Verwandte Anleitungen für Baumer DSRK
Inhaltszusammenfassung für Baumer DSRK
- Seite 1 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes Operating Instructions Betriebsanleitung Istruzioni di funzionamento...
-
Seite 2: Type Plate
Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes Type plate Material number „ „ Type of sensor „ „ Ordering number „ „ 11177645 DSRK U16-0320M 2.17.101682346.1 Production code -Swiss made- J062 „ „ Mounting torque Torque 16 Nm „... - Seite 3 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes Operating Instructions 3 / 28 www.baumer.com...
- Seite 4 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes Compatibility The DSRK strain probe is fully compatible with For installation notes see Page 5. older strain probes in the DSRH series. Symbols in warning signs Symbol...
- Seite 5 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes 7.1 Assembly ATTENTION False measurement results via contaminated measuring head or incorrect assembly Avoid contamination from grease or oil. „ Do not touch scanning surfaces on the measuring head with bare hands.
- Seite 6 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes Troubleshooting assembly Problem Cause Action Strain probe cannot be Tensioning mechanism is ATTENTION! Measuring error via contaminated „ fully inserted into the not fully relaxed. measuring head. Do not touch scanning hole.
-
Seite 7: Electrical Connection
9 A voltage supply of 18 V to 33 V DC is provided. Switch off supply voltage. „ Connect strain probe in accordance with pin „ assignment or cable color. Reset DSRK Uxx equivalent circuits 7 pin Cable color Electri- White cally Brown... -
Seite 8: Operation
Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes 10. Operation To avoid measuring errors due to temperature changes, Baumer recommends calibrating the strain probe’s output signal after each machine cycle. This sets the output signal to zero. Reset Fig. 4. Reset... -
Seite 9: Technical Data
Simple strain measurement in deep holes 13. Maintenance and repair Maintenance Repair Regular maintenance is not required. Do not repair the strain probe yourself. Send damaged strain probe to Baumer. „ 14. Disposal Do not dispose of in household „ waste. - Seite 10 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes 10 / 28 Operating Instructions www.baumer.com...
- Seite 11 Kraft- und Dehnungssensoren Messlanze DSRK Einfache Dehnungsmessung in tiefen Bohrungen 11 / 28 www.baumer.com Betriebsanleitung...
- Seite 12 Kraft- und Dehnungssensoren Messlanze DSRK Einfache Dehnungsmessung in tiefen Bohrungen Kompatibilität Die Messlanze DSRK ist vollständig kompatibel zu Montagehinweise siehe Seite 13. älteren Messlanzen der Baureihe DSRH. Symbole in Warnhinweisen Symbol Warnwort Erklärung GEFAHR Bei Situationen, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.
-
Seite 13: Montage
Kraft- und Dehnungssensoren Messlanze DSRK Einfache Dehnungsmessung in tiefen Bohrungen 7.1 Montage ACHTUNG Falsche Messergebnisse durch verschmutzen Messkopf oder falsche Montage Verschmutzungen durch Fett oder Öl vermeiden. „ Abgriffflächen am Messkopf nicht mit den Händen berühren. „ Gehäuse der Messlanze darf das Maschinenelement nach der Montage nicht berühren. -
Seite 14: Problembehebung Bei Montage
Kraft- und Dehnungssensoren Messlanze DSRK Einfache Dehnungsmessung in tiefen Bohrungen Problembehebung bei Montage Problem Ursache Massnahme Messlanze kann nicht Spannmechanismus ist ACHTUNG! Messfehler durch verschmutzten „ vollständig in die Boh- nicht vollständig entspannt. Messkopf. Abgriffflächen am Messkopf nicht mit rung einführt werden. -
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Anschlussbelegung 9 Betriebsspannung 18 V bis 33 V DC ist bereitgestellt. Betriebsspannung ausschalten. „ Messlanze laut Pin-Belegung oder Kabelfarbe „ anschliessen. Reset Ersatzschaltbilder DSRK Uxx 7 Pin Kabelfarbe Galva- Weiss nisch Braun 18 - 36 VDC getrennt Grün... -
Seite 16: Betrieb
Kraft- und Dehnungssensoren Messlanze DSRK Einfache Dehnungsmessung in tiefen Bohrungen 10. Betrieb Um Messfehler durch Temperaturänderungen zu vermeiden, empfiehlt Baumer das Ausgangssignal der Messlanze nach jedem Maschinenzyklus neu zu tarieren. Damit wird das Ausgangssignal auf Null gesetzt. Reset Abb. 4. Reset Ausgangssignal Wartezeit für Empfang neues Messsignal... - Seite 17 Anschluss Betriebsspannungs bereich 18 ... 33 V DC Anschlussstecker Typ Binder, Serie 680/ „ „ „ „ SGR 70, 7-polig Stromaufnahme < 50 mA (DSRK U) „ „ < 50 mA (DSRK I) „ „ 17 / 28 www.baumer.com Betriebsanleitung...
