Bosch CUI100 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CUI100:
- Originalbetriebsanleitung (102 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (304 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (125 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Bosch CUI100
Inhaltszusammenfassung für Bosch CUI100
- Seite 1 SmartphoneHub CUI100 Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 020 XBC (2020.04) T / 122 WEU de Originalbetriebsanleitung Notice d'utilisation d'origine...
- Seite 2 KM/H 1 270 020 XBC | (22.04.2020) Bosch eBike Systems...
- Seite 3 (15) (14) (10) (11) (13) (12) (19) (16) (18) (17) Bosch eBike Systems 1 270 020 XBC | (22.04.2020)
- Seite 4 (19) (18) (18) 1 270 020 XBC | (22.04.2020) Bosch eBike Systems...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Verletzungen verursachen. Datenschutzhinweis Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Wird der SmartphoneHub im Servicefall an den Bosch Ser- für die Zukunft auf. vice geschickt, können ggf. die auf dem Gerät gespeicherten Der in dieser Betriebsanleitung verwendete Begriff Akku be- Daten an Bosch übermittelt werden. -
Seite 6: Technische Daten
(siehe http://www.freertos.org). Kopplung des SmartphoneHubs mit einem Konformitätserklärung Smartphone Hiermit erklärt die Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Sys- tems, dass der Funkanlagentyp SmartphoneHub der Richtli- Sie können die Anzeigen und Funktionen des Smartphone- nie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- Hubs mit der Smartphone-App COBI.Bike erweitern. -
Seite 7: Software-Update
Auswahl stehen, als hier angegeben. Wiederherstellung des SmartphoneHubs (Recovery) Führen Sie die Wiederherstellung des SmartphoneHubs durch, falls dieser nicht mehr korrekt funktioniert. Öffnen Sie hierzu die App auf Ihrem Smartphone und folgen Sie den Anweisungen. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBC | (22.04.2020) -
Seite 8: Fahrradbeleuchtung Ein-/Ausschalten
App angezeigt. Alternativ kann das Licht auch über die App ein- und ausge- schaltet werden. Das Ein- und Ausschalten der Fahrradbeleuchtung hat kei- nen Einfluss auf die Hintergrundbeleuchtung des Displays. 1 270 020 XBC | (22.04.2020) Bosch eBike Systems... -
Seite 9: Anzeigen Und Einstellungen Des Smartphonehubs
Akku-Ladezustandsanzeige: Das Batteriesymbol zeigt den aktuellen Akku-Ladezu- INSPECTION DUE stand an. Der Akku ist entladen oder nicht eingesetzt. Diese Anzeige erscheint, wenn es Software-Probleme gibt. Ein Soft- i Akku-Füllstand in Prozent Bosch eBike Systems 1 270 020 XBC | (22.04.2020) -
Seite 10: Anzeige Fehlercode
SmartphoneHub verbunden ist und Sie können das Update selbstständig die Antriebseinheit darauf wartet, ein- in der COBI.Bike-App durchführen geschaltet zu werden. Führen Sie da- und müssen nicht zum Bosch eBike- für eine der folgenden Aktionen Händler gehen. durch: Diese Anzeige erscheint, wenn sich –... - Seite 11 Abhilfe interner Zeitüberschreitungs-Fehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Feh- lerzustand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Rei- fenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen. interner Akku des Bordcomputers leer Bordcomputer aufladen (in der Halterung oder über USB-An-...
- Seite 12 Akku-Spannungsfehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Fehler Ladegerät Ersetzen Sie das Ladegerät. Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike- Händler. interner Akkufehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler.
-
Seite 13: Wartung Und Service
Halten Sie den Bildschirm Ihres Bordcomputers sauber. Bei verwendung zugeführt werden. Verschmutzungen kann es zu fehlerhafter Helligkeitserken- Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige Bosch eBike-Kompo- nung kommen. nenten bitte bei einem autorisierten Fahrradhändler ab. Verwenden Sie für die Reinigung Ihres Bordcomputers ein Änderungen vorbehalten. - Seite 14 Deutsch – 10 1 270 020 XBC | (22.04.2020) Bosch eBike Systems...
-
Seite 15: Consignes De Sécurité
Le SmartphoneHub est spécialement conçu pour une utilisa- Ne vous servez pas de l’ordinateur de bord comme tion conjointe avec un système eBike Bosch et pour l’affi- chage des données de parcours. d'une poignée. Si vous soulevez votre vélo en le saisis- sant par l’ordinateur de bord, ce dernier risque d'être en-... -
Seite 16: Caractéristiques Techniques
Déclaration de conformité (9) Touche de sélection (10) Touche pour parcourir vers l’arrière La Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Systems, atteste que l’équipement radioélectrique SmartphoneHub est conforme (11) Touche Diminution de l’assistance – à la directive 2014/53/UE. Vous trouverez l’intégralité de la (12) Support de l’unité... - Seite 17 à jour logicielle est disponible pour le Smartphone- niveau d’assistance électrique souhaité lorsque vous péda- Hub. Pour effectuer la mise à jour, suivez les instructions qui apparaissent dans l’application. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBC | (22.04.2020)
- Seite 18 L’éclairage du vélo peut aussi être allumé et éteint à partir de l’application. Le fait d’allumer ou d’éteindre l’éclairage du vélo n’a aucune incidence sur le rétro-éclairage de l’écran. 1 270 020 XBC | (22.04.2020) Bosch eBike Systems...
-
Seite 19: Autres Affichages
échue. La batterie est déchargée ou pas en place. INSPECTION DUE i Niveau de charge de la batterie en % Cet affichage apparaît en présence de problèmes logiciels. Il faut effectuer Bosch eBike Systems 1 270 020 XBC | (22.04.2020) - Seite 20 Cet affichage apparaît quand l’applica- + t o s t a r t cation COBI.Bike. tion COBI.Bike est connectée au SmartphoneHub Bosch et que l’unité Vous pouvez effectuer vous-même la d’entraînement attend d’être activée. mise à jour dans l’application Procédez pour cela comme suit : COBI.Bike ;...
- Seite 21 Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Il n’est pas possible, en présence de ce dé- faut, d’aller dans le menu Configuration de base pour afficher ou modifier la circonférence de pneu.
- Seite 22 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez- vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut de composants d’autres fabricants Consultez la notice d’utilisation du fabricant du composant.
-
Seite 23: Entretien Et Service Après-Vente
Français – 9 Code Cause Remède Défaut ABS interne Rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Le témoin ABS est défectueux ou Rendez-vous chez votre revendeur Bosch. manque ; le système ABS est peut-être in- opérant. Défaut interne de l’ordinateur de bord Redémarrez le système eBike en l’éteignant et en le rallumant. - Seite 24 Français – 10 1 270 020 XBC | (22.04.2020) Bosch eBike Systems...