Parkside Performance 445970 2307 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside Performance 445970 2307. Wir haben 3 Parkside Performance 445970 2307 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside Performance 445970 2307 Originalbetriebsanleitung (218 Seiten)

Akku-Kombihammer

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  4
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  8
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  8
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  12
- Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
  12
- Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer mit Bohrhämmern
  12
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  12
- Restrisiken
  13
- Vorbereitung
  13
- Bedienteile
  13
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  14
- Zusatzhandgriff Einstellen
  14
- Tiefenanschlag Einstellen
  15
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  15
- Akku Aufladen
  15
- Betrieb
  15
- Betriebsart Wählen
  15
- Funktion
  16
- Meißelposition Verstellen
  16
- Drehzahl Vorwählen
  16
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  16
- Ein- und Ausschalten
  16
- Parkside App
  17
- Transport
  17
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  17
- Reinigung
  18
- Wartung
  18
- Lagerung
  18
- Entsorgung/Umweltschutz
  18
- Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
  18
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  19
- Entsorgungshinweise für Akkus
  19
- Service
  19
- Garantie
  19
- Garantiebedingungen
  19
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  20
- Abwicklung IM Garantiefall
  20
- Reparatur-Service
  21
- Ersatzteile und Zubehör
  21
- Service-Center
  21
- Service Österreich
  21
- Importeur
  21
- Fehlersuche
  22
- Mögliche Ursache
  22
- Original-EG-Konformitätserklärung
  23
English

24
- Introduction
  24
- Proper Use
  24
- Overview
  25
- Scope of Delivery/Accessories
  25
- Charging Time
  26
- Description of Functions
  26
- Technical Data
  26
- Meaning of the Safety Information
  27
- Safety Information
  27
- General Power Tool Safety Warnings
  28
- Pictograms and Symbols
  28
- Hammer Safety Warnings
  31
- Control Elements
  32
- Preparation
  32
- Residual Risks
  32
- Adjusting the Auxiliary Handle
  33
- Attaching and Removing the Attachment Tool
  33
- Charging the Battery
  34
- Checking the Battery Charge Level
  34
- Operation
  34
- Selecting the Operating Mode
  34
- Setting the Depth Stop
  34
- Adjusting the Chisel Position
  35
- Inserting and Removing the Battery
  35
- Pre-Selecting the Rotation Speed
  35
- Switching on and off
  35
- Cleaning
  36
- Cleaning, Maintenance and Storage
  36
- Parkside App
  36
- Transport
  36
- Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
  37
- Disposal/Environmental Protection
  37
- Maintenance and Repair
  37
- Storage
  37
- Guarantee
  38
- Service
  38
- Importer
  39
- Repair Service
  39
- Service Centre
  39
- Spare Parts and Accessories
  39
- Troubleshooting
  40
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  41
Français

42
- Introduction
  42
- Aperçu
  43
- Matériel Livré/Accessoires
  43
- Utilisation Conforme
  43
- Caractéristiques Techniques
  44
- Description Fonctionnelle
  44
- Consignes de Sécurité
  45
- Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
  46
- Pictogrammes et Symboles
  46
- Signification des Consignes de Sécurité
  46
- Avertissements de Sécurité pour les Marteaux
  50
- Instructions de Sécurité Supplémentaires
  50
- Préparation
  51
- Risques Résiduels
  51
- Éléments de Commande
  51
- Interrupteur Marche/Arrêt
  52
- Monter et Démonter L'outil à Insérer
  52
- Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
  53
- Recharger la Batterie
  53
- Régler la Butée de Profondeur
  53
- Régler la Poignée Auxiliaire
  53
- Fonctionnement
  54
- Insérer et Retirer la Batterie
  54
- Présélectionner la Vitesse de Rotation
  54
- Régler la Position du Burin
  54
- Sélectionner le Mode de Fonctionnement
  54
- Application Parkside
  55
- Conditions Préalables
  55
- Mise en Marche et Arrêt
  55
- Maintenance
  56
- Nettoyage
  56
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  56
- Stockage
  56
- Transport
  56
- Garantie (Belgique)
  57
- Instructions pour le Recyclage des Batteries
  57
- Recyclage/Protection de L'environnement
  57
- Service
  57
- Conditions de Garantie
  58
- Article L217-16 du Code de la Consommation
  59
- Garantie (France)
  59
- Article L217-12 du Code de la Consommation
  60
- Importateur
  61
- Service de Réparation
  61
- Service-Center
  61
- Diagnostic de Pannes
  62
- Pièces de Rechange et Accessoires
  62
- Traduction de la Déclaration CE de Conformité Originale
  63
Dutch

