілген. Салыстырмалы бөлшектерден алыс ұстамаңыз. Зақымдалған ылғалдылық 100 %-дан аспауы тиіс. немесе бытысып кеткен кабель тоқ соғу қауіпін жоғарылатады. Электр құралын сыртта пайдаланғанда сыртқы жайлар үшін сай кабельді пайдаланыңыз. Сыртта 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 175 ақаулануы салдарынан электр құралының аспаптарды және т.б. осы нұсқауларға сай жұмысында кідіріс пайда болған жағдайда, пайдаланыңыз. Сонымен жұмыс шарттарымен бұғатталмағандығына көз жеткізіп (болған орындайтын әрекеттерге назар аударыңыз. Электр жағдайда) барып, ажыратқышты Выкл. (Өшіру) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 176 Шеттік фрезалар үшін қауіпсіздік нұсқаулары туындайды. Дайындаманы тұрақты ретте ұстау үшін бекіту және тіреу үшін қамыт немесе басқа жолын пайдаланыңыз. Дайындаманы қолмен немесе денеге тіреп ұстау оны тұрақты емес қылып бақылау жоғалуына алып келуі мүмкін. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 177 ұсынылатын қоршаған орта (23) Бойлық тіректі көлденеңінен туралауға арналған температурасы қатпарлы бұранда Жұмыс кезіндегі және °C −20 … +50 (24) Бағыттауыш ролик сақтау кезіндегі рұқсат (25) Бұрыштық құрастырылған негіз (26) Бұрышты реттеуге арналған қатпарлы бұранда Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 178 5–30% қолдарды ыстық ұстау, жұмыс әдістерін ұйымдыстыру. Жыпылықтайтын жарық 1× жасыл 0–5% Аккумулятор Bosch компаниясы аккумуляторлық электр құралдарын аккумуляторсыз да сатады. Электр құралыңыздың жеткізілім жиынтығында аккумулятордың бар-жоғын қаптауыштан біліп алуға болады. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 179 ағаш және алюминий сияқты қатты және абразивті электр құралынан шығарып алыңыз. Ажыратқышты материалдарға арналған. кездейсоқ басқан жағдайда, жарақат алу қаупі Bosch керек-жарақтарының кең бағдарламасына жататын туындайды. айрықша фрезаларды дилеріңізден алуға болады. Жұмыс құралын ауыстыру Тек ақаусыз және таза фрезаларды пайдаланыңыз.
Seite 180 жасау жағдайына байланысты тәжірибе арқылы Жиектерді фрезерлеуге арналған жоңқа қорғанысын анықтауға болады. монтаждау (N суретін қараңыз) Жиектерді фрезерлеуге арналған жоңқа қорғанысы (30) жиектерді фрезерлеуге арналған сору адаптерімен (32) бірге пайдалануға арналған. Осылайша жиектерді 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 181 жиектерді қисайтуға арналған. Параллель тірексіз жиектерді және профидьдерді Бұрыштық құрастырылған негізбен жиектерді фрезерлеу кезінде фреза бағыттағыш шетмойынмен фрезерлеген кезде, фреза бағыттауыш цапфамен немесе немесе шарикті подшипникпен жабдықталуы керек. шарлы мойынтірекпен жабдықталуы қажет. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 182 тұрыңыз. Ол үшін таза шүберек немесе сығылған ауа Көшіру төлкесін шаблон немесе үлгі қалыңдығына сәйкес пайдаланыңыз. таңдаңыз. Көшіру төлкесінің шығып тұратын биіктігінен Өнімдерді олардың сақтығын қамтамасыз ететін, шаблон қалыңдығы 8 мм-ден кем болмауы керек. өнімдерге атмосфералық жауын-шашынның тиюіне және 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 183 сияқты құрал бөліктерінің қызмет ету мерзімін қолжетімді: қысқартатын қалыпты тозу нәтижесінде қажеттілігі www.bosch-pt.com туындаған жөндеу кепілдік аясына кірмейді: Bosch қызметтік кеңес беру тобы біздің өнімдер және – табиғи тозу (ресурстың толық пайдаланылуы); олардың керек-жарақтары туралы сұрақтарыңызға жауап – қате орнату, рұқсатсыз модификациялау, қате береді.
Seite 184 şi MENT medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul specificaţiile puse la dispoziţie utilizării sculelor electrice poate duce la răniri grave. împreună cu această sculă electrică. Nerespectarea 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 185 în afara domeniului electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de de temperaturi specificat în instrucţiuni. Încărcarea persoane lipsite de experienţă. incorectă sau la temperaturi situate în afara domeniului Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 186 În cazul deteriorării sau utilizării necorespunzătoare a (13) Buton de deblocare a acumulatorului acumulatorului, se pot degaja vapori. Acumulatorul (14) Mâner (suprafaţă izolată de prindere) poate arde sau exploda. Aerisiţi bine încăperea şi 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 187 Valorile pot varia în funcţie de produs şi sunt supuse condiţiilor de (35) Pârghie de strângere (unitatea de avans în utilizare, precum şi condiţiilor de mediu. Pentru informaţii adâncime) suplimentare, accesează www.bosch-professional.com/wac. (36) Pârghie de deblocare pentru funcţia de pătrundere în Informaţii privind zgomotul/vibraţiile material (unitatea de avans în adâncime) Valorile zgomotului emis au fost determinate (37) Sistem de aspirare a prafului pentru maşina de frezat...
