Kalibrierung
Geräte von Martin werden im Werk eingestellt und kalibriert. Weitere Kalibrierungen sind normalerweise
nur dann notwendig, wenn die Geräte anormalen Erschütterungen während des Transports ausgesetzt sind
oder wenn der normale Verschleiß sich nach einer längeren Verwendung auf die Geräte ausgewirkt hat.
Sie können die Kalibrierung auch für die Feinabstimmung von Geräten für einen bestimmten Standort oder
eine bestimmte Anwendung verwenden.
Mit dem Menü SERVICE → CALIBRATION können Sie den Versatz in der Gerätesoftware definieren,
um die Positionen von Pan, Tilt sowie die Positionen der Effekte im Verhältnis zu den DMX Werten zu
ändern, die das Gerät empfängt. Dies ermöglicht es Ihnen, die Geräte fein abzustimmen und einheitliche
Verhaltensweisen in verschiedenen Geräten zu erzielen.
Wir empfehlen folgende Vorgehensweise:
1. Richten Sie ein den Lichtstrahl eines Referenzgeräts und des einzustellenden Geräts auf eine glatte
Oberfläche. Sie können ein Gerät oder mehrere Geräte gleichzeitig kalibrieren. Schalten Sie die Geräte
ein und stellen Sie bei allen Geräten die selben DMX Werte für Pan, Tilt und Effekte ein.
2. Rufen Sie bei jedem Gerät alle Effekte im Menü SERVICE → CALIBRATION auf und justieren Sie die
Position des Effektes zum Referenzgerät. Der zur Verfügung stehende Kalibrierbereich ist vom Effekt
abhängig.
3. Nachdem Sie einen Wert ausgewählt haben, drücken Sie ENTER, um den Wert für den Effekt zu
speichern. Der Wert bleibt beim Ausschalten des Geräts erhalten.
Laden und Speichern der Werkskalibrierung
• Mit CALIBRATION → LOAD DEFAULTS können Sie die eigenen Kalibrierwerte löschen und die
Werkskalibrierung erneut laden.
• Mit CALIBRATION → SAVE DEFAULTS können Sie die werksseitigen Kalibrierwerte im Speicher mit
anderen Werten überschreiben.
Achtung! Der Befehl CALIBRATION → SAVE DEFAULTS nimmt permanente Änderungen vor! Das
Überschreiben ist dauerhaft. Sie können die ursprünglichen Werkseinstellungen auch nach einem
Firmware-Update nicht mehr aufrufen.
Installieren der Firmware
Wichtig! Schalten Sie das Gerät während eines Updates nicht aus und trennen Sie die Quelle der
Firmware nicht, da andernfalls die Firmware beschädigt werden kann.
Die installierte Firmware-Version wird beim Einschalten des Geräts angezeigt. Sie können die aktuell
installierte Firmware-Version (Geräte-Software) auch im Menü INFORMATION prüfen.
Geräte-Informationen und Einstellungen sind nicht betroffen, wenn Sie neue Firmware auf dem Gerät
installieren.
Wenn Sie die Firmware auf eine neue Version aktualisieren, besuchen Sie den MAC Ultra Performance
Bereich der Martin Webseite von www.martin.com, um zu sehen, ob eine aktualisierte Version dieser
Sicherheits- und Installationshinweise und der Bedienungsanleitung für die neue Firmware verfügbar ist.
Für die Installation neuer Firmware benötigen Sie:
• Einen Windows-PC mit der Martin Companion Software-Suite (Download von der Webseite
www.martin.com).
• Die Dateien des MAC Ultra Performance Firmware-Updates, die zum Download auf der Webseite von
Martin unter www.martin.com bereitstehen. Martin Companion lädt die neuesten Firmware-Versionen
automatisch herunter, wenn Ihr PC mit dem Internet verbunden ist.
• Entweder:
- ein Martin Companion Kabel USB-DMX Hardware-Interface (weitere Information über dieses Produkt
finden Sie auf der Webseite www.martin.com), oder
- ein USB Speichermedium, der im Windows FAT32-Format formatiert wurde,
Installation mit einem PC mit Martin Companion
Mit Martin Companion können Sie mehrere Geräte gleichzeitig aktualisieren. Alle eingeschalteten MAC
Ultra Performance der DMX Datenlinie werden ebenfalls aktualisiert.
So installieren Sie die MAC Ultra Performance Firmware mit Martin Companion:
1. Verbinden Sie den /die MAC Ultra Performance mit der Stromquelle und lassen Sie ihn/sie booten.
2. Schließen Sie die Martin Companion Cable Hardware-Schnittstelle an Ihren PC und an den DMX
IN-Anschluss des Geräts oder an die DMX Datenlinie an.
Wartung und Reparatur
19