Werbung
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Kinder-Rückhaltesystem
Für den Transport von Babies und Kleinkindern sollte im-
mer ein geeignetes Kinder-Rückhaltesystem verwendet
werden. Das Kinder-Rückhaltesystem muss dem Gewicht
und der Größe Ihres Kindes entsprechen und in den Auto-
ACHTUNG GEFAHR
• Babies und kleine Kinder müssen immer in einem Babysitz oder
einem Kinderrückhaltesystem festgeschnallt werden.
• NIEMALS EIN NACH RÜCKWÄRTS AUSGERICHTETES KINDER-
RÜCKHALTESYSTEM (entgegen der Fahrtrichtung) IM VORDER-
SITZ ANBRINGEN, WO SICH DIE BEIFAHRER-AIRBAG BEFINDET.
• Ein Kind in einem nach rückwärts ausgerichteten Kinder-Rückhalte-
system (entgegen der Fahrtrichtung), das im Vordersitz angebracht
ist, kann schwer verletzt werden, wenn sich die Airbag des Beifah-
rers entfaltet. Ein rückwärts ausgerichtetes Kinder-Rückhaltesystem
immer auf dem Rücksitz anbringen.
• Ein
vorwärts
ausgerichtetes
Fahrtrichtung) sollte wenn irgend möglich immer auf dem Rücksitz
befestigt werden. Falls es im vorderen Beifahrersitz angebracht wird,
muss der Sitz in die hinterste Stellung gebracht werden.
• Folgen Sie bei der Befestigung eines Kinder-Rückhaltesystems den
Anweisungen des Kindersitz-Herstellers.
• Wenn das Kinder-Rückhaltesystem nicht verwendet wird, sollte es
mit einem Sicherheitsgurt gesichert oder aus dem Fahrzeug ent-
fernt werden.
• Kinder nicht während der Fahrt auf dem Schoß halten.
• Kinder niemals auf irgend einem Sitz stehen oder knien lassen.
• Kinder dürfen sich nicht während der Fahrt im Kofferraum aufhalten.
01-Safety Precautions_DE.p65
Page 7
sitz passen. Aus Unfallstatistiken geht hervor, dass Kinder
sicherer sind, wenn sie auf dem Rücksitz in einem entspre-
chenden Rückhaltesystem sitzen, anstatt auf dem Vordersitz.
• Kinder, die für ein Rückhaltesystem zu groß sind, gehören auf den
• Wir weisen daraufhin, dass der Drei-Punkt-Sicherheitsgurt für Per-
Kinder-Rückhaltesystem
(in
ACHTUNG GEFAHR
Rücksitz, wo sie mit einem Sicherheitsgurt angeschnallt sein
müssen. Wenn sich das Kind in einer Sitzposition befindet, wo der
Schultergurt über sein Gesicht reicht oder sehr nahe zum Gesicht
oder Hals ist, setzen Sie das Kind mehr zur Mitte des Fahrzeugs,
damit es sich innerhalb des Schultergurts befindet, oder setzen Sie
das Kind auf einen Platz, wo kein Schultergurt verwendet wird.
sonen konstruiert wurde, die über 140 cm groß sind.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Adobe PageMaker 6.5K/Win
2006-05-17, ¿ÀÈÄ 8:23
1-7
Werbung
