Tamiya TA06-R Bedienungsanleitung Seite 11

19)
Screw
BA7
Schraube
O
BC24 IC
X 1 Suspensionmount IC
Aufhängungs-Befestigt IC
Suppo rt de suspension æ
3XIOmxmnneR
BCI Schraube
Vis
C ap screw
x2 Zylinderkopfschraube
Vic tetc cylindriquc
BB2
Schraube
Vis
Ball connector
Kugelkopf
BC6
Connectetr rotule
Ball connector nut
Kugelkopf-Mutter
Ecrou-connecteur
rotulc
1050--5' i) > 5
BA15
Ball bearing
Kugellager
Roulement billes
O [ I P2 C8
Spacer
Di etanzring
5XO.2m->L,
BCIO Shim
Scheibe
BC12
Flanged tube
Kragenrohr
Tube a flasque
BCIS
Flanged tube
Kragenrohr
Tube flasque
BC14 3x
Turnbuckle shaft
Spat"'-Achse
Biellette pas inverses
BC18
Shaft
Achse
Adjuster
Einsteilstück
BBIO x4
Chape rotule
BC19 Wheel hub
Radnabe
Moyeu de roue
o
BC20
Wheel axle
Rdd-Achse
Axe de roue
BC21 Axlering
Achsring
Moyeu
2 Crossjoint
Kreuzzapfen
Joint croisé
46
BC23 46mÄ475Y*7S
Swing shaft
Querwelle
Axo
19
Attaching tront arms
Einbau der vorderen Lenker
Fixation des triangles avant
Front axles
Vorderachsen
Essjeux avant
BB2
N8
BA15
Cl 1050
BA15
BB4
1050
5m
BCIO
BC23
*Make
*Percer
BC13 4.5>0.5.
BC12
Front upper arms
Vorderer, oberer Lenker
Tirant avant
o
BC18
BC23
2 x 9.8M)
BC22
BC20
BB4
BC21
5m
BC18
BC20
BC22
2.5mm hole as shown.
Loch wie abgebildet bohren.
un trou de 2,5mm comme indiaué.
BC6
BC8 3*0.7m
Fl
(6R) (6L)
BCI
ensure smooth movement. do not overtighten.
*Zur Slcnerung der BewegllchKelt ntcnt zu test anzlehen.
*Pour un fonctionnement souple, ne pas serrer trop fort.
*Make 2.
*2 Satz anfertigen.
Faire 2 jeux.
BB105,n
11
BC24
BA7
*Note direction.
*Auf richtige Platzierung achten.
*Noter le sens.
BB2
BCIO
3X 12M
BA15 5XO.2m
1050
BA15
1050
BC21
BC19
BC2 BC18
BC12
BBIO
BC14
84378 RCCTA06-RChassis (11051845)