Tamiya TA07 RR Bedienungsanleitung Seite 31

5.5X 2
Spacer
Distanzring
Entretoise
5.5x I
Spacer
Distanzring
Entretoise
00
MCO
Spacer
Distanznng
19805645
01
MCO
Shim
Scheibe
01
Shim
Scheibe
C ale
MCII
Ball bearing
Kugellager
51239
Roulement billes
MC12
Flanged tube
xa
Kragenrohr
Tube nasque
MC13
Axle ring
Achsring
51444
Moyeu
MC14
Axle ring
Achsting
19804802
Moyeu
rv1c15
Rod stopper
ae Gestän - S tellrlng
Bague e renvoi
Mc16
Kreuzzapten
51444
Joint en croix
Dec
Heat shrink tubinq : green
Schrurnpfschlaucnl : grCu-1
Tube thermorétractable
Screw
SGhraube
MAI
O
Vis
51628
Screw
SGhraube O)
MBI
Vis
51626
Screw
Schraube
MA3
Vis
51627
MDI
Piston
Kolben
MD2
2•EV
E-Ring
Circlip
MD3
o
Piston rod
19804946
'Kolbenstange
Axe de piston
Schraube
MEI
51632
Screw
Schraube
MAI
Vis
51628
MC17
Cross joint
Kreuzzapfen
Joint croisé
MC18
Turnbuckle shatt
Spann-AGhse
Biellette pas inverses
MC19
Turnbuckle shatt
Spann-AGhse
Biellette pas inverses
Tumbuckle shatt
Spann-Achse
Biellette pas inversés
MC2i
Joint pipe
Verbindungsrohr
42219
Tubes de liaison
MC22
Drwe shaft
Achswelle
42239
Arbre d 'entrainernent
O
MC23
Swing shaft
Wheel axle
Rao-Achse
MC24
Axe de roue
Axle shaft
AGhswelle
MC25
Tige d'axe
19803222
54710
Damper oil
Dämpfer-Ol
: Vert
Huile pour amortisseurs
(2m)
MD4
Flangedspacer (2mm)
53873enneetoise
Angeschragt eBeilatsci1
MD6
Oil seal
OlabdiGhtung
Joint d'étanchéité
54727
MD7
Rod guide
Stangenführung
Guide däxe
3mOlJ
MD8
Silicone O-ring
Silikon-O-Ring
Joint silicone
.OmRX—+t—
MDg
Spacer
Distanzring
Entretoise
03X8m*-mnex
Screw
Schraube
MBI
51626
Screw
Schraube
MA2
Vis
51624
Screw
Schraube
MB2
Vis
19805990
O
MC26 x,
Steeringbridge
13451238
Lenkunqs-Bruc;Ke
Pontet de direction
O
X2 Steering a rm
Schubstange
Commande de direction
MC28 Clamp type wheel hub
Radnabe jn
53570 Klammer-Austührung
Moyeu de roues
MC29
Steeringpivot
Lenkpfosten
13451239 Pivot de
MC30
Steering pivot
Lenkpfosten
C) 13451240
Pivot de direction
MC31
u-t'Ä5e-34+fr—
Rear stabilizer rod (super-soft)
HintereStabilisatorstange (superweiCh)
Barre stabilisatrice
o
MC32
Front stabilizer
VordereStabilisatorstange (weich):rot
Barre stabifisatrice
MC33
Front stabilizer rod (super-soft): green
Vordere Stabilisatorstanqe ( super w elch):grün
Barre stabdisatriceavanf(super souple):vert
MD12
o
Rear damper
Hintere
54746
Support
O
(2mm)
o
MD13
eibe (4mm)
54746
o
o
MDIO
42306
Coil spnng
Spiralteder
Ressort hélicoidaJ
MDI'
O-nng
O-Ring
19804947
Joint
Schraube
MA3
51627
blot used.
Nicht verwenden.
Non utilisées.
BFFiniihl.
Screw
Schraube
ME3
Vis
51629
30
Adjuster (Ion
Einstellstock
Chape rotule
MC34 (lopgue)
Stabilizer end
EndstüGk des
Stabilisators
MC35 x 4 Extrémité de barre
stabilisatrice
MC36
51637
MC37
cliqæt
51637
H8.Om
2 X9.8mY&7
MC38
direction 19805776
51444
h8.5m
MB21
19803264
F)
ariére (super souple)
19803264
rod (soft): red
avant (mcu):
Xl '9803264
o
stay
Dämpterstrebe
dtamortisseurs arriére
02
o
Front damper stay
Vordere Dämpferstrebe
Support d'amortisseurs avant
o
o
MD14
19803224
Damper cylinder
Dämpter-Zylinder
Corps d'amortisseur
Damper ball connector
Kugelkopt-Mutter für Dämpter
Ecrou-connecteur
d'amortisseur
Screw
Sc:nraube
Vis
19808189
Tapping screw
Schneidschraube
ME5
Vis décolletée
Tapping screw
ME6 Schneidschratbe
Vis découetée
50575
47445 TAO?RR (11056903)
Qlang)
Shaft
Shatt
nut
rotule