Seite 188 Pentru indicarea stării de încărcare, apasă tasta Dispozitivele de frezare originale din gama vastă de accesorii Acest lucru este posibil şi când acumulatorul nu este montat Bosch pot fi achiziţionate de la distribuitorul local. pe scula electrică. Dacă, după apăsarea tastei pentru indicarea stării de Demontarea adaptorului de freze pentru muchii încărcare, nu se aprinde niciun LED, înseamnă...
Seite 189 Dispozitivele de frezare originale din gama de accesorii conţin azbest nu pot fi prelucrate decât de către specialişti. Bosch pot fi achiziţionate de la distribuitorul local. – Folosiţi pe cât posibil o instalaţie de aspirare a prafului Folosiţi numai dispozitive de frezare nedeteriorate şi curate.
Seite 190 Preselectarea turaţiei aproximaţie adâncimea de tăiere dorită. Cu ajutorul rozetei de reglare a preselectării turaţiei (3) puteţi preselecta turaţia dorită chiar şi în timpul funcţionării. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 191 Desfiletează şurubul-fluture (22), reglează distanţa laterală dorită prin răsucirea şurubului-fluture (23) şi strânge din şurubelniţă prin orificiul (40) din placa de bază a unităţii de ofset, pentru a aşeza cureaua deasupra discului de nou ferm şurubul-fluture (22). acţionare. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 192 Aşază adaptorul pentru inelul de copiere (44) pe placa de www.bosch-pt.com bază (7). Aliniază cele două găuri din partea inferioară a Echipa de consultanţă Bosch îţi stă cu plăcere la dispoziţie adaptorului (44) cu găurile din placa de bază (7). Fixează pentru a te ajuta în chestiuni legate de produsele noastre şi adaptorul (44) cu şuruburile furnizate.
Seite 193 Пазете работното си място чисто и добре осветено. ползвания електроинструмент и извършваната дей- Разхвърляните или тъмни работни места са предпос- ност лични предпазни средства, като дихателна маска, тавка за инциденти. здрави плътнозатворени обувки със стабилен грай- Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 194 да бъдат изгаряния или пожар. изключвайте щепсела от контакта, респ. изваждай- те батерията, ако е възможно. Тази мярка премахва При неправилно използване от акумулаторна бате- рия от нея може да изтече електролит. Избягвайте 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 195 използване на твърда основа на канали, ръбове, профи- рони или винтове. Съществува опасност фрезерът да ли и продълговати отвори, както и на копирно фрезоване се повреди и да започне да вибрира силно. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 196 (31) Гайка за регулиране на силата на затягане (32) Адаптер за прахоулавяне за фрезоване на канто- ве (33) Адаптер за прахоулавяне за фрезоване на канали (34) Deluxe водене на фрезата (35) Затегателен лост (модул за врязване) 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 197 Непрекъснато светене 1 × зелено 5–30 % Акумулаторна батерия Мигаща светлина 1 × зелено 0–5 % Bosch продава акумулаторни инструменти и без акумула- торна батерия. Дали в обема на доставката на Вашия електрически инструмент се съдържа акумулаторна бате- рия, можете да научите от опаковката.
Seite 198 да работите с предпазни ръкавици. състояние. Оригинални фрезери от богатата производствена гама на – Избутайте застопоряващия лост на вала (8) върху сим- Bosch за допълнителни приспособления можете да наме- вола (➊). Завъртете вала на ръка докато застопоря- рите при Вашия търговец.
Seite 199 на въртене адаптерът за прахоулавяне (32)/(33) могат да се използ- 5−6 26000−30000 Висока скорост ват в комбинация с кръглата основна плоча (7) и опцио- на въртене налните квадратни или D-образни основни плочи (при- надлежност). Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 200 не с колелото за регулиране (4) (➍). те винта. – Затворете затегателния лост (10) (➎). Фрезоване с ъглова фрезоваща глава (вж. фиг. J–L) Ъгловата фрезоваща глава (25) е особено подходяща за плътно фрезоване на ламинирани кантове на трудно дос- 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 201 риал се определя от настроеното разстояние между струмента (напр. поддръжка, смяна на инструмент предната страна на фрезера и предната страна на ролка- и др.). Съществува опасност от нараняване при за- та/буксата. действане на пусковия прекъсвач по невнимание. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 202 При неправилно изхвърляне старите електрически и www.bosch-pt.com електронни уреди поради възможното наличие на опасни Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще вещества могат да окажат вредни влияния върху околна- Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите про- та среда и човешкото здраве.