64
- Inleiding
  64
- Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
  65
- Overzicht
  65
- Reglementair Gebruik
  65
- Functiebeschrijving
  66
- Technische Gegevens
  66
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  67
- Veiligheidsaanwijzingen
  67
- Pictogrammen en Symbolen
  68
- Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
  68
- Veiligheidswaarschuwingen Hamer
  72
- Bedieningselementen
  73
- Restrisico's
  73
- Voorbereiding
  73
- Extra Handvat Instellen
  74
- Inzetgereedschap Monteren en Demonteren
  74
- Accu Opladen
  75
- Bedrijf
  75
- Bedrijfsmodus Selecteren
  75
- Diepteaanslag Instellen
  75
- Laadstatus Van de Accu Controleren
  75
- Accu Plaatsen en Verwijderen
  76
- Beitelpositie Afstellen
  76
- In- en Uitschakelen
  76
- Toerental Vooraf Instellen
  76
- Parkside App
  77
- Reiniging
  77
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  77
- Transport
  77
- Afvoeren/ Milieubescherming
  78
- Onderhoud
  78
- Opslag
  78
- Afvoerinstructies Voor Accu's
  79
- Garantie
  79
- Garantievoorwaarden
  79
- Service
  79
- Importeur
  80
- Reparatie-Service
  80
- Service-Center
  80
- Mogelijke Oorzaak
  81
- Probleemopsporing
  81
- Reserveonderdelen en Accessoires
  81
- Vertaling Van de Originele EG-Conformiteitsverklaring
  82
Español

83
- Introducción
  83
- Uso Previsto
  84
- Vista General
  84
- Volumen de Suministro/ Accesorios
  84
- Datos Técnicos
  85
- Descripción del Funcionamiento
  85
- Indicaciones de Seguridad
  86
- Advertencias de Seguridad Generales de la Herramienta Eléctrica
  87
- Gráficos y Símbolos
  87
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  87
- Advertencias de Seguridad sobre Martillos
  91
- Elementos de Control
  92
- Preparación
  92
- Riesgos Residuales
  92
- Ajustar la Empuñadura Adicional
  93
- Montaje y Desmontaje de Herramientas Intercambiables
  93
- Ajustar el Tope de Profundidad
  94
- Cargar la Batería
  94
- Revisar el Nivel de Carga de la Batería
  94
- Ajustar la Posición de Cincelado
  95
- Elegir la Velocidad
  95
- Funcionamiento
  95
- Insertar/Retirar la Batería
  95
- Selección del Modo de Funcionamiento
  95
- Aplicación Parkside
  96
- Encendido y Apagado
  96
- Almacenamiento
  97
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  97
- Limpieza
  97
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  97
- Mantenimiento
  97
- Transporte
  97
- Garantía
  98
- Instrucciones para la Eliminación de las Baterías Recargables
  98
- Servicio
  98
- Servicio de Reparación
  99
- Importador
  100
- Localización de Averías
  100
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  100
- Service-Center
  100
- Traducción de la Declaración CE de Conformidad
  101
- Materiale in Dotazione/ Accessori
  103
- Uso Conforme
  103
- Dati Tecnici
  104
- Descrizione del Funzionamento
  104
- Avvertenze DI Sicurezza
  105
- Pittogrammi E Simboli
  106
- Non Esercitare Alcuna Pressione Eccessiva E solo in Direzione Longitudinale Rispetto al Trapa
  110
- Rischi Residui
  110
- Accensione E Spegnimento
  114
- Inserimento E Rimozione Della Batteria
  114
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  115
- Direttiva 2012/19/UE Sui Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
  116
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  116
- Condizioni DI Garanzia
  117
- Istruzioni Per lo Smaltimento Delle Batterie
  117
- Service-Center
  118
- Servizio DI Riparazione
  118
- Svolgimento in Caso DI Garanzia
  118
- Ricambi E Accessori
  119
- Ricerca Degli Errori
  119
Čeština

