PCD41 Allgemeines Nachfolgend finden Sie die Erklärungen der verwendeten Symbole dieser Betriebsanleitung. Zeichenerklärung ➜ Dieses Zeichen bedeutet ausführende Tätigkeiten. ● Dieses Zeichen steht für ergänzende technische Informationen. Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen, die besonders zu beachten sind, damit der ordnungsgemässe Einsatz des Gerätes gewährleistet ist.
Seite 3
PCD41 Der Betrieb ausserhalb der angegebenen Beschreibungen/Parameter ist nicht bestimmungsgemäss und kann in Verbindung mit den zu steuernden/überwachenden Anlagen/Maschinen/Prozessen zu - tödlichen Verletzungen, - schweren Gesundheitsschäden, - Sachschäden oder - Schäden an den Geräten führen! Die Überspannungen, denen das Gerät an den Anschlussklemmen ausgesetzt wird, müssen auf den Wert der Überspannungskategorie...
PCD41 2 Systembeschreibung Beschreibung Das Gerät eignet sich zur Darstellung von Messgrössen deren Prozessmesssignale 0/4 - 20 mA oder 0/2 V - 10 V vorliegen. Die 2-Punkt - Skalierung erlaubt die Zuordnung des Prozessmess- signals zur gewünschten Anzeige. Dabei wird über die Tastatur ein- fach der Anfangswert z.B.
PCD41 3 Gerät anschliessen In diesem Kapitel werden zuerst die Anschlussbelegung sowie eini- ge Anschlussbeispiele vorgestellt. In den Kapiteln 3.1 bis 3.6 finden Sie konkrete Hinweise und technische Daten für die einzelnen An- schlüsse. Anschlussbelegung Anschlussbelegung Anschluss Funktion Betriebsspannung (–)
PCD41 Litzenanschluss aus Gründen des Berührungsschutzes nach EN 61010 nur mittels Aderendhülsen mit Isolierstoffkappen. Vom Werk unbelegte Anschlüsse nicht anderweitig belegen. Es wird empfohlen, alle Sensor-Anschlussleitungen abzuschirmen und die Abschirmung einseitig zu erden. Beidseitige Erdung wird empfohlen bei HF-Störungen und falls bei grösseren Entfernungen Potential- Ausgleichsleitungen verlegt sind.
PCD41 Der Anwender muss dafür sorgen, dass bei einem Störfall eine Schaltlast von 8 A / 150 VA (W) nicht überschritten wird. Die Ausgangsrelais des Gerätes (1 Relais oder mehrere) dürfen in der Summe max. 5 x pro Minute schalten. Zulässige Knackstörungen nach Funkentstörnorm EN 61000-6-4 für den Industriebereich.
PCD41 Sensorversorgung anschliessen Sensorversorgung an die Anschlüsse 7 und 8 anschliessen. Sensor- versorgung jedoch nicht zur Versorgung ungelöschter Induktivitäten oder kapazitiver Lasten benutzen. Die Sensorversorgung ist nicht kurzschlussfest. Anschluss Spannung Max. zulässiger Strom 12...26 VDC 80 mA Schnittstelle anschliessen Folgende Funktionen kann die serielle Schnittstelle ausführen:...
PCD41 4 Bedienerebene In diesem Kapitel lesen Sie nun die Bedienung und Anwendung. ● Das Gerät befindet sich nach dem Einschalten der Betriebsspan- nung automatisch in der Bedienerebene. In der Bedienerebene kann: - der aktuelle Anzeigenstand abgelesen und ggf. gelöscht werden - der Spitzenwert abgelesen und ggf.
PCD41 bFuP - Anzeigenabgleich Endwert Ablesen ➜ Taste drücken. In der Anzeige erscheint 1 s lang bFuP , danach der Endwert. Ändern ➜ Endwert über Taste eingeben, Taste zur Quittierung drücken. Beispiel Bei einer Drehzahlmessung entsprechen 0...10 V einer Drehzahl von 0...1000 U/min.
PCD41 Absoluten Messwert wieder anzeigen Programmierzeile 46 auf Ziffer 0 „ohne Tara-Funktion“ einstellen. (In- terner Offset wird gelöscht). Die Anzeige zeigt wieder den absoluten Messwert an. Tarierung über Steuereingänge durchführen Gewünschte Funktions-Auswahl für die Steuereingänge 1 oder 2 in den Programmierzeilen 31 oder 32 auf Ziffer 5 „Tara-Funktion“...
Seite 12
PCD41 Programmierzeilen Durch Gedrückthalten der Taste kann durch Betätigen der Taste zurückschalten innerhalb der Programmierzeilen zurückgesprungen werden. Betriebsparameter ändern Zu ändernde Dekade über die Taste anwählen. Die angewählte Dekade blinkt. Durch Drücken der Taste den Wert eingeben. Taste zur Quittierung drücken.