Seite 203 одржуваните ивици на алатите за сечење помалку се Отстранете каков било клуч за регулирање или виткаат и полесно се контролираат. француски клуч пред да го вклучите електричниот алат. Француски клуч или клуч прикачен за Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 204 одржување на електричниот алат. чад, да експлодира или да се прегрее. Никогаш не поправајте оштетени сетови на батерии. Поправката на сетови на батерии треба да ја врши само производителот или овластен сервис. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 205 (17) Вилушкаст клуч (17 mm) Број на вртежи во празен 10000–30000 (18) Завртка со нарецкана глава за деловите на од опремата (19), (21), (32), (33) Одредување на број на ● (19) Паралелен граничник вртежи Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 206 организирање на текот на работата. Тежина 1,094 Батерија препорачана околна °C 0 … +35 температура при полнење Bosch продава батериски електрични алати и без дозволена околна °C −20 … +50 батерија. Дали батеријата е содржана во обемот на температура при испорака можете да видите на пакувањето. работење...
Seite 207 како на пр. цврсто дрво и алуминиум. Оригиналните глодалки од обемната програма на опрема При ставање и менување на глодалката се од Bosch ќе ги најдете во специјализираните продавници. препорачува носење на заштитни ракавици. Употребувајте само беспрекорни и чисти глодалки.
Seite 208 Со вртливото копче на бројот на вртежи (3) може да го место. изберете потребниот број на вртежи и за време на – Се препорачува носење на маска за заштита при користењето на алатот. вдишувањето со класа на филтер P2. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 209 – Отворете ја затезната рачка (10), ако е затворена (➊). растојание помеѓу делот за обработување и лизгачкиот – Порамнете го реброто (47) во корпата за глодање (2) валјак (24) на надолжниот граничник (21). со каналот за прилагодување на длабочината (48) и Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 210 извадете ја. Монтирајте ја новата основна плоча (опрема) вертикални површини). во правилната положба користејќи ги 4-те завртки. Отстранете ја затезната чаура (15) од погонската единица (1) и монтирајте го погонското тркало (39). Вметнете ја погонската единица (1) во единицата за 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 211 според директивата 2006/66/EC мора одделно да се на: www.bosch-pt.com соберат и да се рециклираат за повторна употреба. Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви Доколку се отстрануваат неправилно, електричната и помогне доколку имате прашања за нашите производи и...
Seite 212 (RCD). Upotreba zaštitnog uređaja slučajnog pokretanja električnog alata. diferencijalne struje smanjuje rizik od električnog udara. Čuvajte nekorišćene električne alate izvan dometa dece i ne dozvoljavajte korišćenje alata osobama koje 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 213 Pridržavajte se svih uputstava u vezi sa punjenjem i ne npr. ekserima ili odvijačima zavrtnjeva ili usled punite akumulatorsku bateriju ili alat izvan dejstva neke spoljne sile. Može da dođe do internog temperaturnog opsega naznačenog u uputstvima. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 214 (19) Paralelni graničnik Pomak korpe glodalice (20) Leptir zavrtanj za paralelni graničnik Težina 1,094 (21) Uzdužni graničnik Preporučena temperatura °C 0 … +35 (22) Leptir zavrtanj za fiksiranje horizontalnog okruženja prilikom punjenja centriranja 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 215 Tip akumulatora ProCORE18V... radnih postupaka. Akumulator Bosch prodaje akumulatorske električne alate i bez Kapacitet akumulatora. Na pakovanju možete pogledati da li se u Trajno svetlo 5 × zeleno 80–100% sadržaju isporuke vašeg alata nalazi i akumulator.
Seite 216 Za ubacivanje i promenu glodala preporučuje se Aktivirajte blokadnu polugu vretena (8) samo u stanju nošenje zaštitnih rukavica. mirovanja. Originalne alate za glodanje iz obimnog Bosch programa – Otpustite preklopnu navrtku (6) pomoću viljuškastog pribora možete da dobijete kod Vašeg specijalizovanog ključa (17) okretanjem suprotno od smera kretanja distributera.
Seite 217 – Postavite električni alat sa montiranim glodalom na radni usisni adapter. Spojte usisno crevo sa usisivačem (pribor). komad koji obrađujete. Usisivač mora biti pogodan za materijal koji treba obrađivati. – Otvorite steznu polugu (10), ukoliko je zatvorena (➊). Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 218 Pričvrstite vođicu za rolne/čaure (42) pomoću 2 rastojanje okretanjem leptir zavrtnja (23) i ponovo zavrtnja. Širina skinutog materijala se određuje podešenim odstojanjem između prednje strane glodala i prednje strane pričvrstite leptir zavrtanj (22). rolne/čaure. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 219 čauru. Zbog veće visine kopirne čaure, delova naći ćete i pod: www.bosch-pt.com šablon mora imati najmanju debljinu od 8 mm. Bosch tim za konsultacije vam rado pomaže tokom primene, Za glodanje sa kopirnom čaurom koristite samo glodala koja ukoliko imate pitanja o našim proizvodima i njihovom su 2 mm manja od unutrašnjeg prečnika kopirne čaure.