121
- Použití Dle Určení
  121
- Úvod
  121
- Popis Funkce
  122
- Přehled
  122
- Rozsah Dodávky/Příslušenství
  122
- Technické Údaje
  123
- Bezpečnostní Pokyny
  124
- Piktogramy a Symboly
  124
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  124
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  125
- Bezpečnostní Upozornění Ohledně Kladiva
  128
- Ovládací Části
  129
- Příprava
  129
- Zbytková Nebezpečí
  129
- Montáž a Demontáž Vyměnitelného Nástroje
  130
- Nastavení Přídavné Rukojeti
  130
- Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
  131
- Nabití Akumulátoru
  131
- Nastavení Hloubkového Dorazu
  131
- Provoz
  131
- Volba Provozního Režimu
  131
- Přestavení Vysekávací Polohy
  132
- Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
  132
- Volba Otáček
  132
- Zapnutí a Vypnutí
  132
- Aplikace Parkside
  133
- Přeprava
  133
- ČIštění
  133
- ČIštění, Údržba a Skladování
  133
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  134
- Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
  134
- Skladování
  134
- Údržba
  134
- Rozsah Záruky
  135
- Servis
  135
- Záruka
  135
- Dovozce
  136
- Náhradní Díly a Příslušenství
  136
- Opravárenská Služba
  136
- Service-Center
  136
- Hledání Chyb
  137
- Odstranění Chyb
  137
- Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
  138
Slovenčina

139
- Používanie Na Určený Účel
  139
- Úvod
  139
- Opis Funkcie
  140
- Prehľad
  140
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  140
- Technické Údaje
  141
- Bezpečnostné Pokyny
  142
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  142
- Piktogramy a Symboly
  143
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  143
- Bezpečnostné Výstrahy Pre Kladivo
  146
- Zostatkové Riziká
  147
- Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
  147
- Montáž a Demontáž Vloženého Nástroja
  148
- Ovládacie Prvky
  148
- Príprava
  148
- Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
  149
- Nastavenie Hĺbkového Dorazu
  149
- Nastavenie Prídavného Držadla
  149
- Nabíjanie Akumulátora
  150
- Predvoľba Otáčok
  150
- Prestavenie Polohy Sekania
  150
- Prevádzka
  150
- Voľba Prevádzkového Režimu
  150
- Aplikácia Parkside
  151
- Vloženie a Vybratie Akumulátora
  151
- Zapnutie a Vypnutie
  151
- Preprava
  152
- Skladovanie
  152
- Údržba
  152
- Čistenie
  152
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  152
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  153
- Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
  153
- Servis
  153
- Záruka
  153
- Záručné Podmienky
  153
- Opravný Servis
  154
- Importér
  155
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  155
- Odstránenie Poruchy
  155
- Service-Center
  155
- Vyhľadávanie Chýb
  155
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
  156
Magyar

157
- Bevezető
  157
- Rendeltetésszerű Használat
  157
- A Csomag Tartalma / Tartozékok
  158
- Áttekintés
  158
- MűköDés Leírása
  159
- Műszaki Adatok
  159
- Töltési IDők
  159
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  160
- Biztonsági Utasítások
  160
- Piktogramok És Szimbólumok
  161
- Általános Elektromos SzerszáM Biztonsági Figyelmeztetések
  161
- Kalapács Biztonsági Figyelmeztetések
  165
- Maradvány-Kockázatok
  165
- BetétszerszáM Felszerelése És Leszerelése
  166
- Előkészítés
  166
- Kezelőelemek
  166
- Mélységütköző Beállítása
  167
- Pótmarkolat Beállítása
  167
- Akkumulátor Feltöltése
  168
- Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
  168
- VésőpozíCIó Beállítása
  168
- Üzemeltetés
  168
- ÜzemmóD Kiválasztása
  168
- Akkumulátor Behelyezése És Kivétele
  169
- Be- És Kikapcsolás
  169
- FordulatszáM Beállítása
  169
- Parkside Alkalmazás
  169
- Karbantartás
  170
- Szállítás
  170
- Tisztítás
  170
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  170
- Akkumulátorok Ártalmatlanítási Utasításai
  171
- Tárolás
  171
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  171
- Hibaelhárítás
  172
- Hibakeresés
  172
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  172
- Jótállási Tájékoztató
  173
- Az Eredeti EK -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  175
Polski

176
- Wprowadzenie
  176
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  177
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  177
- Zestawienie Elementów Urządzenia
  177
- Dane Techniczne
  178
- Opis Działania
  178
- Czas Ładowania
  179
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  179
- Piktogramy I Symbole
  180
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  180
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  181
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Młota
  184
- Elementy Obsługowe
  185
- Przygotowanie
  185
- Ryzyko Resztkowe
  185
- Montaż I Demontaż Narzędzia Końcowego
  186
- Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
  187
- Ustawianie Dodatkowego Uchwytu
  187
- Ustawianie Ogranicznika GłębokośCI
  187
- Eksploatacja
  188
- Regulacja Położenia Dłuta
  188
- Wybór PrędkośCI Obrotowej
  188
- Wybór Trybu Pracy
  188
- Ładowanie Akumulatora
  188
- Aplikacja Parkside
  189
- Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
  189
- Włączanie I Wyłączanie
  189
- Czyszczenie
  190
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  190
- Konserwacja
  190
- Transport
  190
- Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
  191
- Przechowywanie
  191
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  191
- Gwarancja
  192
- Serwis
  192
- Warunki Gwarancji
  192
- Zakres Gwarancji
  192
- Importer
  193
- Service-Center
  193
- Serwis Naprawczy
  193
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  194
- Możliwa Przyczyna
  194
- Rozwiązywanie Problemów
  194
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
  195
Dansk

196
- Formålsbestemt Anvendelse
  196
- Indledning
  196
- Leverede Dele/Tilbehør
  197
- Oversigt
  197
- Funktionsbeskrivelse
  198
- Tekniske Data
  198
- Sikkerhedsanvisninger
  199
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  199
- Billedtegn Og Symboler
  200
- Generelle Advarsler for Elværktøjer
  200
- Sikkerhedsadvarsler for Hammer
  203
- Sikkerhedsanvisninger for alle Anvendelser
  203
- Betjeningselementer
  204
- Forberedelse
  204
- Restrisici
  204
- Indsatsværktøj
  205
- Justering Af Ekstrahåndtaget
  205
- Montering Og Afmontering Af
  205
- Drift
  206
- Indstilling Af Dybdeanslag
  206
- Kontrol Af Batteriets Ladningstilstand
  206
- Oplad Batteriet
  206
- Vælg Driftsart
  206
- Isætning Og Udtagning Af Batteriet
  207
- Justering Af Mejselposition
  207
- Tænd Og Sluk
  207
- Vælg Omdrejningstal
  207
- Parkside-Appen
  208
- Rengøring
  208
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  208
- Transport
  208
- Anvisninger for Bortskaffelse Af Genopladelige Batterier
  209
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  209
- Opbevaring
  209
- Vedligeholdelse
  209
- Garanti
  210
- Service
  210
- Importør
  211
- Reparationsservice
  211
- Reservedele Og Tilbehør
  211
- Service-Center
  211
- Fejlafhjælpning
  212
- Fejlsøgning
  212
- Mulig Årsag
  212
- Oversættelse Af den Originale EF-Overensstemmels- Eserklæringen
  213
- Eksploderet Tegning
  217
- Exploded View
  217
- Explosietekening
  217
- Explosionszeichnung
  217
- Robbantott Ábra
  217
- Rozložený Pohled
  217
- Rozložený Pohľad
  217
- Vista Explosionada
  217
- Vue Éclatée
  217
- Widok Rozłożony
  217

Parkside Performance 445970 2307 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
Čeština

23
Slovenčina

41
Deutsch

59
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  59
- Einleitung
  59
- Lieferumfang/Zubehör
  60
- Übersicht
  60
- Funktionsbeschreibung
  61
- Technische Daten
  61
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  62
- Sicherheitshinweise
  62
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  63
- Bildzeichen und Symbole
  63
- Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer mit Bohrhämmern
  67
- Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
  67
- Sicherheitshinweise für Hämmer
  67
- Zusätzliche Sicherheitshinweise
  67
- Bedienteile
  68
- Restrisiken
  68
- Vorbereitung
  68
- Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
  69
- Zusatzhandgriff Einstellen
  69
- Akku Aufladen
  70
- Betrieb
  70
- Betriebsart Wählen
  70
- Ladezustand des Akkus Prüfen
  70
- Tiefenanschlag Einstellen
  70
- Akku Einsetzen und Entnehmen
  71
- Drehzahl Vorwählen
  71
- Ein- und Ausschalten
  71
- Funktion
  71
- Meißelposition Verstellen
  71
- Parkside App
  72
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  72
- Transport
  72
- Entsorgung/Umweltschutz
  73
- Lagerung
  73
- Reinigung
  73
- Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
  73
- Wartung
  73
- Entsorgungshinweise für Akkus
  74
- Garantie
  74
- Garantiebedingungen
  74
- Service
  74
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  74
- Abwicklung IM Garantiefall
  75
- Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
  75
- Ersatzteile und Zubehör
  76
- Importeur
  76
- Reparatur-Service
  76
- Service Österreich
  76
- Service-Center
  76
- Fehlersuche
  77
- Mögliche Ursache
  77
- Original-EG-Konformitätserklärung
  78
- Eksplozijski Pogled
  81
- Explosionszeichnung
  81
- Rozložený Pohled
  81
- Rozložený Pohľad
  81

Parkside Performance 445970 2307 Originalbetriebsanleitung (26 Seiten)

Akku-Kombihammer

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen und Symbole
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Sicherheitshinweise für Hämmer
12
Sicherheitshinweise für alle Arbeiten
12
Sicherheitshinweise bei Verwendung Langer Bohrer mit Bohrhämmern
12
Zusätzliche Sicherheitshinweise
12
Restrisiken
13
Vorbereitung
13
Bedienteile
13
Einsatzwerkzeug Montieren und Demontieren
14
Zusatzhandgriff Einstellen
14
Tiefenanschlag Einstellen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Akku Aufladen
15
Betrieb
15
Betriebsart Wählen
15
Funktion
16
Meißelposition Verstellen
16
Drehzahl Vorwählen
16
Akku Einsetzen und Entnehmen
16
Ein- und Ausschalten
16
Parkside App
17
Transport
17
Reinigung, Wartung und Lagerung
17
Reinigung
18
Wartung
18
Lagerung
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
18
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
19
Entsorgungshinweise für Akkus
19
Service
19
Garantie
19
Garantiebedingungen
19
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
20
Abwicklung IM Garantiefall
20
Reparatur-Service
21
Service-Center
21
Importeur
21
Ersatzteile und Zubehör
21
Fehlersuche
22
Mögliche Ursache
22
Original-EG-Konformitätserklärung
23
Explosionszeichnung
25

Parkside Performance Kategorien

Bohrmaschinen Schleifmaschinen Akkusatz Akku Bohrschrauber Elektrowerkzeuge

Weitere Parkside Performance Anleitungen

Parkside Performance 445970 2307 Handbücher

Parkside Performance 445970 2307 Originalbetriebsanleitung (218 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Dutch

Español

Čeština

Slovenčina

Magyar

Polski

Dansk

Parkside Performance 445970 2307 Originalbetriebsanleitung (82 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

Čeština

Slovenčina

Deutsch

Parkside Performance 445970 2307 Originalbetriebsanleitung (26 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Parkside Performance Kategorien