Spring VITESSE Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Spring VITESSE
- Seite 1 SCHNELL- KOCHTOPF VITESSE GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Deutsch 3-12 English 13-24 Français 25-36 Italiano 37-48 Español 49-60 Nederlands 61-72 Einleitung Verwendungszweck Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch Hinweise für den Gebrauch Vor jedem Gebrauch Gebrauch Varianten des Dampfablasses Gartabelle Auftauen von Lebensmitteln Tipps und Tricks Fehlerbehebung Reinigung Verfärbungen Wartung... -
Seite 3: Eigenschaften
Eigenschaften Extra starker Mehrschichtboden Ergonomische, Innenskalierung in Litern Einhand-Deckelverriegelung wärmeisolierende Griffe Sicherheitsmerkmale Kontrollmarkierungen Regelventil Sicherheitsventil Sicherheitsfenster Zum Druckausgleich Für sicheres Verriegeln des Deckels Zur Einstellung des Drucks sichtbar nicht sichtbar Topf steht Topf ohne unter Druck Druck... -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause SPRING entschieden haben. Der Schnellkochtopf entspricht den höchsten Sicherheitsanforderungen. Dennoch erfordert seine Benutzung besondere Sorgfalt. Aus diesem Grund bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung sowie die Sicherheits - hinweise sorgfältig zu lesen und zu beachten. Diese enthält die erforderlichen Informationen zur sicheren Benutzung. -
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! Während des Betriebs entweicht heißer Wasserdampf. Halten Sie ausreichend Abstand, so dass Ihr Körper, Kopf oder Ihre Hände zu diesem keinen Kontakt haben. Verwenden Sie bei Bedarf unsere SPRING GRIPS Topflappen oder Handschuhe. - Transportieren Sie den Schnellkochtopf nur mit äußerster Vorsicht, solange dieser unter Druck steht. Fassen Sie ihn ausschließlich an den seitlichen Griffen an. -
Seite 6: Vor Jedem Gebrauch
Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3a Abb. 3b Vor jedem Gebrauch - Der Schnellkochtopf arbeitet unter Druck. Beachten Sie immer die Sicherheits- und Anwendungshinweise. - Prüfen Sie den Schnellkochtopf, den Dichtungsring, das Sicherheitsventil und das Regelventil gründlich auf Verschmutzungen, Verschleiß oder Beschädigungen. - Sollten Sie Verschmutzungen, Verschleiß... -
Seite 7: Varianten Des Dampfablasses
Verletzungs- bzw. Verbrennungsgefahr! Der entweichende Wasserdampf ist sehr heiß. Halten Sie Ihren Kopf, Hände und Arme nicht direkt über das Ventil. Verwenden Sie bei Bedarf unsere SPRING GRIPS Topflappen oder Handschuhe. Gefahr! Öffnen Sie den Deckel niemals mit Gewalt und nehmen Sie keine Änderungen an den Sicherheitselementen vor. -
Seite 8: Gartabelle
Gartabelle Bei den Angaben in der Tabelle handelt es sich um Richtwerte. Die genaue Garzeit hängt von der Frische, der Größe der Lebensmittel, der Zubereitungsart sowie Ihrem persönlichen Geschmack ab. Je kleiner die Lebensmittel geschnitten sind, desto kürzer ist die Gardauer; je mehr Lebensmittel Sie garen, desto länger ist die Gardauer. -
Seite 9: Auftauen Von Lebensmitteln
Als Richtwert für Reis und anderes Getreide empfiehlt es sich, pro Tasse Reis 3 Tassen Flüssigkeit zu verwenden. Reis und Getreide quellen beim Kochen um ca. ⁄ auf, daher sollte der Topf maximal zu ⁄ gefüllt werden. Um zu starkes Schäumen während des Garvorgangs zu vermeiden, sollte pro Tasse Reis 1 EL Butter oder Pflanzenöl hinzugefügt werden. -
Seite 10: Fehlerbehebung
- Als Flüssigkeit eignet sich nicht nur Wasser, sondern auch Milch oder Sahne, Tomatensauce, Brühe oder Kokosmilch. - Wenn das fertige Gericht am Ende der Garzeit noch zu viel Flüssigkeit enthält, erhitzen Sie den Schnellkochtopf unter unmittelbarer Aufsicht ohne Deckel auf dem Herd, bis die Flüssigkeit verdampft ist. Fehlerbehebung Störung Störungsbehebung... -
Seite 11: Reinigung
Schäden aufweist, hart geworden oder stark verfärbt ist oder nicht mehr korrekt eingesetzt werden kann. Der Schnellkochtopf VITESSE entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Durch defekte oder beschädigte Komponenten sowie durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. -
Seite 12: Ersatzteile
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Nichtbeachtung der Pflege-, Reinigungs- und Anwendungshinweise sowie mechanische Beschädigungen entstanden sind. Konformitätserklärung Wir erklären, dass der Schnellkochtopf VITESSE der Verordnung (EU)2014/68 entspricht. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.spring.ch. Technische Daten Bezeichnung Schnellkochtopf VITESSE 4.5 L... -
Seite 13: Pressure Cooker
PRESSURE COOKER VITESSE INSTRUCTIONS FOR USE... - Seite 25 AUTOCUISEUR VITESSE MODE D'EMPLOI...
- Seite 37 PENTOLA A PRESSIONE VITESSE ISTRUZIONI PER L’USO...
- Seite 49 OLLA A PRESIÓN VITESSE INSTRUCCIONES DE USO...
- Seite 61 SNELKOOKPAN VITESSE GEBRUIKSAANWIJZING...