Seite 220 Pravo električno Kabel uporabljajte pravilno. Kabel zavarujte pred orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s vročino, oljem, ostrimi robovi ali premikajočimi se hitrostjo, za katero je bilo oblikovano. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 221 škodo. sperite z vodo. Če pride tekočina v oči, poiščite Ne uporabljajte topih ali poškodovanih rezkalnikov. Topa ali poškodovana rezkalna orodja povzročijo Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 222 (6) Krovna matica z vpenjalno pušo (7) Osnovna plošča Robni rezkalnik GKF 18V-8 (8) Vzvod blokirnega mehanizma vretena Kataloška številka 3 601 FC2 0.. (9) Merilna lestvica za nastavitev globine rezkanja Nazivna napetost (10) Vpenjalna ročica 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 223 Sistem za ohranjanje ● konstantnega števila vrtljajev Akumulatorska baterija Združljive vpenjalne puše Podjetje Bosch prodaja akumulatorska električna orodja tudi palci ¼" brez priložene akumulatorske baterije. Ali je v obseg dobave Globina rezkanja vključena tudi akumulatorska baterija, je navedeno na Teža...
Seite 224 Za namestitev in menjavo rezkarjev priporočamo mora biti potisnjeno v vpenjalno pušo (15) uporabo zaščitnih rokavic. najmanj 20 mm globoko. Originalne rezkarje iz obsežnega programa pribora Bosch – Krovno matico (6) z viličastim ključem (17) privijte v lahko kupite pri svojem specializiranem trgovcu. desno. Ročico za blokado vretena (8) potisnite do Odstranitev rezkalne glave (glejte sliko A)
Seite 225 12−20 3−6 Zaščito pred odrezki pri rezkanju robov (30) namestite s > 20 1−3 priloženim vijakom in poskrbite, da se slišno zaskoči v Iverne plošče 4−10 3−6 rezkalno glavo (2). 12−20 2−4 > 20 1−3 Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 226 želene globine. vzporedno vodilo (19). Izpustite sprostitveno ročico (36). Vzporedno vodilo (19) na rezkalno glavo (2) pritrdite z Namestite sistem za odsesavanje pri rezkanju utorov (37) ali narebrenim vijakom (18). sistem za odsesavanje pri rezkanju robov (38). 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 227 šablon. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov Izberite ustrezni kopirni tulec glede na debelino šablone oz. najdete na: www.bosch-pt.com predloge. Da kopirni tulec sega čez, mora biti šablona debela Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z najmanj 8 mm.
Seite 228 Električni alati podešavanje ili ključ. Alat ili ključ koji se nalazi u proizvode iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare. rotirajućem dijelu uređaja može dovesti do nezgoda. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 229 Radni alati, koji točno ne odgovaraju prihvatu električnog se teško kontrolira u neočekivanim situacijama. alata, okreću se nejednolično, vrlo jako vibriraju i mogu dovesti do gubitka kontrole nad električnim alatom. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 230 (41) Gumb za blokadu vretena (jedinica pomaka) Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz (42) Vodilica s kotačićem/otvorom (jedinica pomaka) električnog alata na stranici sa slikama. (43) Kopirna čahura (1) Pogonska jedinica (44) Adapter za kopirnu čahuru 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 231 Aku-baterija Predbiranje broja okretaja ● Konstantna elektronika ● Bosch prodaje akumulatorske električne alate i bez aku- Kompatibilna stezna kliješta baterije. Ako je aku-baterija sadržana u opsegu isporuke ¼" vašeg električnog alata, možete je izvaditi iz ambalaže. Hod košare glodalice Punjenje aku-baterije Težina...
Seite 232 što je tvrdo aku-baterija istrošena i da je treba zamijeniti. drvo i aluminij. Pridržavajte se uputa za zbrinjavanje u otpad. Originalna glodala iz opsežnog Bosch programa pribora možete dobiti kod svojeg trgovca. Montaža Umetnite samo besprijekorna i čista glodala.
Seite 233 čujno ga uglavite u košaru glodanja (2). Nakon duljeg rada s manjim brojem okretaja, električni alat trebate ostaviti da u svrhu hlađenja radi neko vrijeme pri maks. broju okretaja u praznom hodu. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 234 Pomoću Deluxe vodilice glodalice (34) možete voditi Jedinica pomaka (29) namijenjena je za glodanje u uskim glodalicu rubova paralelno s ravnim rubom ili izraditi krugove područjima koja nisu dostupna s okruglom osnovnom pločom (7) (npr. glodanje blizu okomitih površina). 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 235 šablona mora imati minimalnu debljinu od 8 mm. www.bosch-pt.com Za glodanje s kopirnim čahurama koristite samo glodala koja Tim Bosch savjetnika o uporabi rado će odgovoriti na vaša su manja 2 mm od unutarnjeg promjera kopirne čahure. pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru.
