Tamiya TA07 RR Bedienungsanleitung Seite 17

MC2 —e
ME19
20T
Cap screw
MB6 Zylinderkopfschraube
Vis tate cytindrique
MC2
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
MB9
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
20
ME-19
Pinion gear
Motorritzel
Pignon moteur
371
Screw
Schraube
MBI
Vis
3X8rn75•y
Screw
Schraube
ME4 Xl
3 X5xu3mnYL
01 Xl
MAII
Shim
Scheibe
MA12
Ball bearing
Kugellager
Roulement å billes
*Ensure spurgear coveris corra;tly positioned
before attaching screws.
*Vor Eindrehender Schraubenden richtigen Sitz
der Abdeckung prüfen.
*S'assurer que le carter de couronne est
correctement positionné avant de fixer les Vis MBI.
Attaching motor
Motor-Einbau
Fixation du moteur
MB6 MB9
3X6m 3M
MC2
Firmly tighten on shaft flat.
*Auf der tlachen Seite des
Schattes festziehen.
*Bloquer sur le méplat de
l'arbre.
70
Attaching spur gear cover
Einbau der Abdeckung des Stimradgøtriebes
Fixation du carter de couronne
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
ME4
*Do not overtighten.
*Nicht ganz einschrauben.
pas serrer trop.
MA12630
16
*Brushless motor (separately available)
*Brushless-Motor etrennt erhältlich)
*Moteur brushless disponible séparément)
*Align holes.
*Die LöGher ausriGhten.
*Aligner les trous.
Caution sticker
Autkleber
Autocollant
*Allow clearance for gears to run
smoothly.
*Den Zahnrädem genogend Spiel
für zügigen Lauf geben.
*Ajuster respace pour permettre la
libre rotation des pignons.
MBI
47445 RCC TA07 RR (11056903)