Chopard CLASSIC RACING Bedienungsanleitung Seite 65

ITA LIA NO
CERTIFICATO DI
CRONOMETRIA
Se un orologio è dotato del certifi-
cato di cronometria, significa che il
suo movimento produce uno scarto
massimo compreso tra -4 e +6 secondi
ogni 24 ore, ossia che il suo livello di
precisione è pari al 99,99%. Questa
prestigiosa certificazione, garanzia
suprema di affidabilità e precisione,
viene rilasciata dal Controllo Ufficiale
Sviz zero dei Cronometri (COSC),
un ente indipendente certificato dal
Servizio di Accreditamento Svizzero
(SAS). Per ottenerla, i movimenti
meccanici devono soddisfare criteri
particolarmente rigorosi. Ogni singolo
movimento è sottoposto a test per
quindici giorni e quindici notti, conse-
cutivamente, in cinque posizioni e a
tre temperature diverse. Per un appro-
fondimento, consultare il sito Internet:
www.cosc.ch
128
PUNZONE DI GINEVRA
Il Punzone di Ginevra, nel quale è raffi-
gurato lo stemma della città omonima,
è una delle più antiche certificazioni
orologiere. Il regolamento, che risale al
1886, è la testimonianza della grande
tradizione orologiera ginevrina e delle
elevate competenze acquisite gene-
razione dopo generazione. Questo
prestigioso sigillo, autentica garanzia
di qualità, certifica la straordinarietà del
lavoro eseguito nel rispetto di una filo-
sofia che non scende a compromessi
con la qualità, né a livello del movimento
né a livello dell'orologio nel suo insieme.
Il Punzone di Ginevra, con i suoi rigidi
criteri, è una garanzia di provenienza,
ottima fattura, qualità e straordinario
savoir-faire, che possono ottenere gli
orologi meccanici assemblati, regolati
e controllati sul territorio del Cantone
di Ginevra. La certificazione riguarda
gli aspetti tecnici, le caratteristiche
funzionali e l'estetica dell'orologio nel
suo insieme. Questi criteri includono
specifiche estremamente precise
relativamente ai componenti del movi-
mento e dei meccanismi addizionali,
ai materiali utilizzati, alle finiture, alla
costruzione e all'assemblaggio dell'o-
rologio solo testa (senza cinturino). Per
un approfondimento, consultare il sito
Internet : www.poincondegeneve.ch
ETICA
Per Chopard, il vero lusso è sinonimo
non solo di etica ma anche di respon-
sabilità sociale e ambientale, a tutti i
livelli della sua attività e nei confronti di
dipendenti, fornitori, clienti del marchio
e, ovviamente, del pianeta stesso. La
Maison adotta un approccio etico nello
svolgere le sue attività, il che implica il
controllo dell'origine delle materie prime
e dei metodi di produzione impiegati.
Questa strategia è resa possibile dalla
totale indipendenza e dall'integrazione
verticale di Chopard. Nell'ambito della
sua politica di Responsabilità Sociale
d'Impresa (RSI) e del suo "Viaggio
verso un lusso sostenibile", la Maison
si impegna in diverse partnership per
l'estrazione mineraria responsabile e
per l'utilizzo esclusivo di oro etico. La
Maison è certificata dal Responsible
Jewellery Council (RJC) da diversi anni
e integra pratiche di sostenibilità nelle
società e nelle catene di approvvigio-
namento del brand.
Pioniera in questo campo, la Maison
Chopard dimostra il suo forte coinvol-
gimento nelle problematiche attuali e
la sua profonda consapevolezza delle
sfide sociali e ambientali. La Maison
ambisce a sensibilizzare i propri clienti
e si impegna perché l'industria gioiel-
liera e orologiera migliori il proprio
impatto e la trasparenza nelle catene
di approvvigionamento.
129