Schäden, die durch den Gebrauch oder Nichtgebrauch des Gerätes oder aufgrund der in dieser Anleitung enthaltenen Infor- mationen entstehen, haftbar gemacht werden. Das Martin Logo, der Name Martin und alle anderen Warenzeichen in diesem Doku- ment, die sich auf Dienstleistungen oder Produkte von Martin Professional oder Niederlassungen oder mit Martin Professional A/S verbundene Firmen beziehen, sind Eigentum oder Lizenzen von Martin Professional, den Niederlassungen oder mit Martin Professi- onal verbundenen Firmen.
Überlassen Sie alle Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Anleitung oder der Anleitung des MAC Viper Performance beschrieben werden, dem Martin™-Service oder qualifizierten Martin™-Partnern. Wenn Sie Fragen zum sicheren Einsatz dieses Produktes haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Martin™ Händler oder die Martin™ 24h Service-Hotline unter der Telefonnummer +45 8740 0000 (USA: 1-888-tech-180).
Seite 5
Komponenten nie mit Filtern, Maskierungen oder anderem Material. Verwenden Sie nur von Martin™ freigegebenes Zubehör, um den Lichtstrahl zu maskieren oder modifizieren. S C H U T Z V O R V E R L E T Z U N G E N •...
Technical Documentation, Martin Professional A/S, Olof Palmes Allé 18, DK-8200 Aarhus N, Denmark. Lieferumfang Der MAC Viper Performance wird in einem Transportkarton oder einem Flightcase für den optimalen Schutz während des Transports geliefert. Das Gerät wird mit folgendem Zubehör geliefert: •...
Lassen Sie das Gerät abkühlen und lösen Sie vor dem Verpacken im Flightcase die Tiltsperre. Das schockabsorbierende Material kann den Kopf des MAC Viper Performance nur bei gelöster Tiltsperre optimal schützen. Beschädigungen, die durch den Transport des Gerätes bei eingelegter Tiltsperre im Flightcase entstehen, sind von der Produktgarantie ausgeschlossen.
Warnung! Der Pan-Motor des MAC Viper Performance verfügt über ein hohes Drehmoment. Die Basis kann sich bewegen, wenn das Gerät ungesichert auf einer Oberfläche steht und der Kopf schnell bewegt wird. Schalten Sie den MAC Viper Performance erst ein, wenn die Basis gegen Verdrehen gesichert wurde.
Seite 9
Befestigungsklemme Klemmenadapter 2. Verschrauben Sie die Befesti- gungsklemmen und den Klemmen- adapter mit einer M12-Schraube Bild 3: Martin Anschlagmittel (Festigkeit 8.8 oder besser) und einer selbstsichernden Mutter. 3. Siehe Bild 4. Beachten Sie die Position des Pfeils an der Ba- sis.
Seite 10
Geräten kollidieren. 9. Der Abstand des Displays des MAC Viper Performance muss mindestens 3 m von anderen Lichtquellen entfernt sein. Intensives Licht kann das Display des MAC Viper Performance beschädigen. MAC Viper Performance Sicherheits- und Installationshinweise...
Wichtig!Verbinden Sie den MAC Viper Performance direkt mit der Stromversorgung. Der Anschluss an ein Dimmersystem führt zur Beschädigung des Geräts. Der MAC Viper Performance wird über ein Netzkabel mit Neutrik PowerCon NAC3FCA Kabelbuchse mit der Stromversorgung verbunden. Das Kabel muss die Anforderungen im Abschnitt “Schutz vor elektrischeM SchlAg”...
Seite 12
Um die maximale Lebensdauer zu erreichen, sollten Sie das Leuchtmittel frühestens 5 Minuten nach dem Zünden löschen. Wir empfehlen, das Gerät nach dem Löschen des Leuchtmittels noch 5 Minuten eingeschaltet zu lassen, um das Gerät abzukühlen. MAC Viper Performance Sicherheits- und Installationshinweise...
DMX Datenverbindung Der MAC Viper Performance ist mit 5-poligen DMX-Verbindern für DMX- und RDM-Signale ausgestattet (siehe Bild 7 auf Seite 12). Die Pinbelegung ist wie folgt: • Pin 1: Schirm • Pin 2: Data 1 cold (-) • Pin 3: Data 1 hot (+) Die Pins 4 und 5 werden von diesem Gerät nicht verwendet.
Lösen Sie die Tiltsperre, bevor Sie das Gerät einschalten oder im Flightcase verpacken. Leuchtmittel Der MAC Viper Performance ist für die Verwendung mit einer Osram HTI 1000/PS Lok-it Entladungslampe geeignet. Die hoch effiziente Kurzbogen-Entladungslampe weist die Farbtemperatur 6.000 K, einen Farbwiedergabe-Index über 85 und 750 h durchschnittliche Lebensdauer auf.
Seite 15
Wichtig! Das Leuchtmittel muss fest in der Fassung sitzen. Drehen Sie den Sockel 45° im Uhrzeigersinn, um den festen Sitz des Leuchtmittels in der Fassung zu gewährleisten. Ersatzleuchtmittel sind unter der Artikelnummer 97010346 bei Ihrem Martin-Händler verfügbar. Der Lampenkolben muss absolut sauber sein. Berühren Sie ihn nicht mit den Fingern.
Seite 16
Sie sicher, dass keine weiteren DMX-Signale die Position des Kopfes ändern können. 4. Siehe Bild 11. Justieren Sie das Leuchtmittel mit den drei Torx 20 Schrauben C, D und E, bis das Leuchtfeld gleichmäßig ist. MAC Viper Performance Sicherheits- und Installationshinweise...
