Mechanische Spezifikationen - Trane R Serie Bedienungsanleitung

Allgemeines
Die Maschinen werden einer Dichtig-
keits- und Druckprüfung (mit 35 bar
auf der Hochdruckseite und 19 bar auf
der Niederdruckseite) unterzogen, eva-
kuiert und befüllt. Betriebsfertige Ma-
schinen werden mit der erforderlichen
Öl- und Kältemittel-Betriebsfüllung
ausgeliefert.
Schaltschränke, Konstruktionstelemen-
te und Steuerkästen bestehen aus ver-
zinktem Stahl und sind auf einem
geschweißten Stahlrahmen befestigt.
Die Schaltschränke und Steuerkästen
sind mit einem lufttrocknendem An-
strich (RAL 1019) versehen.
Verdampfer
Der Verdampfer ist als Rohrbündel-
Wärmetauscher ausgelegt, dessen
Kupferrohre mit Innenlamellen verse-
hen und in die Rohrböden eingewalzt
sind. Konstruktion, Druckprüfung und
Stempelung entsprechen der Druck-
behälterzulassung für einen kältemit-
telseitigen Betriebsdruck von 32 bar.
Der Verdampfer ist für einen wasser-
seitigen Betriebsdruck von 14 bar aus-
gelegt. Die Wasseranschlüsse sind
angeflanscht. Der Verdampfer verfügt
über einen Wasserdurchgang mit einer
Reihe innenliegender Prallbleche.
Jedes Gehäuse ist mit einer Entlüf-
tung, einem Ablauf und Aufnahmen
für Temperaturfühler versehen. Als Iso-
liermaterial dient 19 mm (3/4 Zoll) star-
kes Armaflex II oder ein gleichwertiges
Material (K=0,26). Ein Heizband verhin-
dert die Vereisung bis zu einer Außen-
temperatur von -18 °C.
Verflüssiger und Ventilatoren
Die luftgekühlten Verflüssigerbatterien
sind mit Aluminiumlamellen ausge-
stattet, die mit den nahtlosen, mit In-
nenlamellen versehenen Kupferrohren
mechanisch verbunden sind. Der Ver-
flüssiger verfügt über einen integrier-
ten Unterkühlkreislauf. Alle
Verflüssiger werden im Werk mit
einem Prüfdruck von 35 bar auf Dich-
tigkeit überprüft. Die direkt
angetriebenen ZephyrWing-Verdamp-
ferventilatoren mit nach oben abbla-
senden Radschaufeln sind dynamisch
ausgewuchtet. Die Geräte sind mit
Dreiphasen-Wechselstrommotoren mit
32

Mechanische Spezifikationen

dauergeschmieten Kugellagern für die
Ventilatoren ausgestattet. Standard-
geräte können zwischen 4 °C und der
für das gewählte Gerät spezifischen
maximalen Außentemperatur gestartet
und betrieben werden.
Verdichter- und Schmierölsystem
Der Verdichter ist als halbhermetischer,
direkt angetriebener Schraubenver-
dichter mit einer Drehzahl von
3.000 U/min ausgeführt und verfügt
über Leistungssteuerungs-Schieber-
ventile, Be- und Entlastungsventile,
Kugel- bzw. Wälzlager, Differenzdruck-
Schmiersystem, Ölfilter und Ölhei-
zung. Als Antrieb dient ein
sauggasgekühlter, hermetischer, zwei-
poliger Kurzschlussläufermotor. Die
Ölabscheider sind vom Verdichter un-
abhängig. Rückschlagventile befinden
sich auf der Druckseite des Verdichters
und im Schmiersystem.
Kältemittelkreisläufe
Jedes Gerät verfügt über zwei Kälte-
kreisläufe mit einem Schraubenver-
dichter pro Kreislauf. Jeder
Kältekreislauf umfasst ein Absperrven-
til für die Flüssigkeitsleitung, einen
herausnehmbaren Filtertrockner, einen
Einfüllanschluss sowie ein elektroni-
sches Expansionsventil. Durch die voll-
ständige Regulierung der Verdichter
und elektronisch gesteuerten Expan-
sionsventile ist eine variable Leis-
tungsregulierung über den gesamten
Betriebsbereich sichergestellt.
Steuerelemente
Alle Steuerelemente befinden sich in
einem wetterfesten und abgedichteten
Gehäuse mit Scharniertüren, so dass
der Kunde den Anschluss an das
Stromnetz und der externen Verriege-
lungen selbst vornehmen kann.
Alle Steuerelemente, einschließlich der
Sensoren, werden werksseitig mon-
tiert und vor der Auslieferung einge-
hend getestet. Alle aufgeführten
Geräte entsprechen der Norm EN
60204 und erfüllen die Anforderungen
hinsichtlich elektromagnetischer Ver-
träglichkeit.
Mikrocomputer-Steuerelemente
führen sämtlich Steuerfunktionen aus,
einschließlich Ein- und Ausschalten,
Regelung der Kaltwasseraustrittstem-
peratur, Modulation des Verdichters
und des elektronischen Expansions-
ventils, Ventilator-Folgeschaltung, Wie-
deranlaufsperre, automatischer
Verdichterstart mit Führungs- und Fol-
geschaltung sowie Lastbegrenzung.
Das Gerätesteuermodul arbeitet mit
einem Adaptive Control ™ -Mikroprozes-
sor, der ein Abschalten des Gerätes bei
außergewöhnlichen Betriebsbedin-
gungen verhindert, die mit zu niedri-
ger Kältemitteltemperatur, zu hoher
Verflüssigungstemperatur und elektri-
scher Überlastung des Motors in Zu-
sammenhang stehen. Wenn die
Betriebsbedingungen einen kritischen
Wert erreichen und überschreiten, wird
das Gerät automatisch abgeschaltet.
Zu den Schutzfunktionen gehören: zu
geringer Kaltwasserdurchfluss, Verei-
sen des Verdampfers, Kältemittelver-
lust, zu geringer Kältemitteldruck, zu
hoher Kältemitteldruck, falsche Dreh-
richtung, zu hohe Stromstärke beim
Anlaufen und beim Betrieb des Ver-
dichters, Phasenfehler, Phasenumkeh-
rung und zu geringer Öldurchfluss.
Ein menügesteuertes Digitaldisplay
zeigt mehr als 20 Betriebsdatenpunkte
an, einschließlich Kaltwassersollwert,
Strombegrenzungssollwert, Kaltwas-
seraustrittstemperatur, Kältemit-
teldrücke und -temperaturen des
Verdampfers und des Verflüssigers.
Bei Erfassung einer Störung werden
mehr als 60 Diagnoseprüfungen
durchgeführt und angezeigt. Das Digi-
taldisplay kann abgelesen werden,
ohne dass Türen oder Klappen geöff-
net werden müssen.
Die Standard-Stromanschlüsse umfas-
sen den dreiphasigen Netzanschluss
und zwei einphasige 115-Volt-An-
schlüsse für die Steuerspannung und
das Heizband.
Starter
Der Starter befindet sich in einem wet-
terfesten und abgedichteten Gehäuse
mit Scharniertüren, so dass der Kunde
die elektrische Verdrahtung selbst vor-
nehmen kann.
Alle RTAD-Maschinen verfügen über
eine unterbrechungslose Sterndrei-
eckumschaltung.
RLC-PRC015-DE