- Seite 18 Kraft- und Dehnungssensoren Messlanze DSRK Einfache Dehnungsmessung in tiefen Bohrungen Betriebsanleitung 18 / 28 www.baumer.com...
- Seite 19 Sensore Sonda di forza DSRK Misurazione dell’allungamento Istruzioni di funzionamento 19 / 28 www.baumer.com...
- Seite 20 Sensore Sonda di forza DSRK Misurazione dell’allungamento Compatibilità La sonda di misura DSRK è perfettamente Per le istruzioni di montaggio vedi pagina 21. compatibile con le sonde precedenti della serie DSRH. Simboli delle avvertenze Simbolo Termine Spiegazione PERICOLO Situazioni che portano alla morte o a gravi lesioni.
- Seite 21 Sensore Sonda di forza DSRK Misurazione dell’allungamento 7.1 Montaggio ATTENZIONE Risultati di misura errati dovuti ad una testina imbrattata o ad un montaggio errato Evitare eventuali imbrattamenti da grassi od oli. „ Non toccare con le mani le superfici di presa sulla testina.
- Seite 22 Sensore Sonda di forza DSRK Misurazione dell’allungamento Risoluzione dei problemi durante il montaggio Problema Causa Risoluzione Impossibile inserire Il meccanismo di serrag- ATTENZIONE! Errore di misura dovuto alla „ completamente la son- gio non è completamente testina imbrattata. Non toccare con le mani le da nel foro.
-
Seite 23: Collegamento Elettrico
è disponibile. Disattivare la tensione di alimentazione. „ Collegare la sonda in base all’occupazione pin o „ al colore del cavo. Reset Schemi elettrici sostitutivi DSRK Uxx 7 pin Colore del cavo Isolato in Bianco tensione Marrone 18 - 36 VDC... -
Seite 24: Funzionamento
Sonda di forza DSRK Misurazione dell’allungamento 10. Funzionamento Per evitare degli errori di misura dovuti a variazioni della temperatura, Baumer consiglia di ritarare il segnale d’uscita della sonda dopo ciascun ciclo della macchina. Ciò consente di azzerare il segnale d’uscita. -
Seite 25: Dati Tecnici
Misurazione dell’allungamento 13. Manutenzione e riparazione Manutenzione Riparazione Non è necessaria una manutenzione ordinaria. Non riparare personalmente la sonda. Inviare la sonda danneggiata a Baumer. „ 14. Smaltimento Non gettare tra i rifiuti domestici. „ Differenziare i materiali e smaltire in „... - Seite 26 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes 26 / 28 Operating Instructions www.baumer.com...
- Seite 27 Force and strain sensors Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes Operating Instructions 27 / 28 www.baumer.com...
- Seite 28 Force and strain sensorst Strain Probe DSRK Simple strain measurement in deep holes Schweiz Baumer Electric AG P. O. Box Hummelstrasse 17 CH-8501 Frauenfeld Phone: +41 52 728 1122 Fax: +41 52 728 1144 Mail: sales.ch@baumer.com...