Sicherheits- und Installationshinweisen finden Sie wichtige Informationen für den Anwender, besonders Techniker und Installationsfirmen. Wir empfehlen, die Martin® Website regelmäßig auf aktualisierte Dokumente zu prüfen. Diese Bedienungsanleitung wird aktualisiert, wenn neue Informationen zur Verfügung stehen oder neue Funktionen oder Änderungen der Firmware vorliegen. Die wichtigen Änderungen jeder Revision dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf Seite 2 dieser Anleitung.
Effekte Dieser Abschnitt beschreibt die per DMX steuerbaren Effekte. Im Abschnitt “DMX Protokoll” auf Seite 20 finden Sie die detaillierten DMX Werte für jeden Effekt. Funktionen mit 16 bit Auflösung belegen 2 aufeinanderfolgende DMX Kanäle. Der erste Kanal setzt den Grobwert, während der zweite Kanal jeden Grobwert in 256 Feinwerte unterteilt.
Farbrad Das Farbrad ist mit sechs Farbfiltern und einer offenen Position bestückt. Es unterstützt Vollfarben und Farbteileffekte. Das Farbrad kann kontinuierlich mit einstellbarer Drehgeschwindigkeit und -richtung drehen. Die Farbfilter können zufällig schnell, mittel oder langsam wechseln. Offen Slot 1 - Blau 101 SP Slot 6 - Rot 310 SP Slot 2 - Grün 203 SP Slot 5 - Congo Blau 108 SP...
Wählen Sie zunächst den Entfernungsbereich auf dem Gerätesteuerkanal oder im Untermenü FOCUS TRACKING des Gerätemenüs PERSONALITY. Stellen Sie dann das Fokusobjektiv ein. Die Kopplung ist jetzt aktiv und der Fokus wird automatisch nachgezogen. Pan und Tilt Pan und Tilt können mit 16 bit Auflösung über jeweils zwei DMX Kanäle gesteuert werden. Der erste Kanal setzt den Grobwert, während der zweite Kanal jeden Grobwert in 256 Feinwerte unterteilt.
Gerätemenü Im Gerätemenü nehmen Sie verschiedene Einstellungen (wie Einstellen der DMX Adresse des MAC Encore™ Wash) vor. Sie können über das hinterleuchtete Display und die Menütasten verschiedene Daten auslesen, Service-Funktionen ausführen und Fehlermeldungen anzeigen. DMX ADDRESS DMX RANGE 1–33 A - Menü D - Status LED B - Auf / Ab E - USB port...
Pufferbatterie Der MAC Encore™ Wash verfügt über eine Pufferbatterie. Dadurch können Sie die wichtigsten Funktionen des Gerätemenüs auch dann aufrufen, wenn das Gerät von der Stromquelle getrennt ist. Folgende Funktionen stehen im Batteriebetrieb zur Verfügung: • DMX Adresse • Geräte-ID •...
- Optisch linear – Die Helligkeit nimmt proportional zum DMX-Wert zu oder ab. - S-Kurve – Die Einstellung der Helligkeit ist im unteren und oberen Bereich höher, im mittleren Bereich niedrig aufgelöst. Die kurve simuliert das Verhalten einer Glühlichtquelle wie sie z.B. im Martin™ MAC TW1™ verwendet wird.
Seite 11
Normalerweise versucht das Gerät, die empfangenen DMX-Signale in möglichst ruckfreie Farb- und Helligkeitsänderungen umzusetzen. Die Verarbeitung benötigt Bruchteile von Sekunden. Empfängt das Gerät DMX-Signale, die aus der Umrechnung eines Videobildes stammen (z.B. vom Martin P3™ Video System), kann die Verzögerung zu Interferenzen führen. In diesem Modus wird das DMX-Signal ohne Verzögerung umgesetzt.
• ERROR MODE erlaubt oder unterdrückt die Anzeige von Fehlermeldungen. Die Einstellung NORMAL aktiviert das Display und zeigt den Fehler an, sobald ein Fehler erkannt wird. SILENT unterdrückt die Anzeige von Fehlermeldungen. Bei Aktivierung des Displays wird der Fehler angezeigt. In beiden Modi leuchtet die Status-LED orange, wenn eine Warnung, und rot, wenn ein Fehler vorliegt.
Die restlichen Optionen im Menü DMX LIVE blättern durch die DMX Kanäle des Geräts. Drücken Sie Enter, um die für die einzelnen Funktionen des Gerätes empfangenen DMX Werte zwischen 0-255 anzuzeigen. Testsequenzen TEST aktiviert die Funktionen in einer Sequenz. Sie können eine Sequenz für alle Effekte, nur die Lichtquelle, nur Pan und Tilt oder alle Effekte ohne Pan und Tilt wählen.
Setzen der Einstellungen per DMX Bestimmte Einstellungen und Parameter können über den Gerätesteuerkanal gesetzt werden. Einstellungen, die per DMX geändert werden, überschreiben Einstellungen, die über das Gerätemenü vorgenommen wurden. Um die unbeabsichtigte Änderung einer Einstellung zu vermeiden und dadurch etwa eine Show zu unterbrechen, müssen die meisten Befehle mehrere Sekunden gesendet werden, bevor sie akzeptiert werden.
Sie können die Offsetwerte auf die Werkseinstellung zurücksetzen, indem Sie einem bestimmten DMX Wert an den Gerätesteuerkanal senden. Sie müssen den Wert mindestens 5 s senden, um die Änderung zu aktivieren. Das Gerät ruft nun die Werkseinstellung auf. Wenn Sie die Werkseinstellung im Menüpunkt CALIBRATION ...
