Trane R Serie Bedienungsanleitung Seite 10

gemäß bei Kühlsystemen, bei denen
der Verdampfer sich in unmittelbarer
Nähe zum Verdichter befindet und
mit diesem verbunden ist. Wenn die
Temperaturabsenkung weniger als
3,3 °C beträgt, kann eine zusätzliche
Leitung zur Umgehung des Verdamp-
fers erforderlich werden.
Eisspeicherung verringert den
Stromverbrauch
Ein Eisspeicherungssystem arbeitet
mit einer Standard-Wasserkühlma-
schine und produziert unter Ausnut-
zung der günstigeren
Stromversorgungstarife in den
Nachtstunden Eis. Das Eis kann
tagsüber die mechanische Kühlung
ergänzen oder sogar vollständig er-
setzen, wenn die Spitzentarife der
Versorgungsunternehmen gelten.
Der so reduzierte Kühlbedarf führt zu
deutlichen Einsparungen bei den
Energiekosten.
Ein weiterer Vorteil der Eisspeiche-
rung liegt in der Reserve-Kühlkapa-
zität. Wenn die Kältemaschine
ausfällt, bietet das Eis noch ein bis
zwei Tage die Möglichkeit, die Küh-
lung aufrecht zu erhalten. In dieser
Zeit kann die Maschine repariert wer-
den, noch bevor die Personen im Ge-
bäude eine Beeinträchtigung des
Raumklimas bemerken.
Tranes RTAD-Modelle sind aufgrund
der niedrigeren Nachttemperaturen
hervorragend für die Eisproduktion
und -speicherung geeignet. Die Gerä-
te können in den kühleren Nacht-
stunden auf effektive Weise Eis
produzieren, ohne dabei überlastet
zu werden.
Einfache und intelligente Steue-
rungsmethoden tragen ebenfalls
dazu bei, dass die RTAD-Modelle für
die Eisproduktion und -speicherung
geeignet sind. Tranes Gebäudemana-
gementsysteme Tracer ® können re-
gelrecht "vorhersehen" , wie viel Eis
in den Nachtstunden erzeugt werden
muss und das System entsprechend
steuern. Die Steuerelemente sind di-
rekt in das Kühlgerät integriert. Der
Anschluss von nur zwei Kabeln und
die vorprogrammierte Software sen-
ken die Kosten für die Installation
deutlich und machen umfangreiche
Programmierungen vor Ort überflüs-
sig.
10
Anwendungsrichtlinien
Kurze Wasserkreisläufe
Die richtige Position für die Tempera-
tursteuerungs-Sensoren ist der Was-
seraustritt oder der entsprechende
Anschluss. Bei dieser Lage wirkt das
Gebäude wie ein Puffer und stellt
eine sich langsam ändernde Was-
serrücklauftemperatur sicher. Wenn
sich im System eine ungenügende
Wassermenge befindet, die als Puffer
nicht ausreicht, wird die Temperatur-
regelung ungenau, was zu unvorher-
sehbaren Betriebszuständen und zu
häufigem Ein- und Ausschalten des
Verdichters führen kann. Ein unzurei-
chender Wasserkreislauf hat den glei-
chen Effekt wie der Versuch einer
Regelung über den Wasserrücklauf
zum Gebäude. Ein Wasserkreislauf
mit einer Umlaufzeit von zwei Minu-
ten reicht in der Regel aus. Als
Faustregel sollte daher gelten, dass
das Wasservolumen im Verdampfer-
kreislauf mindestens doppelt so groß
ist, wie die Verdampfer-Durchfluss-
menge. Bei sich häufig und stark än-
dernden Lastprofilen sollte das
Volumen entsprechend erhöht wer-
den. Um einen unzureichenden Was-
serkreislauf zu vermeiden, sollten
folgende Maßnahmen besonders
berücksichtigt werden: Ein Speicher-
behälter oder ein größeres Verteiler-
rohr, um die Wassermenge im
System zu erhöhen und damit die
Änderungshäufigkeit der Wasserrück-
lauftemperatur zu verringern.
Anwendungsarten
• Komfortklimatisierung
• Industrie-Prozesskühlung
• Eis- bzw. Wärmespeicherung
• Niedertemperatur-Prozesskühlung
RLC-PRC015-DE