Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Información de Seguridad Importante
Advertencia: Para evitar lesiones personales, daños a la propiedad o daños accidentales
al producto, lea toda la información de esta sección antes de utilizar el producto.
Seguridad en el Área de Trabajo
Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos desordenados y las
ž
áreas oscuras pueden causar accidentes.
No conecte ni desconecte la herramienta mientras el encendido esté conectado o el
ž
motor esté en marcha.
NO intente operar la herramienta mientras conduce el vehículo. Tenga una segunda
ž
persona para operar la herramienta.
Antes de probar un vehículo, coloque la transmisión en ESTACIONAMIENTO (para
ž
transmisión automática) o NEUTRAL (para transmisión manual). Conecte el freno de
estacionamiento y calce los neumáticos.
NUNCA fume ni permita que se produzcan chispas o llamas en las proximidades de la
ž
batería o del motor.
ž
El vehículo debe probarse en un área de trabajo bien ventilada, ya que los motores
producen diversos compuestos venenosos (hidrocarburos, monóxido de carbono,
óxidos de nitrógeno, etc.)
ž
No utilice la herramienta en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos
inflamables, gases o polvo pesado.
Nunca deje el vehículo desatendido durante la prueba.
ž
Tenga cerca un extintor de incendios adecuado para incendios de
ž
gasolina/químicos/eléctricos.
Tenga mucho cuidado al trabajar cerca de la bobina de encendido, la tapa del
ž
distribuidor, los cables de encendido y las bujías. Estos componentes crean voltajes
peligrosos cuando el motor está en marcha.
Mantenga alejados a transeúntes, a los niños y a los visitantes al utilizar la herramienta.
ž
Este producto no es un juguete. No permita que los niños jueguen con o cerca de esta
ž
herramienta.
Utilícela solo como está prevista. No modifique.
ž
Inspeccione antes de cada uso; no lo utilice si las piezas están sueltas o dañadas.
ž
No coloque la herramienta sobre ninguna superficie inestable.
ž
ž
Maneje la herramienta con cuidado. Si la herramienta se cae, compruebe que no esté
rota y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento.
Mantenga la herramienta seca, limpia, sin aceite, agua o grasa. Use un detergente
ž
suave en un paño limpio para limpiar el exterior de la herramienta cuando sea
necesario.
Guarde la herramienta y los accesorios en un área cerrada fuera del alcance de los
ž
niños.
Para evitar dañar la herramienta o generar datos falsos, asegúrese de que la batería del
ž
vehículo esté completamente cargada y que la conexión al DLC (Conector de Enlace de
Datos) del vehículo sea clara y segura.
Si la VCI (Interfaz de Comunicación del Vehículo) no se usa durante un período
ž
prolongado, se sugiere desconectar la VCI del DLC del vehículo para conservar la
energía de la batería.
Seguridad Eléctrica
No utilice la herramienta mientras esté parado en el agua.
ž
Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas a tierra como
ž
tuberías, radiadores, rangos y refrigeradores.
ž
No exponga la herramienta o el adaptador de corriente a la lluvia o
condiciones húmedas. El agua que ingresa a la herramienta o al adaptador
de corriente aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
Seguridad Personal
ž
Utilice un protector ocular aprobado por ANSI cuando pruebe o repare los vehículos.
ž
No lleve ropa suelta ni joyas.
herramientas y el equipo de prueba alejados de las piezas del motor en movimiento o
calientes. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar atrapados en las
piezas móviles.
ž
No utilice la herramienta si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento de interrupción puede resultar en lesiones personales
graves.
ž
Las personas con marcapasos deben consultar a su(s) médico(s) antes de utilizarlo.
Los campos electromagnéticos en las proximidades del marcapasos cardíaco podrían
causar interferencia o falla del marcapasos.
ž
Las advertencias, precauciones e instrucciones que se describen en este manual de
instrucciones no pueden cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que
pueden ocurrir. El operador debe entender que el sentido común y la precaución son
factores que no pueden incorporarse a este producto, sino que deben ser
proporcionados por el operador.
ž
No hay piezas reparables por el usuario. Haga que la herramienta sea reparada por un
técnico calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas.
garantizará que se mantenga la seguridad del equipo.
ž
Por favor, utilice la batería y el cargador incluidos. Riesgo de explosión si se
reemplaza la batería por un tipo incorrecto.
ž
Las baterías de automóviles contienen ácido sulfúrico que es dañino para la piel. En
funcionamiento, debe evitarse el contacto directo con las baterías de automóviles.
Mantenga las fuentes de encendido alejadas de la batería en todo momento.
Mantenga el cabello, la ropa, las manos, las
Esto
Werbung
