Korg multi/poly Blitzstart Seite 22

Gestión de datos
Si utiliza el equipo de forma incorrecta o se produce un funcionamiento
anómalo, el contenido de la memoria se podría perder, por lo que se
recomienda guardar los datos importantes en un dispositivo de
almacenamiento USB o en un soporte similar. Tenga en cuenta que Korg
no acepta ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño que pueda
producirse por la pérdida de datos.
AVISO DE COPYRIGHT
• Este dispositivo profesional sólo puede utilizarse con las obras de las
que usted mismo posee el copyright, con las que dispone del permiso
del titular del copyright para interpretar, grabar, emitir, vender y
duplicar públicamente, o las relacionadas con las actividades que
constituyen un "uso justo" según la ley de derechos de autor. Si usted
no es el titular del copyright, o no ha recibido el permiso del titular
del copyright o no ha realizado un uso justo de las obras, puede
incurrir en una violación de la ley de derechos de autor, ser
responsable de daños y recibir posibles sanciones. Si tiene dudas
acerca de sus derechos respecto a alguna obra, consulte con un
abogado especializado en derechos de autor.
KORG NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR
CUALQUIER INFRACCIÓN COMETIDA MEDIANTE EL USO DE
PRODUCTOS KORG.
• El contenido interno de este producto o incluido con él no puede ser
extraído, grabado o almacenado de forma similar a su estado original,
ni tampoco distribuido o puesto a disposición del público en Internet.
El contenido de este producto (programas de sonido, datos de estilos,
patrones de acompañamiento, datos MIDI, datos de muestras PCM,
datos de audio, sistema operativo, etc.) es propiedad de KORG Inc.
con copyright, o es material con copyright de terceros que KORG Inc.
utiliza bajo licencia.
No es necesario el permiso de KORG Inc. para utilizar el contenido
anteriormente mencionado para producir o interpretar obras
musicales, ni tampoco para grabar y distribuir dichas obras.
Introducción
Gracias por adquirir el Korg multi/poly. Lea detenidamente este manual
para sacar el máximo partido de su nuevo instrumento.
Acerca de los manuales del multi/poly
La documentación de este producto consta de:
• Guía de inicio rápido (este documento)
• Manual del usuario (puede descargar el PDF
de www.korg.com)
Características generales
• Inspirado en el clásico de KORG Mono/Poly y su combinación de
grandes sonidos y características experimentales modulares, el
multi/poly produce asombrosos timbres analógicos con la flexibilidad,
la potencia y la elevada polifonía que solo puede proporcionar la
tecnología digital.
• Cree mashups de hardware con osciladores analógicos clásicos, de
tablas de ondas digitales y distorsionadores de ondas, una selección de
filtros modelados de siguiente generación, portamento modelado,
envolventes modeladas y VCA modelados.
• Entre los programas se incluyen cuatro osciladores, un generador de
ruido, dos filtros y tres efectos de inserción, más un sistema de
modulación ultraflexible con cuatro envolventes DAHDSR de bucle,
cinco LFO, seis procesadores de modulación, tres generadores de
clave-pista y Motion Sequencing 2.0 de varios carriles.
• Las interpretaciones colocan en capas cuatro programas a la vez,
añadiendo reverb y ecualización maestras, otros dos procesadores de
modulación y Kaoss Physics.
• Layer Rotate activa nuevos programas cada vez que se pulsa una tecla.
• Las secuencias de Motion Sequencing 2.0 se ejecutan por separado
para cada voz. Grabe fácilmente movimientos de mando en tiempo
real. "Timing", "Pitch", "Shape" y cuatro conjuntos de valores de Step
Sequence están separados en "Carriles". Cada carril puede tener un
número diferente de pasos. Module por nota puntos de bucle,
probabilidades de paso y otros valores.
• Kaoss Physics combina control práctico de modulación con física
interactiva similar a un juego. Podrá seleccionar los valores de
gravedad, reflejo, absorción y fricción.
• Los MOD KNOBS permiten controlar fácilmente los sonidos y
personalizarlos.
• El multi/poly incluye más de 500 sonidos de fábrica y puede almacenar
miles más. Las listas de canciones facilitan la organización y ofrecen un
acceso instantáneo a los sonidos.
• Las transiciones de sonido suaves permiten que las voces y los efectos
reproducidos anteriormente suenen de forma natural al cambiar los
sonidos.
Especificaciones
Teclado: Con semicontrapeso de 37 teclas (sensible a la velocidad y a la
velocidad con que se sueltan las teclas)
Polifonía máxima: 60 voces
Sistema generador de sonido: Modelado analógico
Entradas/salidas: Auriculares (jack phone estéreo de 6.3 mm),
OUTPUT L/MONO y R (jacks phone de 6.3 mm TRS con impedancia
balanceada), DAMPER (jack phone de 6.3 mm), Conectores MIDI IN y
OUT, Puerto USB B
Alimentación: Adaptador de CA (DC 12V,
Consumo eléctrico: 5 W
Dimensiones (ancho × largo × alto): 566 × 319 × 93 mm
Peso: 3,5 kg
Elementos incluidos: Adaptador de CA, Guía de inicio rápido, Funda
blanda
Accesorios (se venden por separado): Pedal damper DS-1H, Conmuta-
dor de pedal PS-1, Conmutador de pedal PS-3
* Las especificaciones y el aspecto están sujetos a cambios sin previo
aviso.
* Todos los nombres de productos y compañías son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
Es-2
https://www.korg.com/multipoly_manual_pdf/
)