Tamiya TA06-R Bedienungsanleitung Seite 27

(9400•fi) • •Xl
Damper oil
Dampter-Öl
Huile pour amortisseurs
Screw
Schraube
Vis
19805765
Screw
BA7 Schraube
Vis
19805767
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
BDI
Grub screw
xo
Madel aube
19805777
Vis pointeau
BD2
E-Ring
Circlip
50588
Bdl connector
BD3
Kugelkopf
Connecteur rotule
19804782
5m
Ball connector nut
Kugelkopf-Mutter
63640
Ecrou-connecteur
rotule
Piston rod
BD4
Kolbenstange
19808170
Axe de piston
BD5
1-7
Piston
Kolben
53573
Double-sided
Doppelklebeband
Adhésif double face (noir)
Screw
BEI XI
Schraube
19805989
Screw
BA3 Schraube
19805763
BA4
19805765
Screw
BA5 schraube
104212
Screw
BCI Schraube
19805957
Screw
BA7 Schraube
19805767
2.ox Fex
Screw
BE2
Schraube
19804394
Tool bag
BOX wrench
Werkzeug-Beutel
Steckschlüssel
Sachet d'outillage
Clé tube
Wrench
Mutternschlüssel
BD6
01
Rod guide
Stangenführung
53574
Guide d'axe
BD7
Shaft guide
Stangenführung
Guide cme
BD8
O-ring
O-Ring
Joint torique
3mOl.j>4
BD9
Silicone O-ring
Silikon-O-Rlng
53574
Joint silicone
Oil seal
BDIO
53576 Joint d'étanchéité
Adjuster
Elnstellst0cK
BBIO Chapeå rotule
BD11
Adjuster
Einstellstück
Chape rotule
4m7Y+R5—
BD12
Adjuster
Einstellstück
Chape rotule
BD13
nod stopper
Gestånge-Stellring
50027
Baguede renvoi
Ä5ex:.'F
BD14
Stabilizer end
Stabilisator-Endstück
Extrémité de bane
19804781
stabilisatrice
tape (black) 50171 Sponge tape
Schaumgummi-Klebeband
(schwarz)
Bande mousse
Tapping screw
BE3 Schneidschraube
Vis tar dudeuse
19804392
2.ox
Tapping screw
BE4 xt
Schneidschraube
Vis taraudeuse
50575
BC5
Grub screw
Madenschraube
50576
Vis pointeau
BE5
Flange lock nut
Sicherungsmutter
53159
Ecrou nylstop a flasque
BA12
Lock nut (thin)
Sicherungsmutter (dünn)
1980599' Ecrou de blocage (fin)
3mD
BE6
Washer (large)
Beilagscheibe (grog)
19805818 Rondelle (grande)
3nnV 'Y
BE7
Washer
Beilagscheibe
50586 Rondelle
5003B
BD15
Damper cylinder
Dämpfer-Zylinder
19004765
Corps d'amortisseur
BD17 Xl 15308003
v-FÄ5E54#—
Rear stabilizer rod (soft)
Hintere Stabilisatorstange (weiCh)
Oarre stabilisatrice
BD18 15304066
Front stabilizer rod (medium)
voraere Stabilisatorstange
Barre stabilisatrice avant (moyenne)
BD19 U-t'5n€—Äi—
Rear damper stay
Hintere Dåmpferstrebe
o
Support d'amortisseurarriére
o
BD20
Front damper stay
Vordcrc
54547 Support d'amortisseur avant
o
o
16294011
BB4
Ball connector nut
Kugelkopf-Mutter
sa640 Ecrou -connecteur
rotule
BB6
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
19804243
Spacer
Distanzring
Entretoise
01
Spacer
Distanzring
19804198
Entretoise
3 X O.2m YIS
01
Shim
Scheibe
BE9
Turnbuckle shaft
Span n -Achse
54248
Biellette å pas inverses
Hex wrench (2mm) 12990027
imbueschlüeeol (2mm)
Clé Allen (2mm)
(1.5m)
Hex wrench (1.5mm) 50038
Imbusschlüssel (1,5mm)
Clé Allen (1.5mm)
27
BD16
53440
Coil spring(medium, white/yellow)
Spiralfeder (mittel. weiß/gelb)
Ressort hélicoidaJ (moyenne, blanc/jaune)
("7b)
arriere
(27-17b)
(mitten
o
o
o
Dåmpfcrctrcbc
O
o
2.3mmOi)74
BEIO
O-Ring
19604479
Joint torique
BEI I x2 51000
Servo saver spring (small)
Servo-Sauer-Feder (klein)
Ressort de sauve-servo (petit)
BE12 51000
Servo saver spring (large)
Servo-Saver-Feder (groß)
Ressort de sauve-servo
(grand)
5m7'YYÄ5—
Adjuster
Einstellstück
BBIO
Chape a rotule
53601
Antenna cap
Antennenkappe
BE13
Capuchon d'antenne
Snap pin
F Odcrgtift
BE14
Epingle métallique
51637
Molybdenum grease
Molybdänfett
Graine de motybdOne
Ceramic grease
Keramikfett
Graisse céramique
Nylon band
Collier en nylon
84378 RCC TA06-R Chassis (11051845)
87022
50595