Seite 236 Nii saate Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu kontrollida. juhitakse kõrvale, võib seade teie kontrolli alt väljuda. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 237 Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine kaotuse tööriista üle. Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 238 Seadme osad (44) Kopeerhülsi adapter Joonistel kujutatud komponentide numeratsiooni aluseks on (45) Tsentreerimistihvt elektrilise tööriista jooniseleheküljel olevad numbrid. (46) Tsentreerimiskoonus (1) Ajamisõlm (47) Freesikorvi ribi (2) Freesikorv (3) Pöörlemiskiiruse eelvaliku seaderatas 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 239 ● tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, Elektrooniline püsikiiruse ● töökorraldus. hoidja Ühilduvad kinnitustsangid tolli ¼" Bosch müüb ka juhtmeta elektrilisi tööriistu ilma akuta. Freesikorvi käik Pakendilt näete, kas aku kuulub teie elektrilise tööriista Kaal 1,094 tarnekomplekti. Soovitatav °C 0 … +35...
Seite 240 Freeside paigaldamisel ja vahetamisel on soovitatav – Lükake frees kinnitustsangi (15). Freesi saba peab olema kanda kaitsekindaid. vähemalt 20 mm kinnitustsangi (15) sisse lükatud. Originaalfreesi saate rikkalikust Bosch-lisavarustus- – Keerake kübarmutter (6) harkvõtmega (17) päripäeva programmist oma volitatud edasimüüjalt. pöörates kinni. Lükake spindli fikseerimishoob (8) Freeskorvi demonteerimine (vt jn A) sümbolile ...
Seite 241 Servade töötlemiseks võite lisaks servafreeside Sisse-/väljalülitamine laastukaitsele (30) kasutada väljaimemisadapterit (32). Elektrilise tööriista sisselülitamiseks seadke sisse-/ Kinnitage väljaimemisadapter (32) kruviga (18). väljalüliti (11) asendisse I. Siledate tasapindade töötlemiseks võtke väljaimemisadapter jälle ära. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 242 Eemaldage kinnitustsang (15) ajamisõlmelt (1) ja paralleelselt sirge servaga või moodustada ringe ja kaari. paigaldage ajamiratas (39). Asetage ajamisõlm (1) Täpsemat teavet selle kohta vaadake juurdekuuluvast nihkesõlme (29). Juhtige rihma asetamiseks ajamirattale kasutusjuhendist. kruvikeeraja läbi ava (40) nihkesõlme alusplaadis. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 243 2006/66/EÜ defektsed või kasutusressursi ammendanud akud/patareid eraldi kokku koguda ja suunata Võtke aku enne kõiki töid elektrilise tööriista juures keskkonnasäästlikku taaskasutusse. (ny hooldus, tööriistavahetus jms) elektrilisest tööriistast välja. Sisse-/väljalüliti juhusliku rakendamise korral on vigastumisoht. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 244 Nēsājiet darbam piemērotu apģērbu. Darba laikā Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. kontaktligzdai, ļauj samazināt elektriskā trieciena Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām. saņemšanas risku. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 245 Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tīras un brīvas no eļļas un smērvielām. Slideni Lietojiet spīles vai citu praktisku ierīci, lai atbalstītu rokturi un noturvirsmas traucē efektīvi rīkoties ar apstrādājamo priekšmetu un nostiprinātu to uz Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 246 (23) Spārskrūve gareniskā atdura horizontālai Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos. orientācijai Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām (24) Slīdrullītis pārslodzēm. (25) Frēzēšanas aptvere ar regulējamu leņķi (26) Leņķa regulēšanas spārnskrūve 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 247 0 … +35 temperatūra uzlādes laikā Akumulators pieļaujamā apkārtējā gaisa °C −20 … +50 Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus arī temperatūra darbības laikā bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta un glabāšanas laikā piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma.
Seite 248 Iestiprinot un nomainot frēzēšanas darbinstrumentus, nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes ieteicams uzvilkt aizsargcimdus. indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts Oriģinālās frēzes no Bosch plašā piederumu klāsta var un to nepieciešams nomainīt. iegādāties specializētajās tirdzniecības vietās. Akumulatora tips GBA 18V...
Seite 249 – Darba vietai jābūt labi ventilējamai. Oriģinālās frēzes no Bosch plašā piederumu klāsta var – Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu iegādāties specializētajās tirdzniecības vietās. aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2.
Seite 250 Pēc ilgstošas darbības pie maziem apgriezieniem, lai Ar paralēlās vadotnes spārnskrūvi (20) regulējiet vēlamo atdzesētu elektroierīci ļaujiet tai darboties kādu brīdi vadotnes atdures attālumu. tukšgaitā pie lieliem apgriezieniem. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 251 (35). Salāgojiet abas dubultās bultas uz piedziņas bloka (1) Centrēšanas konusu (46) var izmantot pamatplāksnes vai un iegremdējamā bloka (28), lai tās pārklātos. Līdz galam plato kopējošo vadotņu centrēšanai. iebīdiet piedziņas bloku iegremdējamajā blokā. Grieziet Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 252 Jūs varat atrast interneta vietnē: Litija-jonu: www.bosch-pt.com Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 252). rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz...