Zugriff auf die Komponenten des Kopfes Warnung! Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es 30 Minuten abkühlen, bevor Sie den Kopf öffnen. Öffnen des Kopfes: 1. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es 30 Minuten abkühlen und verriegeln Sie die Tiltsperre.
4. Montieren Sie das Modul in umgekehrter Reihenfolge. Klemmen Sie keine Kabel bei der Montage ein. Zerlegen Sie das Blendenschiebermodul nicht ohne Service-Dokumentation oder Hilfe des Martin-Services. Vor der Demontage des Moduls muss das Animationsrad entfernt werden. MAC Viper Performance Sicherheits- und Installationshinweise...
Sie die Tiltsperre vor Inbetriebnahme des Gerätes. Ersetzen der Luftfilter im Kopf Im Kopf des MAC Viper Performance befinden sich zwei austauschbare Luftfilter. Ersetzen Sie immer beide Filter, wenn sie verschmutzt sind. Der Austauschvorgang ist für beide Filter gleich: 1.
Seite 20
Ende des Gehäuses und ziehen Sie beide Torx25 Schrauben A fest. 11. Montieren Sie die Kopfabdeckungen (siehe “Zugriff auf die Komponenten des Kopfes” auf Seite 17) und lösen Sie die Tiltsperre vor Inbetriebnahme des Gerätes. MAC Viper Performance Sicherheits- und Installationshinweise...
Schmierung Der MAC Viper Performance muss unter normalen Umständen nicht geschmiert werden. Die Spindeln der Zoom- und Fokuslinsen sind mit teflonhaltigem Dauerschmiermittel versehen. Bei Bedarf kann die Schmierung durch einen Martin Service-Partner erneuert werden. Ersetzen optischer Komponenten Die optischen Komponenten weisen empfindliche Beschichtungen auf und werden sehr hohen Temperaturen ausgesetzt.
Seite 22
überhitzen und brechen. Gobo-Orientierung Die in Bild 19 angegebenen Orientierungen sind in den meisten Fällen zutreffend. Wenden Sie sich an Ihren Martin-Händler oder den Gobohersteller, wenn Sie Zweifel bezüglich der korrekten Orientierung eines bestimmten Gobotyps haben. Beschichtete Glasgobos Die aluminiumbeschichteten Borosilikat-Gobos des MAC Viper Performance werden ab Werk mit der stärker reflektierenden Seite zum Leuchtmittel zeigend montiert.
Seite 23
Die richtige Gobo-Orientierung ist sehr wichtig. Befolgen Sie die Richtlinien (Bild 19) beim Einsetzen eines Gobos. Der MAC Viper Performance verfügt über ein Effektrad mit dreh- und austauschbaren Textur-Gobos. Austauschen eines Gobos: 1. Trennen Sie das Gerät allpolig vom Netz und lassen Sie es 30 Minuten abkühlen.
Seite 24
MAC Viper Performance (verfügbar zum Download unter www.martin.com) finden Sie die Bezeichnungen und Artikelnummern der ab Werk montierten Farbfilter. Verwenden Sie nur Original Martin™ Farbfilter. Behandeln und lagern Sie die Filter sorgfältig. Tragen Sie Baumwollhandschuhe beim Hantieren mit Farbfiltern und halten Sie die Filter sehr sauber.
Seite 25
Sie die Tiltsperre vor Inbetriebnahme des Gerätes. Austauschen des Animationsrades Der MAC Viper Performance verfügt über ein motorisiertes Animationsrad für Gobo-Animationseffekte. In der Bedienungsanleitung des MAC Viper Performance (verfügbar zum Download unter www.martin.com) finden Sie die weitere Informationen zum Animationsrad.
Seite 26
Indizierung im Halter. Entfernen Sie das Rad und planen Sie es, wenn erforderlich. 7. Wenn keine weiteren Arbeiten auszuführen sind, montieren Sie die Kopfabdeckungen (siehe “Zugriff auf die Komponenten des Kopfes” auf Seite 17) und lösen Sie die Tiltsperre vor Inbetriebnahme des Gerätes. MAC Viper Performance Sicherheits- und Installationshinweise...
Verwendung des Gerätes Laden Sie sich vor Verwendung des Gerätes die neueste Version der MAC Viper Performance Bedienungs- anleitung von der MAC Viper Performance Supportseite der Martin Webseite www.martin.com herunter und lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung enthält Informationen über: •...
Problem Mögliche Ursache(n) Behebung Keine Netzspannung Netzschalter eingeschaltet? Kabel eingesteckt? Kontaktieren Sie den Martin™ Service oder einen autorisierten Service-Partner. Entfernen Sie keine Abdeckungen der Basis oder des Armes, Eines oder mehrere Geräte sind versuchen Sie nicht, Sicherungen zu ersetzen und...
Technische Daten Abmessungen und Gewicht Länge (Basis)..............472 mm Länge (Kopf) .
Seite 30
Sicherheits- und Installationshinweise ........Artikelnr. 35060274 MAC Viper Performance Sicherheits- und Installationshinweise...
Seite 31
Martin USB Duo™ USB-DMX Interface Box ....... . . Artikelnr.
Seite 32
CN 201330073514.6; CN 201330073536.2; CN 201330073543.2; CN 201330073546.6; EU 002107433; US 29/450,522; US 29/450,528; US 29/450524; US 29/450527; und / oder weitere Schutzrechte, inklusive eines oder mehrere Schutzrechte, die unter www.martin.com/ipr aufgeführt werden. Entsorgung dieses Produktes Martin™-Produkte werden in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC des europäischen Parlaments und der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) der EU, die in der Richtlinie 2003/108/EC beschrieben wird, gefertigt.
Seite 36
Olof Palmes Allé 18 8200 Aarhus N Denmark Tel: +45 8740 0000 Fax +45 8740 0010...