Seite 13
PCD41 Bedeutung der Statuszahlen Betriebsparameter kann in der Bedienerebene angewählt, abgelesen und gelöscht werden. (freier Zugriff) Betriebsparameter kann in der Bedienerebene angewählt und abgelesen werden. (nur Anzeige) Betriebsparameter wird für die Bedienerebene völlig ge- sperrt. Die entsprechende Funktion bleibt erhalten. (gesperrt) Status ändern ➜ Entsprechende Status-Zahl mittels Tasten...
Seite 14
PCD41 Zeile 24 Dezimalpunkt 0 * kein Dezimalpunkt 00000.0 0000.00 000.000 Zeile 26 Offset 0 * kein Offset Offset 2 V / 4 mA, ohne Überwachung <2 V / 4 mA Offset 2 V / 4 mA, mit Überwachung <2 V / 4 mA (Anzeige...
Seite 15
PCD41 Zeile 39 Hold-Verzögerungszeit 0 * keine Verzögerung Verzögerung 1 Verzögerung von 0...9 s Zeile 40 Code-Einstellung 0 * Code nicht aktiv max. 9999 Zeile 41 Abgleich Analogeingang 0 * Standard Zwei-Punkt-Abgleich über Taste Zwei-Punkt-Abgleich über Taste Zeile 46 Tara-Funktion über Taste...
PCD41 Zwei-Punkt-Abgleich a) Zwei-Punkt-Abgleich als Standard Beim Standard-Abgleich wird dem Analogsignal ein Anfangs- und ein Endwert zugeordnet. Vor dem Abgleich in Programmierebene 3 einstellen: Zeile 41 = 0 und in Zeile 26 den Offset programmieren. Mit Taste Programmierebene aufrufen. Code eingeben oder mit Taste überspringen.
Seite 17
PCD41 Dieser Abgleich kann auch in der Bedienerebene durchgeführt wer- den. Dazu müssen im Programmierfeld 2 die Werte für bFdn (Zeile 13) und bFuP (Zeile 14) auf „0“ gesetzt werden. b) Zwei-Punkt-Abgleich mit Teach-In Der Zwei-Punkt-Abgleich mit Teach-In gestattet die flexible Kalibrie- rung der Anzeige an das Analogsignal 10 V bzw.
Seite 18
PCD41 Mit Taste Programmierebene aufrufen. Code eingeben oder mit Taste überspringen. Aktueller Messwert Anzeige erscheint 1 s lang, danach der zugehörige Ziffernwert. -Taste drücken Spitzenwertspeicher Anzeige erscheint 1 s lang, danach der zugehö- rige Ziffernwert. -Taste drücken. Untere Teach-In-Position mit Messobjekt in Position bringen Abgleich unterer Positionswert Anzeige erscheint 1 s lang, danach der zugehö-...
PCD41 Momentaner Anzeige-A/D-Wert. -Taste oberen Wert hinterlegen. Oberer Anzeigenwert ist programmiert. Anzeige erscheint 1 s lang, danach der zuge- hörige Ziffernwert. Taste = Zurück in die Bedienerebene. Taste betätigen bis aktueller Messwert (F) angezeigt wird. Dieser Abgleich kann auch in der Bedienerebene durchgeführt wer- den.
PCD41 Technische Daten - mechanisch Betriebstemperatur 0...+50 ºC Lagertemperatur -20...+70 ºC Relative Luftfeuchte 80 % nicht betauend Aderquerschnitt 1,5 mm Schutzart DIN EN 60529 IP 65 frontseitig mit Dichtung Bedienung / Tastatur Folie mit Kurzhubtasten Gehäuseart Schalttafelgehäuse Abmessungen B x H x L...
PCD41 7 Bestellbezeichnung PCD41. PX01 Betriebsspannung 24/48 VAC 115/230 VAC 12...30 VDC Analog-Eingang / Grenzwerte 0...10 V / ohne Grenzwerte 0...20 mA / ohne Grenzwerte 0...10 V / mit Grenzwerten 0...20 mA / mit Grenzwerten Schnittstelle Ohne Schnittstelle RS422 / RS485 RS232 www.baumer.com...
Seite 23
PCD41 Operating Instructions Process display PCD41 Contents Page General / Safety instructions System description Description Block diagram Connection Voltage supply connection Assignment of signal outputs Assignment of analog input Assignment of signal inputs Sensor supply connections Interface connections Operating mode...
PCD41 General Information In the following you will find the explanations of the symbols used in this operating manual. Explanation of symbols ➜ This symbol indicates activities to be carried out. ● This symbol indicates supplementary technical information. This symbol is located before texts to which particular attention is to be paid to ensure proper use of the product.
Seite 25
PCD41 Operation not covered by the specified descriptions/parameters is improper and can lead to - fatal injuries, - serious damage to health, - property damage or - damage to the units in conjunction with the systems/machines/processes to be controlled/monitored! The overvoltages to which the units are subjected at the connection...
