WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN
Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen
und Spannungsanforderungen hergestellt, die im Bestimmungsland
gelten. Wenn Sie dieses Produkt über das Internet, per Postversand
und/oder mit telefonischer Bestellung gekauft haben, müssen Sie
bestätigen, dass dieses Produkt für Ihr Wohngebiet ausgelegt ist.
WARNUNG: Verwendung dieses Produkts in einem anderen Land als
dem, für das es bestimmt ist, verwendet wird, kann gefährlich sein und
die Garantie des Herstellers oder Importeurs hinfällig lassen werden.
Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf, da andernfalls das
Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausge-
schlossen werden kann.
Handhabung von Daten
Bei falschen oder unsachgemäßen Bedienvorgängen könnte der interne
Speicherinhalt gelöscht werden. Daher raten wir, wichtige Daten auch
immer auf einem USB-Datenträger o.ä. Datenträger zu archivieren.
Korg haftet nicht für Schäden, die sich aus dem Verlust irgendwelcher
Daten ergeben.
COPYRIGHT-HINWEIS
• Dieses professionelle Gerät ist ausschließlich für die Verund
Bearbeitung von Werken gedacht, deren Urheberrecht bei Ihnen liegt
bzw. wofür Sie eine Genehmigung beim Rechteinhaber eingeholt
haben. Das gilt für die öffentliche Aufführung, Aufnahme,
Ausstrahlungen, den Verkauf, die Duplizierung sowie alle
Handlungen, die nicht als „gebilligte Verwendung" gelten. Wenn Sie
nicht der Urheber sind, keine Verwendungsgenehmigung haben und
ein Werk trotzdem für kommerzielle Zwecke nutzen, machen Sie sich
strafbar. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachanwalt für
Urheberrecht.
KORG HAFTET NICHT FÜR URHEBERRECHTSVERLETZUN-
GEN, DIE AUF DER VERWENDUNG VON KORG-GERÄTEN
BERUHEN.
• Die in diesem Produkt enthaltenen oder mitgelieferten Inhalte dürfen
weder kopiert, noch aufgezeichnet oder in einer dem Originalzustand
ähnlichen Form gespeichert und an Dritte weitergegeben bzw. im
Internet öffentlich zugänglich gemacht werden.
Die Inhalte dieses Produkts (wie Sound-Programme, Stil-Daten,
Rhythmusbegleitungsmuster, MIDI-Daten, PCM-Sampledaten,
Audiodaten, Betriebssystem usw.) sind urheberrechtlich geschütztes
Eigentum von KORG Inc. oder urheberrechtlich geschütztes Material
Dritter, für das KORG Inc. eine Lizenz erworben hat.
Sie benötigen keine Erlaubnis von KORG Inc., mithilfe der oben
genannten Inhalte Werke zu produzieren, aufzuführen, aufzunehmen
oder zu vertreiben.
Vielen Dank für Ihre Entscheidung zum Korg multi/poly. Bitte lesen Sie
sich diese Anleitung vollständig durch, um bei der Bedienung alles
richtig zu machen.
Über die multi/poly-Anleitungen
Die Dokumentation für dieses Produkt umfasst
folgende Dinge:
• Blitzstart (dieses Dokument)
• Bedienungsanleitung (PDF, das von www.
korg.com heruntergeladen werden kann)
Die wichtigsten Merkmale
• Inspiriert von KORGs legendärem Mono/Poly und dessen Kombina-
tion von fetten Sounds mit fast modular anmutenden Experimental-
funktionen, liefert der multi/poly unfassbar analog anmutende Sounds
mit der Flexibilität, Leistung und hohen Anzahl Polyphoniestimmen,
die nur dank der Digital-Technik erschwinglich sind.
• Erstellen Sie Hardware-Gemische aus klassischen „Analog"-Sounds,
digitalen Wellenformtabellen und Oszillatoren mit Wellenformbeein-
flussung, einer Auswahl an hochmodernen Filtermodellen,
modelliertem Portamento, modellierten Hüllkurven und
VCA-Modellen.
• Jedes Program bietet 4 Oszillatoren, einen Rauschgenerator, 2 Filter
und 3 Insert-Effekte sowie ein hochflexibles Modulationssystem mit 4
schleifbaren DAHDSR-Hüllkurven, 5 LFOs, 6 Modulationsprozesso-
ren, 3 „Key Track"-Generatoren und Motion Sequencing 2.0 mit
mehreren Zeilen.
• Performances können aus bis zu 4 Programs bestehen und bieten
zusätzlich einen Master Reverb-Effekt und einen Equalizer, 2 weitere
Modulationsprozessoren und Kaoss Physics.
• Dank „Layer Rotate" können mit jedem Tastendruck andere Programs
angesteuert werden.
• Motion Sequencing 2.0-Sequenzen stehen für jede Stimme separat zur
Verfügung. Reglerbewegungen können leicht in Echtzeit aufgezeich-
net werden. „Timing", „Pitch", „Shape" und 4 „Step Sequence"-Werte
sind in separate „Zeilen" unterteilt. Jede Zeile kann eine unterschied-
liche Anzahl Schritte verwenden. Die Schleifenpositionen, Schritt-
Wahrscheinlichkeit und weitere Aspekte lassen sich für jede Note
einzeln einstellen.
• „Kaoss Physics" kombiniert die händische Modulationssteuerung mit
interaktiven Prinzipien wie Schwerkraft, Reflexion, Absorption und
Reibung.
• Die MOD KNOBS erlauben eine komfortable Steuerung der Sounds.
• Ab Werk enthält der multi/poly über 500 Sounds und erlaubt das
Speichern unzähliger weiterer. Set Lists erlauben das Organisieren und
einen direkten Zugriff auf die Sounds.
• Dank fließender Sound-Übergänge klingen die zuletzt gespielten
Noten sowie die Effekte selbst bei Anwahl anderer Sounds natürlich
aus.
Technische Daten
Tastatur: 37 leicht gewichtete Tasten (anschlag- und
freigabeempfindlich)
Polyphonie: 60 Stimmen
Klangerzeugung: Analog-Modeling
Ein-/Ausgänge: Kopfhörer (6,3 mm-Stereoklinkenbuchse), OUTPUT L/
MONO und R (symmetrische 6,3 mm TRS-Klinkenbuchsen), DAMPER
(6,3 mm-Klinkenbuchse), MIDI IN- und OUT-Buchse, USB B-Port
Stromversorgung: AC-Netzteil (DC 12V,
Leistungsaufnahme: 5 W
Abmessungen (B × T × H): 566 × 319 × 93 mm
Gewicht: 3,5 kg
Lieferumfang: Netzteil, Blitzstart, Tragetasche
Zubehör (separat erhältlich): DS-1H Dämpferpedal, PS-1 Fußtaster,
PS-3 Fußtaster
* Änderungen der technischen Daten und des Designs ohne vorherige
Ankündigung vorbehalten.
* Alle Firmen- und Produktnamen usw. sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der betreffenden Eigentümer.
De-2
Vorweg
https://www.korg.com/multipoly_manual_pdf/
)