Seite 253 įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios tapti sunkių sužalojimų priežastimi. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 254 Niekada neatlikite pažeisto akumuliatoriaus techninės mės. Iškyla sprogimo ir trumpojo jungimo pavo- priežiūros. Akumuliatorių techninę priežiūrą turi atlikti jus. tik gamintojas arba įgaliotasis techninės priežiūros at- stovas. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 255 (25) Kampinio frezavimo galvutė liuojant (26) Sparnuotasis varžtas kampui reguliuoti Rekomenduojami akumulia- GBA 18V… (27) Frezavimo kampo nustatymo skalė toriai > 4.0 Ah ProCORE18V… (28) Įpjaunamasis/griovelių frezavimo įtaisas Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 256 Šviesos diodas Talpa Akumuliatorius Šviečia nuolat 5× žali 80–100 % Bosch akumuliatorinius elektrinius įrankius parduoda ir be Šviečia nuolat 4× žali 60–80 % akumuliatoriaus. Ar į jūsų elektrinio įrankio tiekiamą komp- Šviečia nuolat 3× žali 40–60 % lektą įeina akumuliatorius, galite pažiūrėti ant pakuotės.
Seite 257 Prieš pradėdami bet kokius elektrinio įrankio priežiū- Originalias frezas iš plačios Bosch papildomos įrangos prog- ros darbus (pvz., techninės priežiūros, įrankio keitimo ramos galite įsigyti specializuotoje Bosch parduotuvėje. ir kt.), iš elektrinio įrankio išimkite akumuliatorių.
Seite 258 Sūkių skaičiaus nustatymo reguliatoriaus ratuku (3) reikiamą – Kad galėtumėte atlikti gylio nustatymą, sukite frezavimo sūkių skaičių galite nustatyti net ir įrankiui veikiant. galvutę (2), kol briauna (47) sutaps su blokavimo simbo- (➌). 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 259 Kampinė frezavimo galvutė (25) ypač tinka laminuotoms Pagal šablono ar pavyzdžio storį pasirinkite atitinkamą kopi- briaunoms sunkiai prieinamose vietose lygiai nupjauti, ne- javimo įvorę. Kadangi kopijavimo įvorė išsikiša, šablonas turi būti ne plonesnis kaip 8 mm. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 260 Pritvirtinkite adapterį (44) kartu www.bosch-pt.com pateiktais varžtais. Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsul- Pagrindo plokštė (7) yra centruota gamykloje. Tokiu būdu tuos Jus apie gaminius ir jų papildomą įrangą. freza yra nustatoma pagrindo plokštės ir kopijavimo įvorės Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis prašome bū-...
Seite 261 내에서 더 효율적으로 안전하게 작업할 수 있습 드를 잡아 당겨서는 절대로 안 됩니다. 전원 코 니다. 드가 열과 오일에 접촉하는 것을 피하고, 날카로 운 모서리나 기기의 가동 부위에 닿지 않도록 주 Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 262 발생할 수 있습니다. 배터리에서 화재가 발생하 손상된 배터리 또는 공구를 사용하지 마십시오. 거나 폭발할 수 있습니다. 작업장을 환기시키고, 손상되었거나 개조된 배터리는 예기치 못한 특성 필요한 경우 의사와 상담하십시오. 증기로 인해 호흡기가 자극될 수 있습니다. 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 263 (15) 콜릿 inch ¼" (16) 툴 홀더 루팅 베이스 스트로크 (17) 양구 스패너(17 mm) 중량 1.094 (18) 액세서리 부품용 널링 나사 (19), (21), (32), 충전 시 권장되는 주변 °C 0 … +35 (33) 온도 Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 264 지침: 모든 배터리 유형에 충전상태 표시기가 있는 용하는 것이 좋습니다. 것은 아닙니다. 보쉬 전문 대리점에서 다양한 Bosch 액세서리 제 배터리 충전상태 표시기에 있는 녹색 LED는 배터 품군의 순정 루터 비트를 구매할 수 있습니다. 리의 충전 상태를 나타냅니다. 안전상의 이유로 전...
Seite 265 (33) 는 원형 베이스 플레이트 (7) 및 옵션으로 제 루터 비트 섕크는 최소 20 mm 이상 콜릿 (15) 공되는 정사각형 및 D자형 베이스 플레이트(액세서 안으로 밀어 넣어야 합니다. 리)와 함께 사용할 수 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 266 1−2 작업물 모서리를 따라 전동공구를 움직여 작업하십 시오. 이때 직각을 이루어 움직여야 합니다. 지나치 연목(소나무) 4–10 5−6 게 압력을 가하면 작업물 모서리가 손상될 수 있습 12−20 3−6 니다. > 20 1−3 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 267 눈금 (27) 을 이용해 원하는 각도를 조절하고 날개 어댑터 (44) 및 가이드 부싱 (43) 을 조립하십시오. 나사 (26) 를 다시 단단히 조이십시오. 베이스 플레이트 (7) 에서 4개의 나사를 푸십시오. 센터링 핀 (45) 을 베이스 플레이트를 통해 콜릿 Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 268 AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비, 그 리고 부품에 관한 문의를 받고 있습니다. 대체 부품 에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세 서리에 관한 질문에 기꺼이 답변 드릴 것입니다.