PCD41 2 System description Description The Controller is best suited for displaying measurements having process measuring signals of 0/4 - 20 mA or 0/2 V - 10 V. The 2-position scaling allows to allocate the process measuring si- gnals to the desired display by simply setting the initial value to, for example, 0 and the final value to, e.g., 2000 via the keyboard.
PCD41 3 Connection This chapter will explain how the contacts are assigned and give you some examples of connection. Under chapters 3.1 to 3.6, you will find actual tips and technical data for the various connections. Assignment Assignment Function Voltage supply (–)
PCD41 Litz contact only by means of connector sleeves with insulating enclosures for reasons of shock protection according to EN 61010. Do not otherwise assign contacts that have been left unassigned ex factory. We recommend to screen all sensor terminal leads and to ground the shield on one side.
PCD41 The user must take care that, in case of disturbance, the contact rating of 8 A / 150 VA (W) is not exceeded. The output relay of the in- strument (1 relay or more) may, in total, switch max. 5 x per minute.
PCD41 Sensor supply connection Connect sensor supply to contacts 7 and 8. However, do not use sensor supply for unearthed inductors or capacitive loads. The sensor supply is not short-circuit-proof. Voltage Max. admissible current 12...26 VDC 80 mA Interface connection...
PCD41 4 Operating mode The following chapter will inform you on the operation. ● The controller is automatically on the operating mode after the voltage supply has been turned on. In the operating mode it is possible to: - read and, if necessary, to clear the current display status;...
PCD41 bFuP - Display adjustment final value Read ➜ Press key. bFuP appears for 1 s on the display, afterwards the final value. Modify ➜ Enter final value via keys Press key for confirmation. Example When measuring rotational speed, 0...10 V correspond to a speed of 0...1000 rpm.
PCD41 5 Programming mode This chapter will inform you on how to program your controller. Ope- ration parameters are set on the programming level. The program- ming level consists of 3 programming fields. Access is protected via a 4-character code.
Seite 34
PCD41 Programming field 1 Here it is possible to select and modify all operation parameters. The operation parameters that are disabled for the operator are also dis- played. ● The denomination of the selected line, e.g. F , is displayed for one second, afterwards its corresponding digit value.
Seite 35
PCD41 Line 11 F - Current measurement Line 12 HIGH - Peak memory Line 13 bFdn - Display adjustment initial value Line 14 bFuP - Display adjustment final value Line 15 P1 - Limit P1 Line 16 P2 - Limit P2 The dash line signalizes the end of the second programming field.
Seite 36
PCD41 Line 28 Update time (repeated display and relay response time) 0.1 s 0.5 s 2 * 1 s 10 s 20 s 30 s 60 s Line 31 Function of control input 1 (Contact 11) 0 * hold reset peak memory...
Seite 37
PCD41 Line 46 Tare function via 0 * without Tare function with Tare function Line 51 Baud rate 0 * 4800 baud 2400 baud 1200 baud 600 baud Line 52 Parity 0 * even Line 53 Stop bits 0 * 1...
PCD41 Two-state balancing a) Standard two-point alignment In a standard alignment an initial value and a final value are assigned to the analog value. Prior to the alignment, enter the following settings in programming field 3: line 41 = 0; in line 26 the offset.
Seite 39
PCD41 The alignment operation runs also in operating mode. In this case, settings for bFdn (line 13) and bFuP (line 14) in programming field 2 must be „0“ . b) Two-point alignment by Teach-In The two-point alignment by Teach-In enables flexible calibration of the indicated value to the 10 V respectively 20 mA analog signal.
Seite 40
PCD41 Access programming field using key Enter code or skip with key Actual measured value Indicated in the display for 1 s, then followed by the assigned value. Press key Peak memory Indicated in the display for 1 s, then followed by the assigned value.
PCD41 Momentary indication of A/D value. Enter maximum value using key Maximum value is dopted. Indicated in the display for 1 s, then followed by the assigned value. Key = back to operation mode. Press key until the actual measured value (F) is indicated.
PCD41 Technical data - mechanical design Operating temperature 0...+50 ºC Storing temperature -20...+70 ºC Relative humidity 80 % non-condensing Core cross-section 1.5 mm Protection DIN EN 60529 IP 65 face with seal Operation / keypad Membrane with softkeys Housing type...
PCD41 Programming lines - overview Line Default settings Description Current measurement Peak memory Display adjustment initial value Display adjustment final value P1 - limit value 1 P2 - limit value 2 Dash line Status: Current measurement Status: Peak memory Status: Display adjustment initial valuet...
PCD41 7 Part number PCD41. PX01 Voltage supply 24/48 VAC 115/230 VAC 12...30 VDC Analog input / limits 0...10 V / without limits 0...20 mA / without limits 0...10 V / with limits 0...20 mA / with limits Interface Without interface...