Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wichtige Sicherheitsinformationen
Warnung: Um Personen-, Sach- oder Unfallschäden am Produkt zu vermeiden, lesen
Sie alle Informationen in diesem Kapitel, bevor Sie das Produkt verwenden.
Sicherheit im Arbeitsbereich
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unaufgeräumte Werkbänke
ž
und dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.
Verbinden oder trennen Sie das Gerät nicht bei eingeschalteter Zündung oder
ž
laufendem Motor.
ž
Versuchen Sie NICHT, das Gerät während der Fahrt zu bedienen. Lassen Sie das
Gerät von einer zweiten Person bedienen.
Bevor Sie ein Fahrzeug testen, stellen Sie das Getriebe auf PARK (für
ž
Automatikgetriebe) oder NEUTRAL (für Schaltgetriebe). Ziehen Sie die
Feststellbremse an und blockieren Sie die Reifen.
ž
NIEMALS rauchen oder Funken oder Flammen in der Nähe der Batterie oder des
Motors zulassen.
Das Fahrzeug muss in einem gut belüfteten Arbeitsbereich getestet werden, da
ž
Motoren verschiedene giftige Verbindungen (Kohlenwasserstoff, Kohlenmonoxid,
Stickstoffoxide usw.) produzieren.
ž
Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z.B. in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder starkem Staub.
Lassen Sie das Fahrzeug während des Tests niemals unbeaufsichtigt.
ž
Halten Sie einen Feuerlöscher in der Nähe bereit, der für Benzin-/Chemikalien-
ž
/Elektrobrände geeignet ist.
ž
Bei Arbeiten an Zündspule, Zündverteilerkappe, Zünddrähten und Zündkerzen lassen
Sie äußerste Vorsicht walten. Diese Bauteile erzeugen gefährliche Spannungen,
wenn der Motor läuft.
Halten Sie Unbeteiligte, Kinder und Besucher fern, während Sie das Gerät bedienen.
ž
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Erlauben Sie Kindern nicht, mit oder in der Nähe
ž
dieses Geräts zu spielen.
Verwenden Sie das Gerät nur wie vorgesehen. Ändern Sie es nicht.
ž
Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch; verwenden Sie es nicht, wenn Teile
ž
lose oder beschädigt sind.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine instabile Oberfläche.
ž
Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um. Wenn das Gerät heruntergefallen ist,
ž
überprüfen Sie es auf Bruch und andere Bedingungen, die seien Betrieb
beeinträchtigen könnten.
ž
Bewahren Sie dieses Gerät trocken, sauber, frei von Öl, Wasser oder Fett auf.
Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Reinigungsmittel auf einem sauberen Tuch, um
die Außenseite des Geräts zu reinigen.
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör in einem verschlossenen Bereich
ž
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
ž
Um eine Beschädigung des Geräts oder die Erzeugung falscher Daten zu vermeiden,
stellen Sie bitte sicher, dass die Fahrzeugbatterie voll aufgeladen wird und die
Verbindung mit DLC des Fahrzeugs klar und sicher ist.
Wenn VCI (Fahrzeugkommunikationsschnittstelle) über einen längeren Zeitraum nicht
ž
verwendet wird, wird empfohlen, VCI von DLC des Fahrzeugs zu trennen, um den
Batteriestrom zu sparen.
Elektrische Sicherheit
ž
Verwenden Sie das Gerät nicht, während Sie im Wasser stehen.
ž
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern,
Herden und Kühlschränken.
ž
Setzen Sie das Gerät oder das Netzteil weder Regen noch Nässe aus. Wasser, das
in das Gerät oder das Netzteil eindringt, erhöht das Risiko eines Stromschlags.
Persönliche Sicherheit
ž
Tragen Sie beim Testen oder der Reparatur der Fahrzeuge einen von ANSI
zugelassenen Augenschutz.
ž
Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung, Hände,
Werkzeuge und Testgeräte von beweglichen oder heißen Motorteilen fern. Lose
Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.
ž
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von
Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unterbrechung kann zu
schweren Verletzungen führen.
ž
Personen mit Herzschrittmachern sollten vor dem Gebrauch Ihren Arzt konsultieren.
Elektromagnetische Felder in unmittelbarer Nähe eines Herzschrittmachers können
zu Störungen des Herzschrittmachers oder zu dessen Ausfall führen.
ž
Die Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in dieser
Bedingungsanleitung können nicht alle möglichen Bedingungen und Situationen
abdecken, die auftreten können. Der Bediener muss verstehen, dass gesunder
Menschenverstand und Vorsicht Faktoren sind, die nicht in dieses Produkt eingebaut
werden können, sonder vom Bediener bereitgestellt werden müssen.
ž
Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie das Gerät von einem
qualifizierten Reparateur warten, der nur identische Ersatzteile verwendet. Dadurch
wird die Sicherheit des Geräts gewährleistet.
ž
Bitte verwenden Sie die mitgelieferte Batterie und das Ladegerät. Es besteht
Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ausgetauscht wird.
ž
Die Fahrzeugbatterien enthalten hautschädliche Schwefelsäure. Im Betrieb sollte ein
direkter Kontakt mit den Fahrzeugbatterien vermieden werden. Halten Sie die
Zündquellen immer von der Batterie fern.
Werbung