Seite 269 ‫عند استخدام العدة الكهربائية خارج المنزل‬ ‫ال تستخدم العدة الكهربائية إن كان مفتاح‬ ‫اقتصر على استخدام كابالت التمديد الصالحة‬ ‫تشغيلها تالف. العدة الكهربائية التي لم يعد من‬ ‫لالستعمال الخارجي. يقلل استعمال كابل تمديد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 270 ‫قد يتسرب السائل من المركم في حالة سوء‬ ‫انفجارات. اختراق خط الماء يتسبب في وقوع أضرار‬ ‫االستعمال. تجنب مالمسته. اشطفه بالماء في‬ .‫مادية‬ ‫حال مالمسته بشكل غير مقصود. إن وصل‬ ‫السائل إلی العينين، فراجع الطبيب إضافة إلی‬ 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 271 (45) ‫سلة الفرز‬ ‫مخروط التمركز‬ ‫طارة ضبط عدد اللفات مسب ق ً ا‬ (46) ‫ضلع في سلة الفرز‬ (47) ‫عجلة الضبط الدقيق لعمق الفرز‬ ‫لقمة الفرز‬ ‫صامولة وصل مع ظرف طوقي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 272 ‫موقع‬ ‫على‬ ‫المعلومات‬ ProCORE18V... ‫نوع المركم‬ .www.bosch-professional.com/wac ‫مركم‬ ‫ العدد الكهربائية العاملة بمركم‬Bosch ‫تبيع شركة‬ ‫السعة‬ LED ‫لمبة‬ ‫دون مركم أيض ً ا. يمكنك أن تعرف من العبوة ما إذا‬ % 100–80 ‫ضوء مستمر 5× أخضر‬ ‫كان المركم موجود ضمن مجموعة التجهيزات‬...
Seite 273 ‫الهاللي )71( من خالل إدارتها عكس اتجاه حركة‬ ‫يمكنك الحصول على عدد الفرز األصلية من برنامج‬ ) ‫عقارب الساعة‬ ➋ .‫ للملحقات أو من التاجر المتخصص‬Bosch ‫أدخل لقمة الفرز في الظرف الطوقي )51(. ويجب‬ – (A ‫خلع سلة الفرز )انظر الصورة‬ ‫أن تكون ساق لقمة الفرز مدخلة بمقدار 02 مم‬...
Seite 274 :‫لضبط عمق التفريز اتبع اإلجراءات التالية‬ ‫ضع العدة الكهربائية مع لقمة الفرز التي تم تركيبها‬ – .‫علی قطعة الشغل المرغوب معالجتها‬ ) ‫, إذا كان مغل ق ً ا‬ (10) ‫افتح ذراع الشد‬ – ➊ 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 275 ‫قم بتركيب لقمة الفرز )انظر „تركيب لقمة الفرز‬ ‫المسافة الجانبية بين قطعة الشغل والبكرة‬ ‫(“, الصفحة 372(. اضغط على‬C–D ‫)انظر الصورة‬ .(21) ‫االنزالقية )42( بالمصد الطولي‬ (29) ‫مفتاح قفل محور الدوران )14( بوحدة اإلزاحة‬ .(6) ‫وأحكم ربط صامولة الوصل‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 276 ‫الموجودين في الجانب السفلي للمهايئ )44( مع‬ www.bosch-pt.com :‫الموقع‬ ‫الفتحتين الموجودتين في صفيحة القاعدة )7(. قم‬ ‫ الستشارات االستخدام مساعدتك‬Bosch ‫يسر فريق‬ .‫بتثبيت المهايئ )44( باستخدام اللوالب الموردة‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات بخصوص منتجاتنا‬ .‫تمت مركزة صفيحة القاعدة )7( من قبل المصنع‬...
