Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Gestion des données
Une procédure incorrecte ou un mauvais fonctionnement peut entraîner
la perte du contenu de la mémoire, aussi nous vous recommandons de
sauvegarder vos données importantes sur support de stockage USB ou
un autre type de support. Korg décline toute responsabilité pour tout
dommage résultant de la perte de données.
AVERTISSEMENT DE COPYRIGHT
• Cet appareil professionnel est destiné à l' e nregistrement de morceaux
dont vous êtes l'ayant droit ou pour lesquels vous avez obtenu la
permission de l'ayant droit. Sachez qu'une telle permission est requise
pour tout morceau que vous comptez utiliser en public, à la radio, à
des fins commerciales ou toute autre activité à but lucratif.
L'utilisation de morceaux dont vous ne détenez pas les droits d'auteur
et pour lesquels vous n'avez reçu aucune permission de l'ayant droit
vous expose à des poursuites judiciaires. Si vous n' ê tes pas sûr de vos
droits sur une oeuvre, veuillez consulter un avocat spécialisé.
KORG DECLINE TOUTE RESPONSABILITE POUR QUELQUE
INFRACTION QUE CE SOIT, MEME SI ELLE A ETE COMMISE
AVEC UN PRODUIT KORG.
• Les données contenues dans ou accompagnant ce produit ne peuvent
pas être extraites, enregistrées ni sauvegardées sous quelque forme
similaire à leur état original, ni distribuées ou rendues accessibles au
public sur internet.
Le contenu de ce produit (comme par exemple les programmes
sonores, données de style, motifs d'accompagnement, données MIDI,
données d' é chantillon PCM, données audio, système d' e xploitation,
etc.) sont la propriété intellectuelle de KORG Inc. ou du matériel
soumis au droit d'auteur et utilisé par KORG Inc. sous licence de tiers.
L'utilisation du contenu mentionné ci-dessus afin de produire ou de
jouer des œuvres musicales, ou d' e nregistrer et de distribuer de telles
œuvres, ne nécessite pas l'autorisation de KORG Inc.
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi le Korg multi/poly. Afin de pouvoir
exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par l'instrument,
veuillez lire attentivement ce manuel.
A propos des manuels du multi/poly
La documentation pour ce produit comprend
ce qui suit:
• Guide de prise en main (ce que vous lisez)
• Manuel d'utilisation (fichier PDF téléchargé
du site web www.korg.com)
Caractéristiques principales
• Basé sur le classique KORG Mono/Poly qui allie sons impressionnants
et fonctionnalités expérimentales à base modulaire, le multi/poly
produit des sonorités analogiques inouïes avec une flexibilité, une puis-
sance et un degré de polyphonie que seule la technologie numérique
peut offrir.
• Créez des hybrides matériels associant l'analogique classique, des tables
d' o ndes numériques et des oscillateurs déterminant les formes d' o nde
ainsi que des modélisations nouvelle génération de filtres, de
portamento, d' e nveloppes et de VCA.
• Les programmes comprennent quatre oscillateurs, un générateur de
bruit, deux filtres et trois effets d'insertion plus un système de
modulation d'une flexibilité extraordinaire avec quatre enveloppes
DAHDSR en boucle, cinq LFO, six processeurs de modulation, trois
générateurs de pondération de clavier (Key Track) et le séquençage de
mouvement multi-Lane Motion Sequencing 2.0.
• Les Performances peuvent superposer quatre programmes simultané-
ment et proposent une réverbération et égalisation master, deux autres
processeurs de modulation et Kaoss Physics.
• Layer Rotate déclenche de nouveaux programmes à chaque pression
d'une touche.
• Motion Sequencing 2.0 propose des séquences individuelles pour
chaque voix. Les mouvements d'une commande s' e nregistrent
facilement en temps réel. "Timing", "Pitch", "Shape" et quatre sets de
réglages Step Sequence sont répartis dans des "Lanes". Chaque Lane
peut avoir un nombre de pas différent. Vous pouvez moduler les points
de boucle, les probabilités des pas etc. par note.
• Kaoss Physics allie un contrôle physique de la modulation à la
physique interactive propre aux jeux incluant la gravité, les réflexions,
l'absorption et les frictions.
• Les commandes MOD KNOBS facilitent le contrôle et la personnalisa-
tion des sons.
• Le multi/poly est livré avec plus de 500 sons d'usine et peut en stocker
des milliers d'autres. Les Set Lists facilitent l' o rganisation et offrent un
accès instantané aux sons.
• Les transitions sonores fluides permettent aux voix et aux effets de
s' e stomper naturellement lorsque vous changez de son.
Fiche technique
Clavier: 37 touches semi-lestées (sensibles à la dynamique du jeu et du
relâchement)
Polyphonie maximale: 60 voix
Système de génération de sons: Modélisation analogique
Entrées/sorties: Casque (prise jack stéréo 6,3 mm), OUTPUT L/MONO
et R (prises symétriques 6,3 mm TRS), DAMPER (prise jack 6,3 mm),
Prises MIDI IN et OUT, Prise USB B
Alimentation: Adaptateur secteur (DC 12V,
Consommation électrique: 5 W
Dimensions (L × P × H): 566 × 319 × 93 mm
Poids: 3,5 kg
Accessoires fournis: Adaptateur secteur, Guide de prise en main, Housse
Accessoires (vendue séparément): Pédale forte (Damper/sustain)
DS-1H, Pédale commutateur PS-1, Pédale commutateur PS-3
* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d' ê tre
modifiés sans avis préalable.
* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commer-
ciales ou déposées de leur détenteur respectif.
Fr-2
https://www.korg.com/multipoly_manual_pdf/
)
Werbung
