Parkside Performance PBSPA 12 E4 Bedienungsanleitung Und Originalbetriebsanleitung Seite 7

The battery pack may only be charged using chargers of the X 12V TEAM
series. The battery pack has the following charging times depending on the
Az akkumulátorcsomagot kizárólag az X 12 V TEAM sorozat töltőkészülékeivel
szabad tölteni. Az akkumulátorcsomag töltőkészüléktől függően az alábbi
Baterijski paket smete polniti samo s polnilniki serije X 12 V TEAM. Čas
polnjenja baterijskega paketa glede na polnilnik je naslednji:
Akumulátorová sada smí být nabíjena jen nabíječkami řady X 12 V TEAM. Podle
nabíječky mají akumulátorové sady následující doby nabíjení:
Akumulátor sa smie nabíjať iba nabíjačkami zo série X 12 V TEAM. Nabíjanie
akumulátora v závislosti od nabíjačky trvá nasledovne:
Der Akku-Pack darf nur mit Ladegeräten der Serie X 12V TEAM geladen
werden. Der Akku-Pack hat je nach Ladegerät folgende Ladezeiten:
* PLGK 12 A2
(max. 2.4 A)
* PLGK 12 A3
(max. 2.4 A)
* PDSLG 12 A2
(max. 4.5 A)
* Battery charger/Töltőkészülék/Polnilnik/Nabíječka/Nabíjačka/Ladegerät
** Battery pack/Akkumulátorcsomag/Baterijski paket/Akumulátorová sada/
Akumulátor/Akku-Pack
NOTE: The actual charging time may be slightly different from the above stated
depending on the ambient temperature and the condition of the battery pack.
The information is subject to change without prior notice.
MEGJEGYZÉS: A tényleges töltési idő a környezeti hőmérséklettől és
az akkumulátor állapotától függően a fenti adatoktól némileg eltérhet. Az
információk változtatásának jogát fenntartjuk.
OPOMBA: Dejanski čas polnjenja se lahko nekoliko razlikuje od zgoraj
navedenih podatkov, odvisno od temperature okolice in stanja polnilne baterije.
Informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
UPOZORNĚNÍ: Skutečná doba nabíjení se může nepatrně lišit od výše
uvedených údajů v závislosti na okolní teplotě a stavu akumulátoru. Změny
informací vyhrazeny.
UPOZORNENIE: Skutočná doba nabíjania sa môže od vyššie uvedených
hodnôt mierne líšiť v závislosti od teploty okolia a stavu akumulátora. Zmeny
informácií vyhradené.
HINWEIS: Die tatsächliche Ladezeit kann in Abhängigkeit von der
Umgebungstemperatur und dem Zustand des Akkus geringfügig von den oben
genannten Angaben abweichen. Änderungen der Informationen vorbehalten.
töltési időkkel rendelkezik:
** PAPK 12 A3 ** PAPK 12 B3
2 Ah
60 min
60 min
30 min
charger:
** PAPK 12 C1
4 Ah
120 min
120 min
60 min
** PAPK
2.5 Ah 12 D1/D2
75 min 150 min
75 min 150 min
40 min 80 min
5 Ah