Chopard CLASSIC RACING Bedienungsanleitung Seite 62

ITA LIA NO
REGOLAZIONI
SUPERFAST TOURBILLON
Corona in posizione 1 –
marcia normale e ricarica
manuale
L'orologio Superfast Tourbillon integra
un movimento meccanico con ricarica
automatica, certificato "cronometro"
dal COSC, ed è munito di un bariletto
che gli offre una riserva di marcia di
60 ore. I due giorni e mezzo di riserva
di marcia Le garantiranno un notevole
comfort. Giacché il calibro è a ricarica
automatica, il movimento del polso
diviene l'elemento chiave per la ricarica
dell'orologio. Se l'orologio si arresta,
è necessario ricaricarlo manualmente
per circa 50 giri prima di portarlo.
Con questa operazione si ottiene una
riserva di marcia di 35 ore circa.
Il movimento 04.03-M integrato all'oro-
logio Superfast Tourbillon possiede un
sistema unico e brevettato di asta di
corona verticale.
L'orologio funziona normalmente
quando la corona è in posizione 1. Per
122
ricaricare il movimento dell'orologio, è
necessario ruotare a mano la corona
in senso anti orario, al fine di ricaricare
d'energia la molla del bariletto. Il movi-
mento dell'orologio è completamente
carico quando la lancetta dell'indi-
catore di riserva di marcia si trova in
posizione massima. Il sistema di frizione
chiamato "a brida scorrevole" posto
nel bariletto evita la sovratensione della
molla e il blocco della carica quando la
riserva di marcia è al massimo. La rica-
rica è semplificata grazie alla presenza
di una corona unica sull'orologio
Superfast Tourbillon.
Corona in posizione 2 –
messa all'ora
Per regolare l'ora, è necessario estrarre
la corona in posizione 2, farla ruotare
fino all'ora desiderata e spingerla poi
nuovamente in posizione 1. L'orologio
Superfast Tourbillon è munito di un
sistema "stop-tourbillon" brevettato
che arresta il meccanismo quando la
corona è in posizione 2. Per regolare
l'orologio al secondo preciso, estrarre
la corona in posizione 2 quando la
lancetta dei secondi indicherà zero
e spingerla nuovamente nella posi-
zione originale dopo aver regolato
le lancette delle ore e dei minuti. La
messa all'ora può essere realizzata
ruotando la corona in senso orario o
antiorario. In senso orario, non sarà
possibile eseguire la modifica della data
e del giorno della settimana. Giacché la
modifica della data e del giorno della
settimana avviene a mezzanotte, è
importante distinguere mezzogiorno e
mezzanotte durante la messa all'ora.
Correzione della grande data
La correzione della grande data avviene
per mezzo del correttore situato a
ore 12. A ogni pressione, la data avanza
di un giorno.
Correzione dei giorni della
settimana
La correzione dei giorni avviene per
mezzo del correttore situato a ore
5:30. A ogni pressione, il giorno della
settimana avanza di un giorno. La
visualizzazione dei giorni della setti-
mana è retrograda; di conseguenza, il
salto della lancetta dalla domenica al
lunedì avverrà all'indietro.
OSSERVAZIONI
E AVVERTENZE
– Giacché i meccanismi non sono
completamente operativi tra le ore
20 e le 2 di notte, è preferibile non
eseguire le regolazioni della data e
dei giorni della settimana durante
questa fascia oraria. In effetti, i salti
di data e/o giorno potrebbero non
essere realizzati correttamente.
– Dopo ogni manipolazione, la corona
dev'essere imperativamente spinta
nella sua posizione originale per
garantire l'impermeabilità dell'orologio.
Onde evitare il rischio di danneggiare
il movimento, le operazioni di rego-
lazione non devono in nessun caso
essere effettuate in acqua.
123