Tamiya TA06-R Bedienungsanleitung Seite 2

QUIRED
RLICHES ZUBEHÖR
E NECESSAIRE
•a—JWh)
ESCfrj&2+
14mm and below
29nnI>CF
29mm and below
d size servo. Small size servo cannot be installed.
ardgröße vcrwcndcn. Kleincrc Servos könnon
Jt werden.
ervo de taille standard. tJn mini-servo ne peut pas
UNIT
channel RIC unit plus electronic
suggested for this model (combination
receiver, electronic cpccd controller
e servo is recommended).
follow instructions supplied with RIC unit.
JACE
signed to use a Tamiya battery pack. Charge
•rdjng to manual supplied With battery.
iR-EINHElT
lode" mrd eine Obliche RC-Einheit mit eInem
en Fahrregler vorgeschlagen (eine Kombina-
kleinen Empfängers mit elektronischem
Servo in Normalgrüße wild empfohlen).
I befolqen Sie die der RC-Einheit beiliegende
lausatz benötigt man den Tamiya Akkupack.
mäß Anweisung aufladen.
DE RADIOCOMMANDE
ce modéle, nous vous suggérons d'empjoyer
de radiocommande 2 voios standard
vitesse électronique (récepteur et variateur de
de taille standard recommanaes).
vre les instructions foumies avec l'ensemble
ION
li équipe ce modéle peut étre alimenté par un
us Tamiya. Charger le pack selon
lu manuel du pack et du chat geur.
IDED TOOLS
WERKZEUGE
Long nose
Flachzange
Pinces
r (large, small)
tieher (grog, klein)
Irand, petit)
Odéliste
CHASSISKIT
2.46
Tamiya EXPEC GT 2.4G RIC system
Tamiya EXPEC GT 2.4G RIC System
Ensemble n,'C Tamiya cxpcc
RE—F
2-channel RIC unit with electronic
2-Kanal RC-Einheit mit elektronischem
Ensemble R/C 2 voies avec variateur électronique
speed
of
and
Tamiya Battery Pack
Tamiya AKKupack
Pack d'accus
Tamiya
Compatible charger
Geeignetes Ladegeråt
Chargeur
BODY SHELL
Body shell is not included in kit. Purchase separately
sold Tamiya 1/10 scale RIC polycarbonate
avoc
parts set.
KAROSSERIE
Dieser Baukasten enthält keine Karosserie. Tamiya Lexan
Karosserieset Maßstab 1/10 separat erhältlich.
CARROSSERIE
Ce kit n'inclut pas ia carrosserie.
séparément une carrosserie polycarbonate
les
1:10 Tamiya.
becs tongs
Side cutters
Seitenschneider
Pinces coupal 'tes
Ciseaux
2
/ ESCfjé
GT 2.4G
)
*'JSN+MXØESC.
Small
speed controller
*Fahrregler
Fahrreqler
werden emptohlen.
*Récepteur
taille recommandés.
MOTOR AND
This kit does not include motor and pinion gear. Choose
separately available electric motor and pinion gear (06
module) referring to page 20 of this manual.
MOTOR UND
Raugat7
Wåhlen Sie einen getrennt erhältlichen Elektromotor und
compatible
cin Ritzd (0,6 Modulo)
MOTEUR ET PIGNON
Moteur et pignon moteur ne Sont pas inclus dans ce kit. Se
procurer såparément un moteuret un pignon (0,6 module)
suivant les conseils donnés page 20 de ce manuel.
body
TIRES AND WHEELS
This kit does not include tires, tire inserts or wheels.
REIFEN UND RADER
In diesem Bausatz
Reifeneinlagen und Räder.
Se procurer
PNEUS ET JANTES
érhelle
Ce kit nrtnclut pas de
(2.5m)
Pin vise
Schraubetock
Outil percer
Instant cement
Sekundenkleber
Colle rapide
Gel type thread lock
Gelförmige Schraubensicherung
Frein-filet type gel
*A file, soft cloth, caliper, tap, and E-ring tool will also
assist in construction.
*Beim Zusammenbau
Tuch. ein Moßschieber.
ein E-Ring-Abzieher hitfreich sein.
*Unc limo. un chiffon,
fileter et un outil
size ESC and receiver are recommended.
und Empfänger Kleiner Größe
et variateur électronique de petite
PINION GEAR
MOTORRITZEL
enthÅlt keinæn Motm kein Ritzel
Soito 20 dioaos HandbuChG.
MOTEUR
Sind nicht enthalten: Reifen,
inserts de et de jantes,
können eine Feite, ein weiches
oin Gewindoschneid•Bohrer und
un picd Couiiscc, un outii
circlip seront également utiles.
84378 RCC TA06-R Chassis (11051845)