Sie weiter hinten im Abschnitt ”Installation der Firmware mit einem USB Speichermedium”. Kalibration Martin® Geräte werden während der Herstellung justiert und kalibriert. Die erneute Kalibration ist nur erforderlich, wenn das Gerät während des Transports starken Erschütterungen ausgesetzt wurde oder normaler Verschleiß...
Die Version der installierten Firmware können Sie unter dem Menüpunkt INFORMATION im Gerätemenü aufrufen. Die neueste Firmware finden Sie auf der Martin® Website. Sie kann mit einem USB Speicher- medium oder einem Windows-PC mit der Martin® DMX-Tool Anwendung (kostenfreier Download unter www.martin.com) und einem Martin®...
Seite 22
Fade Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert Gerätesteuerkanal (angezeigte Dauer senden, um die Funktion zu aktivieren) 0 - 9 Keine Funktion (deaktiviert Kalibration) – 5 s 10 - 14 Gerät initalisieren – 5 s Keine Funktion Nur Farbe initialisieren – 5 s Nur Beam initialisieren –...
Seite 23
Fade Grund- Kanal DMX Wert Funktion wert CMY Kalibration speichern - 5 s 108 - 110 Keine Funktion Blendenschieber Kalibration speichern– 5 s Iris Kalibration speichern– 5 s Fokus Kalibration speichern– 5 s Snap contd. Zoom Kalibration speichern– 5 s Farbrad Kalibration speichern–...
FX: programmierte Effekte Die Tabelle zeigt die programmierten, dynamischen FX (Effekt-Makros), die über die Kanäle 20 - 24 aufgerufen werden können. Wählen Sie den FX über Kanal 20 und 22 durch Senden des entsprechenden DMX-Werts. Ändern Sie die Parameter (wie Geschwindigkeit und / Zahl der aktiven FX) über die Kanäle 21 und 23. Die Synchronisierung stellen Sie über Kanal 24 ein.
Menüstruktur Ab MAC Encore™ Wash Firmware Version 1.0.0. Menü-Ebene 1 Menü-Ebene 2 Menü-Ebene 3 Menü-Ebene 4 Beschreibung (Grundeinstellung fett) DMX Adresse (Grundeinstellung = 1). Der DMX Adressbereich ist limitiert, damit die DMX ADDRESS 1 – XXX maximale Adresse 512 nicht überschritten wird.
Seite 26
Menü-Ebene 1 Menü-Ebene 2 Menü-Ebene 3 Menü-Ebene 4 Beschreibung (Grundeinstellung fett) Effekt wechselt auf dem kürzesten Weg EFFECT Effektwechsel vermeidet die offene SHORTCUT Position Lüfterdrehzahl geregelt, Helligkeit REGULATED FANS konstant FULL COOLING MODE Lüfterdrehzahl mittel / gering / sehr gering, MEDIUM Temperatur wird über die Helligkeit geregelt.
Seite 27
PAN/TILT AT END Justage darf vom Anwender durchgeführt STOP werden, siehe “Service-Funktionen” auf STEP 2 ADJUST Seite 18. CYAN...MAGENTA Nur für Martin® Service oder autorisierte CMYC ...YELLOW...CTC Servicepartner. DIMMER ... 0.00 ...+/- xx% Grundposition der Effekte einstellen. BARNDOOR ROT SERVICE 0.00 ...+/- xx%...
Service- und Displaymeldungen Der MAC Encore™ Wash zeigt Wartungs- und Fehlermeldungen im Display mit Fehlermeldungen, die 3 oder 4 Buchstaben lang sind und erläuterndem Text im Display an. Die Kurzmeldung ist groß dargestellt und aus der Ferne lesbar. Der erläuternde Text gibt weitere Informationen zur Meldung. Warnmeldungen Warnmeldungen erscheinen, wenn: •...
Fehlermeldungen Fehlermeldungen melden einen Fehler. Der MAC Encore™ Wash stellt Fehlermeldungen wie folgt dar: • Die Fehlermeldung blinkt im Display. • Wenn mehr als ein Fehler vorliegt, werden die Fehlermeldungen nacheinander angezeigt. • Fehler werden unabhängig vom Status des Displays im Display angezeigt. Sie überschreiben Warnmeldungen und andere Informationen im Display.
Seite 30
Kurzform Vollständige Meldung und Bedeutung BASE 1 FAN ERR BASE 2 FAN ERR BASE 3 FAN ERR MID FAN ERR HEAD FAN 5 ERR HEAD FAN 6 ERR HEAD FAN 7 ERR HEAD FAN 8 ERR HEAD FAN 9 ERR HEAD FAN 10 ERR HEAD FAN 11 ERR PAN FBACK ERR...
Seite 31
Kurzform Vollständige Meldung und Bedeutung SAFETY LOOP SLER Sicherheitsschleife des Leuchtmittels aktiviert. Thermoschalter des Leuchtmittels hat ausgelöst. Der Thermoschalter schließt wieder, wenn die Temperatur im sicheren Bereich ist. TILT ERROR TIER Zeitfehler elektronische Indizierung Tilt. TILT SENSOR ERR TSER Vom Tilt-Positionssensor können keine zuverlässigen Daten empfangen werden. UPL ERR CMY UECM Das Farbmischsystem akzeptiert keine neue Firmware.