Seite 277 ‫772 | عربي‬ /‫ال تلق العدد الكهربائية والمراكم‬ !‫البطاريات ضمن النفايات المنزلية‬ :‫المراكم/البطاريات‬ :‫مراكم أيونات الليثيوم‬ ‫يرجى مراعاة اإلرشادات الواردة في جزء النقل )انظر‬ .(276 ‫„النقل“, الصفحة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 278 ‫اصول ایمنی شود. بی دقتی ممکن است باعث‬ ‫باز، تنها از کابل رابطی استفاده کنید که برای‬ .‫بروز جراحاتی در عرض کسری از ثانیه شود‬ ‫محیط باز نیز مناسب باشد. کابل های رابط‬ 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 279 ‫در صورت عدم استفاده از باتری باید آنرا از‬ .‫باعث ضربه زدن )پس زدن( دستگاه شود‬ ‫گیره های فلزی، سکه، کلید، میخ، پیچ و دیگر‬ ‫وسائل کوچک فلزی دور نگه دارید، زیرا این‬ ‫وسائل ممکن است باعث ایجاد اتصالی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 280 ‫موارد استفاده از دستگاه‬ (‫نفوذی‬ ‫این ابزار برقی، با داشتن پایه و قرارگاه محکم روی‬ ‫مکش گرد و غبار برای فرزکاری شیارها )پایه‬ (37) ‫قطعه کار، برای فرزکاری در چوب، مواد پالستیکی و‬ (‫نفوذی‬ 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 281 % 5–0 ‫1 عدد چراغ سبز چشمک زن‬ ‫باتری قابل شارژ‬ ‫ ابزارهای برقی شارژی را هم بدون باتری‬Bosch ‫قابل شارژ می فروشد. در بسته بندی می توانید‬ ‫دریابید که آیا باتری قابل شارژ در محتویات ارسالی‬ .‫ابزار برقی شما وجود دارد یا خیر‬...
Seite 282 ‫بخصوص برای مواد سخت و آلومینیوم مانند چوب‬ .‫ایمنی استفاده کنید‬ .‫سخت و آلومینیوم مناسب می باشند‬ ‫متعلقات‬Bosch ‫تیغه های فرز اصل از برنامه جامع‬ ‫تیغه های فرز اصل از برنامه جامع متعلقات بوش را‬ ‫بوش را می توانید از فروشگاه های تخصصی تهیه‬...
Seite 283 (7) ‫)23(/)33( می تواند در ترکیب با صفحه پایه گرد‬ ‫کار و شرایط کاری بستگی دارد و می توان از طریق‬ ‫و همچنین به صورت اختیاری برای صفحه های پایه‬ .‫آزمایش عملی تعیین گردد‬ .‫ شکل )متعلقات( استفاده شود‬D ‫مربعی و‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 284 ‫جهت فرزکاری لبه ها با دستگاه فرز، باید تیغه های‬ ‫کش راهنمای موازی، باید تیغه فرز به یک راهنما و‬ .‫فرز به یک پین هدایت کننده یا بلبرینگ مجهز باشند‬ .‫یا بلبرینگ مجهز باشد‬ 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 285 .‫تیغه فرز و جلوی غلطک/بوش تعیین می شود‬ ‫قبل از انجام هر گونه کاری با ابزار برقی )از‬ ‫جمله سرویس و نگهداری، تعویض ابزار و‬ ‫غیره(، باتری قابل شارژ را از داخل ابزار برقی‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 286 ‫نقشههای سه بعدی و اطالعات مربوط به قطعات‬ :‫یدکی را در تارنمای زیر مییابید‬ www.bosch-pt.com ‫ با کمال میل به‬Bosch ‫گروه مشاوره به مشتریان‬ ‫سؤاالت شما درباره محصوالت و متعلقات پاسخ می‬ .‫دهند‬ ‫برای هرگونه سؤال و یا سفارش قطعات یدکی، حتمًا‬...
Seite 287 | 287 6 mm 2 608 570 133 8 mm 2 608 570 134 1/4" 2 608 570 135 0 601 60A 800 2 608 001 112 2 608 000 334 Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 288 288 | 2 608 001 110 2 608 001 111 2 608 000 331 2 608 190 065 2 608 190 061 2 608 190 062 2 608 000 332 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 289 2 609 200 471 17 mm 2 609 200 139 24 mm 2 609 200 140 27 mm 2 609 200 141 30 mm 2 609 200 142 40 mm 2 609 200 312 Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 290 1 600 Z00 007 (2100 mm) 1 600 Z00 008 (3100 mm) 1 600 Z00 03V (800 mm) 1 600 Z00 03W (1600 mm) 1 600 Z00 00G 1 600 Z00 03X 1 600 A00 11C 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 291 2 608 000 566 (5 m) 2 608 000 565 (5 m) GAS 55 M AFC 2 608 000 585 GAS 18V-10 L Ø 35 mm: 2 608 000 658 (1,6 m) Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 292 292 | 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 293 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Kenar frezesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 294 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Glodalica rubova Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 295 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Thomas Donato Helmut Heinzelmann Chairman of the Head of Product Certification Management Board Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 08.03.2024 Bosch Power Tools 1 609 92A 8BL | (12.03.2024)
Seite 296 1 609 92A 8BL | (12.03.2024) Bosch Power Tools...
Seite 297 We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the regulations lis- ted below and are in conformity with the following standards. Technical file at: Robert Bosch Ltd. (PT/SOP-GB), Broadwater Park, North Orbital Road, Uxbridge UB9 5HJ, United Kingdom The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...

Diese Anleitung auch für:

3 601 fc2 0

Bosch GKF 18V-8 Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GKF 18V-8 Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GKF 18V-8 Professional

Diese Anleitung auch für: