Parkside Performance PBSPA 12 C3 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside Performance PBSPA 12 C3. Wir haben 8 Parkside Performance PBSPA 12 C3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung, Bedienungsanleitung

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Originalbetriebsanleitung (444 Seiten)

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Ladezeiten
7
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
8
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
12
Bedienung
13
Akku Entnehmen/Einsetzen
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Akku Aufladen
13
Gangwahl
13
Drehrichtung Einstellen
13
Drehmoment Einstellen
14
Werkzeugwechsel
14
Schnellspannbohrfutter Abnehmen
14
Bitaufnahme Benutzen
15
Ein-/Ausschalten
15
Reinigung und Wartung
15
Reinigung
15
Wartung
15
Lagerung
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Ersatzteile/Zubehör
16
Garantie
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
Introduction
19
Intended Purpose
19
General Description
20
Extent Of The Delivery
20
Overview
20
Functional Description
20
Technical Data
20
Safety Instructions
21
Symbols And Icons
21
Charging Times
21
General Safety Directions For Power Tools
22
Safety Information For Drilling Machines
25
Operation
26
Removing/Inserting The Battery
26
Checking The Battery Charge Level
26
Recharging The Battery
26
Choice Of Gear
26
Set The Direction Of Rotation
26
Torque Setting
27
Tool Change
27
Removing The Keyless Chuck
27
Using The Bit Holder
27
Switching On/Off
28
Cleaning And Maintenance
28
Cleaning
28
Maintenance
28
Storage
28
Disposal And Protection Of The Environment
28
Replacement Parts/Accessories
29
Guarantee
29
Repair Service
30
Service-Center
30
Importer
30
Fins D'utilisation
31
Description Générale
32
Volume De La Livraison
32
Description du Fonctionnement
32
Vue Synoptique
32
Données Techniques
32
Temps De Charge
33
Instructions De Sécurité
34
Symboles Et Pictogrammes
34
Consignes De Sécurité Générales Pour Outils Électriques
34
Consignes De Sécurité Pour Perceuses
38
Mise En Service
39
Retirer/Installer La Batterie
39
Contrôler L'état De Chargement De L'accu
39
Charger L'accu
39
Sélection De Vitesse
39
Régler Le Sens De Rotation
40
Réglage du Moment De Rotation
40
Changement D'outil
40
Utiliser Le Logement D'embout
41
Allumer/Éteindre
41
Nettoyage Et Entretien
41
Nettoyage
42
Maintenance
42
Rangement
42
Elimination Et Écologie
42
Pièces Détachées/Accessoires
43
Garantie - France
43
Service Réparations
47
Service-Center
47
Importeur
47
Algemene Beschrijving
49
Omvang Van De Levering
49
Overzicht
49
Funktiebeschrijving
49
Technische Gegevens
49
Laadtijden
50
Veiligheidsvoorschriften
50
Symbolen En Pictogrammen
50
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
51
Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
54
Bediening
56
Accu Verwijderen/Plaatsen
56
Laadtoestand Van De Accu Nakijken
56
Accu Opladen
56
Schakelen
56
Draairichting Instellen
57
Draaimoment Instellen
57
Verandering Van Werktuig
57
Snelspan-Boorhouder Verwijderen
57
Bithouder Gebruiken
58
In-/Uitschakelen
58
Reiniging En Onderhoud
58
Reiniging
58
Onderhoud
59
Bewaring
59
Verwerking En Milieubescherming
59
Reserveonderdelen/Accessoires
59
Garantie
60
Reparatieservice
61
Service-Center
61
Importeur
61
Opis Ogólny
63
Zawartość Opakowania
63
PrzegląD
63
Opis Działania
63
Dane Techniczne
63
Czasz Ładowania
64
Zasady Bezpieczeństwa
65
Symbole I Piktogramy
65
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
65
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Wiertarkami
69
Instrukcja Montażu
70
Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
70
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
70
Ładowanie Akumulatora
70
Wybór Biegu
71
Przełącznik Kierunku Obrotów
71
Ustawienie Momentu Obrotowego
71
Wymiana Narzędzia
71
Zdejmowanie Szybkozaciskowego Uchwytu Wiertarskiego
72
Włączanie/Wyłączanie
72
Oczyszczani I Konserwacja
72
Oczyszczanie
73
Konserwacyjne
73
Przechowywanie Urządzenia
73
Usuwanie I Ochrona Środowiska
73
Gwarancja
74
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
74
Serwis Naprawczy
75
Service-Center
75
Importer
75
Účel Použití
76
Obecný Popis
77
Objem Dodávky
77
Přehled
77
Popis Funkce
77
Technické Parametry
77
Bezpečnostní Pokyny
78
Symboly A Piktogramy
78
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
79
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
82
Obsluha
83
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
83
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
83
Nabíjení Akumulátoru
83
Volba Převodového Stupně
84
Nastavení Směru Otáčení
84
Nastavení TočIVého Momentu
84
VýMěna Nástroje
85
Sejmutí Rychloupínacího Sklíčidla
85
Zapnutí A Vypnutí
85
ČIštění A Údržba
86
ČIštění Přístroje
86
Údržbá
86
Skladování
86
Odklízení A Ochrana Okolí
86
Náhradní Díly / Příslušenství
87
Záruka
87
Opravna
88
Service-Center
88
Dovozce
88
Všeobecný Popis
90
Objem Dodávky
90
Prehľad
90
Popis Funkcie
90
Technické Údaje
90
Doby Nabíjení
91
Bezpečnostné Pokyny
91
Symboly A Grafické Znaky
91
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
92
Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky
95
Obsluha
96
Vybratie/Vloženie Akumulátora
96
Kontrola Stavu Nabitia Batérie
96
Nabíjanie Akumulátora
97
Voľ Ba Otáčok
97
Nastavenie Smeru Otáčania
97
Nastavenie Uťahovacieho Momentu
97
Výmena Nástroja
98
Vybratie Rýchloupínacieho Skľučovadla
98
Zapínanie A Vypínanie
98
Čistenie A Údržba
99
Čistenie
99
Údržba
99
Uskladnenie
99
Odstránenie A Ochrana Životného Prostredia
99
Náhradné Diely / Príslušenstvo
100
Záruka
100
Záručné Podmienky
100
Servisná Oprava
101
Service-Center
101
Dovozca
101
Generel Beskrivelse
103
Leveringsomfang
103
Oversigt
103
Funktionsbeskrivelse
103
Tekniske Data
103
Opladningstider
104
Sikkerhedsinformationer
104
Symboler Og Billedtegn
104
Generelle Sikkerhedsinformationer
105
Sikkerhedsanvisninger Til Boremaskiner
108
Operation
109
Udtagelse/Indsætning Af Batteriet
109
Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
109
Opladning Af Akku
109
Gearvalg
109
Indstilling Af Drejeretning
110
Indstilling Af Drejningsmoment
110
Værktøjsskift
110
Anvendelse Af Bitoptagelsen
111
Tænd/Sluk
111
Rengøring Og Vedligeholdelse
111
Rengøring
112
Vedligeholdelse
112
Opbevaring
112
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
112
Reservedele/Tilbehør
112
Garanti
113
Reparations-Service
114
Service-Center
114
Importør
114
Uso Previsto
115
Descripción General
116
Volumen De Suministro
116
Vista Sinóptica
116
Áreas De Aplicación
116
Datos Técnicos
116
Instrucciones De Seguridad
118
Símbolos Y Pictogramas
118
Instrucciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
118
Indicaciones De Seguridad Para Taladradoras
122
Manejo
123
Retirar/Insertar La Batería
123
Verificación Del Estado De Carga De La Batería Recargable
123
Cargar Batería
123
Elección De Marcha
123
Selector Del Sentido De Rotación
124
Ajuste Del Par De Giro
124
Cambio De Útil
124
Utilizar El Suplemento De Rosca Para Broca
125
Arranque Y Parada
125
Limpieza Y Mantenimiento
125
Limpieza
126
Mantenimiento
126
Almacenaje
126
Eliminación Y Protección Del Medio Ambiente
126
Piezas De Repuesto / Accesorios
126
Garantía
127
Servicio De Reparación
128
Service-Center
128
Importador
128
Descrizione Generale
130
Contenuto Della Confezione
130
Descrizione Del Funzioni
130
Dati Tecnici
130
Tempi DI Caricamento
131
Consigli DI Sicurezza
131
Simboli Nelle Istruzioni
132
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
132
Avvertenze DI Sicurezza Per Trapani
135
Comando
136
Estrazione/Inserimento Della Batteria
136
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
136
Ricarica Della Batteria
137
Velocità
137
Impostare Il Senso DI Rotazione
137
Regolazione Coppia
137
Sostituzione Punta
138
Rimuovere Il Mandrino A Serraggio Rapido
138
Utilizzo Alloggiamento Bit
138
Accensione/Spegnimento
138
Pulizia E Manutenzione
139
Pulizia
139
Manutenzione
139
Conservazione
139
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
139
Garanzia
140
Pezzi DI Ricambio/Accessori
140
Servizio DI Riparazione
141
Service-Center
142
Importatore
142
Általános Leírás
144
Szállítási Terjedelem
144
Áttekintés
144
MűköDésleírás
144
Műszaki Adatok
144
Töltési IDők
145
Biztonsági Tudnivalók
145
Szimbólumok És Ábrák
145
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
146
Biztonsági Utasítások Fúrógépekhez
149
Kezelés
150
Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
151
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
151
Az Akkumulátor Feltöltése
151
Sebességfokozat Választás
151
Forgásirány Beállítása
151
Forgatónyomaték Beállítása
152
Szerszámcsere
152
Gyorstokmány Levétele
152
Be- És Kikapcsolás
153
Tisztítás És Karbantartás
153
Tisztítás
153
Karbantartás
153
Tárolás
153
Eltávolítás És Környezetvédelem
154
Pótalkatrészek / Tartozékok
154
HU JÓTÁLLÁSI Tájékoztató
155
Namen Uporabe
157
Splošen Opis
158
Obseg Dobave
158
Pregled
158
Opis Funkcij
158
Tehnični Podatki
158
Časi Polnjenja
159
Varnostna Opozorila
159
Simboli V Navodilih Za Uporabo
160
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
160
Skrbno Ravnanje Z AKUMU- LATORSKIMI Orodji in Njiho- VA UPORABA
162
Varnostna Navodila Za Vrtalne Stroje
163
Uporaba
164
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
164
Preverjanje Stanja Na Polnjenosti Akumula Torske Baterije
164
Polnjenje Akumulator Ske Baterije
164
Izbira Prestave
165
Nastavitev Smeri Vrtenja
165
Nastavitev Vrtilnega Momenta
165
Menjava Orodja
165
Odstranitev Hitrovpenjalne Glave
166
Uporaba Vpenjala Vijačnega Nastavka
166
Vklop/Izklop
166
ČIščenje in Vzdrževanje
166
Garancijski List
167
ČIščenje
169
Vzdrževanje
169
Shranjevanje
169
Odstranjevanje/Varstvo Okolja
169
Nadomestni Deli / Pribor
169
OpćI Opis
171
Obim Isporuke
171
Prikaz
171
Opis Funkcioniranja
171
Tehnički Podatci
171
Sigurnosne Upute
172
Simboli I Slikovni Znakovi
172
Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
173
Sigurnosne Napomene Za Bušilice
176
Upravljanje
177
Vađenje/Umetanje Akumulatora
177
Provjera Stanja Punjenja Akumulatora
177
Punjenje Akumulatora
177
Odabir Stupnja Prijenosa
177
Podešavanje Smjera Okretaja
178
Podešavanje Okretnog Momenta
178
Zamjena Alata
178
Uključivanje/Isključivanje
179
ČIšćenje I Održavanje
179
ČIšćenje
179
Održavanje
180
Skladištenje
180
Uklanjanje/Zaštita Okoliša
180
Rezervni Dijelovi/Pribor
180
Garancija
181
Servis Za Popravke
182
Service-Center
182
Proizvođač
182
Descriere Generală
184
Inventar De Livrare
184
Privire De Ansamblu
184
Descrierea Modului De Funcţionare
184
Date Tehnice
184
Instrucţiuni De Siguranţă
185
Instrucţiuni Generale De Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
186
Operare
190
Introducerea/Îndepărtarea Acumulatorului
190
VerificaţI Nivelul De Încărcare A Bateriei
190
Încărcarea Acumulatorului
191
Selectarea Vitezei
191
Setarea Sensului De Rotație
191
Reglarea Cuplului
192
Schimbare Sculă
192
Detaşarea Mandrina De Găurit Cu Prindere Rapidă
192
Utilizarea Suportului De BiţI
192
Pornirea/Oprirea
193
Curăţare ȘI Mentenanţă
193
Curăţarea
193
Mentenanţă
193
Depozitare
193
Reciclare/Protecţia Mediului
193
Piese De Schimb / Accesorii
194
Garanţie
194
ReparaţII-Service
196
Service-Center
196
Importator
196
Общо Описание
198
Съдържание На Доставката
198
Преглед
198
Описание На Функцията
198
Технически Данни
198
Предназначение
200
Символи
200
Общи Инструкции За Безопасност За Ел. Инструменти
200
Безопасност На Работното Място
200
Електрическа Безопасност
201
Безопасност На Хората
201
Обслужване
205
Изваждане/Поставяне На Батерията
205
Зареждане На Батерията
205
Избор На Скорост
206
На Въртене
206
Настройка На Въртящия Момент
206
Смяна На Инструмент
206
Захващане
207
Включване/Изключване
207
Почистване/ Техническа Поддръжка
208
Почистване
208
Техническа Поддръжка
208
Съхранение
208
Изхвърляне/Защита На Околната Среда
208
Резервни Части/Принадлежности
209
Гаранция
209
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
211
Σκοπός Χρήσης
212
Γενική Περιγραφή
213
Παραδοτέα Υλικά
213
Επισκόπηση
213
Περιγραφή Λειτουργίας
213
Τεχνικά Στοιχεία
213
Χρόνος Φόρτισης
214
Υποδείξεις Ασφάλειας
215
Σύμβολα Και Εικονοσύμβολα
215
Υποδείξεις Ασφάλειας Για Τρυπάνια
219
Υπολειπομενοι ΚΙΝΔΥΝΟΙ
219
Χειρισμός
220
Τοποθέτηση/Αφαίρεση Της Μπαταρίας
220
Φόρτισης Της Μπαταρίας
220
Φόρτιση Μπαταρίας
220
Επιλογή Ταχύτητας
221
Διακόπτης Κατεύθυνσης Περιστροφής
221
Ρύθμιση Ροπής Στρέψης
221
Αλλαγή Εργαλείου
222
Απομάκρυνση Ταχυτσόκ
222
Χρήση Υποδοχής Μυτών
222
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
223
Καθαρισμός/Συντήρηση
223
Καθαρισμός
223
Συντήρηση
223
Αποθήκευση
223
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
224
Σέρβις Επισκευής
226
Service-Center
226
Εισαγωγέας
226
Original-EG- Konformitätserklärung
228
Translation Of The Original EC Declaration Of Conformity
229
Traduction De La Déclaration De Conformité CE Originale
230
Vertaling Van De Originele CE-Conformiteitsverklaring
231
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
232
Prohlášení O Shodě CE
233
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
234
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
235
Traducción De La Declaración De Conformidad CE Original
236
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
239
Prijevod Originalne CE Izjave O Podudarnosti
240
Traducerea Declaraţiei Originale De Conformitate CE
241
Превод На Оригиналната CE-Декларация За Съответствие
242
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
243
Explosionszeichnung
244
Exploded Drawing
244
Sicherheitshinweise
253
Bildzeichen in der Anleitung
253
Bildzeichen auf dem Akku
253
Bildzeichen auf dem Ladegerät
253
Allgemeine Sicherheitshinweise
254
Sorgfältiger Umgang mit und Gebrauch von Akkuwerkzeugen
254
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
255
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
255
Ladevorgang
256
Akku Entnehmen/Einsetzen
257
Ladezustand des Akkus Prüfen
257
Akku Aufladen
257
Übersicht der LED-Kontrollanzeigen auf dem Ladegerät
257
Verbrauchte Akkus
258
Lagerung
258
Wandmontage Ladegerät
258
Reinigung
258
Wartung
258
Entsorgung/Umweltschutz
258
Ersatzteile
259
Garantie
260
Garantiebedingungen
260
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
260
Abwicklung IM Garantiefall
260
Reparatur-Service
261
Service-Center
261
Importeur
261
Extent Of The Delivery
263
Charging Time
263
Safety Instructions
264
Symbols in The Manual
264
Symbols On The Battery
264
Symbols On The Recharger
264
General Safety Directions
265
Correct Handling Of The Battery Charger
266
Charging The Battery
267
Inserting/Removing The Battery
267
Checking The Battery Charge Level
267
Recharging The Battery
268
Used Batteries
268
Storage
268
Wall Mounted Charger
268
Cleaning
269
Maintenance
269
Disposal/Environmental Protection
269
Replacement Parts
269
Guarantee
270
Terms Of Guarantee
270
Repair Service
271
Service-Center
271
Importeur
271
Aperçu
273
Instructions De Sécurité
274
Symboles Utilisés Dans Le Mode D'emploi
274
Symboles Sur L'accumulateur
274
Symboles Sur Le Chargeur
274
Consignes De Sécurité Générales
275
Maniement Correct du Chargeur D'accu
276
Opération De Chargement
277
Utiliser/Retirer L'accu
278
Contrôler L'état De Chargement De L'accu
278
Charger L'accu
278
Batteries Usées
279
Rangement
279
Montage Mural du Chargeur
279
Nettoyage
280
Maintenance
280
Elimination Et Protection De L'environnement
280
Pièces De Rechange
280
Garantie - France
281
Garantie - Belgique
283
Service Réparations
284
Service-Center
284
Importateur
284
Omvang Van De Levering
286
Overzicht
286
Laadtijd
286
Veiligheidsvoorschriften
287
Symbolen in De Handleiding
287
Symbolen Op De Accu
287
Symbolen Op Het Laadapparaat
287
Algemene Veiligheidsinstructies
288
Juiste Omgang Met De Acculader
289
LaadprocéDé
290
Accu Aanbrengen/Verwijderen
291
Laadtoestand Van De Accu Nakijken
291
Accu Opladen
291
Verbruikte Accu's
292
Bewaring
292
Wandmontage Lader
292
Reiniging
292
Onderhoud
292
Afval/Milieubescherming
293
Reserveonderdelen
293
Garantie
294
Garantievoorwaarden
294
Omvang Van De Garantie
294
Reparatieservice
295
Service-Center
295
Importeur
295
PrzegląD
297
Czas Ładowania
297
Zasady Bezpieczeństwa
298
Symbole W Instrukcji Obsługi
298
Symbole Na Akumulatorze
298
Symbole Na Ładowarce
298
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
299
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
301
Ładowanie
302
Wyjmowanie / Wkładanie Akumulatora
302
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
302
Ładowanie Akumulatora
302
Zużyte Akumulatory
303
Przechowywanie Urządzenia
303
Montaż Naścienny Ładowarki
303
Czyszczenie
304
Konserwacja
304
Utylizacja / Ochrona Środowiska
304
CzęśCI Zamienne
305
Gwarancja
306
Serwis Naprawczy
306
Service-Center
306
Importer
306
Objem Dodávky
308
Rozsah Dodávky
308
Technické Údaje
308
Bezpečnostní Pokyny
309
Symboly V Návodu
309
Piktogram Na Akumulátoru
309
Piktogram Na Nabíječce
309
Obecné Bezpečnostní Pokyny
310
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
311
Proces Nabíjení
312
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
312
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
312
Nabíjení Akumulátoru
313
Spotřebované Akumulátory
313
Skladování
313
Montáž Na Stěnu Nabíječky
313
ČIštění
314
Údržba
314
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
314
Náhradní Díly
315
Záruka
315
Rozsah Záruky
315
Opravna
316
Service-Center
316
Dovozce
316
Prehľad
318
Bezpečnostné Pokyny
319
Symboly V Návode
319
Piktogramy Na Akumulátore
319
Piktogramy Na Nabíjačke
319
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
320
Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
321
Nabíjanie
322
Vybratie/Vloženie Akumulátora
323
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
323
Nabíjanie Akumulátora
323
Opotrebované Akumulátory
324
Uskladnenie
324
Nástenná Montáž Nabíjačky
324
Čistenie
324
Údržba
324
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
325
Náhradné Diely
325
Záruka
326
Servisná Oprava
327
Service-Center
327
Dovozca
327
Leveringsomfang
329
Oversigt
329
Opladningstid
329
Symboler Og Billedtegn
330
Billedtegn I Vejledningen
330
Billedtegn På Akku'en
330
Billedtegn På Opladeren
330
Generelle Sikkerhedsinformationer
331
Rigtig Omgang Med Akku-Opladeren
332
Ladning
333
Isætning/Udtagning Af Akku
333
Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
333
Opladning Af Akku
333
Udtjente Akku'er
334
Opbevaring
334
Vægmontage Oplader
334
Rengøring
335
Vedligeholdelse
335
Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
335
Garanti
336
Garantiens Omfang
336
Reparations-Service
337
Service-Center
337
Importør
337
Resumen
339
Tiempo De Carga
339
Advertencias De Seguridad
340
Símbolos En Las Instrucciones
340
Símbolos Gráficos En La Batería
340
Instrucciones Generales De Seguridad
341
Manejo Correcto Del Cargador
342
Proceso De Carga
343
Retirar/Insertar La Batería
344
Verificación Del Estado De Carga De La Batería Recargable
344
Cargar Batería
344
Baterías Recargables Gastadas
345
Almacenaje
345
Montar El Cargador En La Pared (Opcional)
345
Limpieza
346
Manutenção
346
Eliminación/Protección Del Medio Ambiente
346
Piezas De Repuesto
346
Accesorios
346
Garantía
347
Condiciones De Garantía
347
Servicio De Reparación
348
Descrizione Generale
351
Contenuto Della Confezione
351
Panoramica
351
Dati Tecnici
351
Norme DI Sicurezza
352
Simboli Nelle Istruzioni
352
Simboli Sull' Batteria
352
Simboli Sull'apparecchiatura
352
Caricabatterie
352
Indicazioni DI Sicurezza Generali
353
Utilizzo Corretto Del Caricabatterie
354
Carica
355
Inserimento/Rimozione Batteria
355
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
355
Ricarica Della Batteria
356
Batterie Consumate
356
Conservazione
356
Montaggio A Parete Caricabatterie
356
Manutenzione
357
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
357
Pezzi DI Ricambio
358
Garanzia
358
Svolgimento in Caso DI Garanzia
359
Servizio DI Riparazione
359
Service-Center
359
Importatore
359
Biztonsági Tudnivalók
362
Szimbólumok Az Utasításban
362
Az Akkun Található Képjelek
362
Az Akkutöltőn Található Képjelek
362
Általános Biztonsági Tudnivalók
363
Az Akkutöltő Helyes Kezelése
364
Töltési Folyamat
365
Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
366
Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
366
Az Akkumulátor Feltöltése
366
Használt Akkuk
367
Töltő Falra Szerelése
367
Tisztítás
367
Környezetvédelem
368
Pótalkatrészek
368
HU Jótállási Tájékoztató
369
Splošni Opis
372
Pregled
372
Varnostna Navodila
373
Simboli V Navodilih Za Uporabo
373
Slikovni Znaki Na Baterijah
373
Slikovni Znaki Na Polnilniku
373
Splošni Varnostni Predpisi
374
Akumulatorske Baterije
375
Pravilna Uporaba Polnilnika Akumulatorskih Baterij
375
Postopek Polnjenja
376
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
377
Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
377
Polnjenje Akumulatorske Baterije
377
Izrabljene Akumulatorske Baterije
378
Shranjevanje
378
Pritrditev Polnilnika Na Steno
378
ČIščenje
378
Vzdrževanje
378
Garancijski List
379
Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
381
Nadomestni Deli/Pribor
381
Obim Isporuke
383
Prikaz
383
Tehnički Podatci
383
Vrijeme Punjenja
383
Sigurnosne Upute
384
Simboli U Uputi
384
Simboli Na Akumulatoru
384
Simboli Na Punjaču
384
Opće Sigurnosne Upute
385
Pravilno Postupanje S Uređajima Za Punjenje
386
Postupak Punjenja
387
Vađenje/Umetanje Akumulatora
388
Provjera Stanja Punjenja Akumulatora
388
Punjenje Akumulatora
388
Istrošene Baterije
388
Skladištenje
389
ČIšćenje
389
Održavanje
389
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
389
Rezervni Dijelovi
390
Garancija
391
Servis Za Popravke
392
Service-Center
392
Proizvođač
392
Domeniu De Aplicare
393
Descriere Generală
394
Inventar De Livrare
394
Privire De Ansamblu
394
Timp De Încărcare
394
Instrucţiuni De Siguranţă
395
Simboluri Folosite În Manual
395
Pictograme Pe Acumulator
395
Pictograme Pe Încărcător
395
IndicațII Generale De Siguranță
396
Lucrul Corect Cu Încărcătorul De
397
Încărcarea
398
ScoatețI/MontațI Acumulatorul
399
VerificațI Starea De Încărcare A Acumulatorului
399
Încărcarea Acumulatorului
399
Acumulatoare Uzate
400
Depozitare
400
Montarea Pe Perete A Încărcătorului
400
Curăţarea
400
Întreținerea
400
Eliminarea/Protecția Mediului
401
Piese De Schimb/Accesorii
401
Garanţie
402
ReparaţII-Service
403
Service-Center
403
Importator
403
Съдържание На Доставката
405
Преглед
405
Времена За Зареждане
405
Инструкции За Безопасност
406
Символи В Упътването
406
Общи Инструкции За Безопасност
407
Зареждане
409
Зареждане На Батерията
410
Използвани Батерии
411
Съхранение
411
Монтаж На Стена На
411
Зарядно Устройство
411
Поддръжка
411
Среда
411
Резервни Части/Принадлежности
412
Сервизно Обслужване
414
Σκοπός Χρήσης
415
Επισκόπηση
416
Τεχνικά Στοιχεία
416
Χρόνος Φόρτισης
416
Υποδείξεις Ασφάλειας
417
Σύμβολα Στις Οδηγίες
417
Σήματα Εικόνες Στο Συσσωρευτή
417
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
418
Σωςτος Χειριςμος Του Φορτιςτη Μπαταριων
420
Φόρτιση
421
Φόρτισης Της Μπαταρίας
422
Φόρτιση Μπαταρίας
422
Χρησιμοποιημένοι Συσσωρευτές
422
Αποθήκευση
423
Επίτοιχη Συναρμολόγηση
423
Φορτιστή
423
Καθαρισμός
423
Συντήρηση
423
Του Περιβάλλοντος
423
Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
424
Εγγύηση
424
Σέρβις Επισκευής
426
Εισαγωγέας
426
Konformitätserklärung
427
Oversættelse Af den Originale
434
CE-Konformitetserklæring
434
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
436
Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
442

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Originalbetriebsanleitung (186 Seiten)

Akku-Bohrschrauber-Set

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Originalbetriebsanleitung (140 Seiten)

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Originalbetriebsanleitung (134 Seiten)

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 1 MB

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Originalbetriebsanleitung (92 Seiten)

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Originalbetriebsanleitung (92 Seiten)

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Akku Bohrschrauber | Dateigröße: 2 MB

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Originalbetriebsanleitung (86 Seiten)

Akku-Bohrschrauber-Set

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Bedienungsanleitung (58 Seiten)

Akku-Bohrschrauber-Set

Marke: Parkside Performance | Kategorie: Akkuschrauber | Dateigröße: 1 MB

Parkside Performance Kategorien

Bohrmaschinen Schleifmaschinen Akkusatz Akku Bohrschrauber Elektrowerkzeuge

Weitere Parkside Performance Anleitungen

Parkside Performance PBSPA 12 C3 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Parkside Performance Kategorien