Chopard CLASSIC RACING Bedienungsanleitung Seite 35

FR A NÇAIS
CERTIFICATION
CHRONOMÈTRE
La certification chronomètre signi-
fie que le mouvement de la montre
fonctionne avec une précision d'une
tolérance de - 4 /+6 secondes par
24 heures, ce qui correspond à une
précision de 99,99 %. Cette garantie
de fiabilité et de précision est délivrée
par le Contrôle Officiel Suisse des
Chronomètres (COSC), un organisme
indépendant certifié par le Service
d'Accréditation Suisse (SAS). Les
mouvements mécaniques doivent
satisfaire à des critères particulière-
ment exigeants pour obtenir ce label
très recherché. Chaque mouvement
est testé individuellement pendant une
période de quinze jours et nuits consé-
cutifs, dans cinq positions différentes
et à trois températures différentes. Pour
plus d'informations, veuillez consulter le
site suivant : www.cosc.ch
68
POINÇON DE GENÈVE
Représentant les armoiries de la ville de
Genève, le Poinçon de Genève est l'une
des plus anciennes certifications hor-
logères. Ce règlement édicté en 1886
est le témoin de la grande tradition
horlogère genevoise et du savoir-faire
obtenu au fil des générations. Véritable
gage de qualité, ce sceau presti-
gieux atteste d'un travail exceptionnel
et relève d'une réelle philosophie qui
ne fait aucune concession quant à la
qualité, tant des composants du mou-
vement que de la montre dans son
ensemble. Certification très exigeante,
le Poinçon de Genève est une garantie
de provenance, de bienfacture, de qua-
lité et de savoir-faire d'exception pour
les montres mécaniques assemblées,
réglées et contrôlées dans le Canton
de Genève. Il est régi par des critères
rigoureux qui englobent des aspects
techniques, des caractéristiques fonc-
tionnelles ainsi que l'esthétique de la
pièce dans son ensemble. Ces cri-
tères incluent des spécifications très
précises relatives à l'ensemble des
composants du mouvement et des
mécanismes additionnels, aux maté-
riaux utilisés, aux finitions ainsi que
pour la construction et l'assemblage de
la tête de montre. Pour plus d'informa-
tions, veuillez consulter le site suivant :
www.poincondegeneve.ch
ÉTHIQUE
Pour Chopard, le luxe authentique est
synonyme d'éthique et de responsabi-
lité environnementale et sociale, à tous
les niveaux de son activité et envers
tous ses collaborateurs, fournisseurs,
clients et, bien sûr, envers la planète
elle-même.
La Maison adopte une approche
éthique dans ses activités, qui implique
le contrôle de l'origine de ses matières
premières et méthodes de production.
Cette stratégie est rendue possible par
l'indépendance totale et l'intégration
verticale de Chopard.
Dans le cadre de sa politique de
R e s p o n s a b i l i t é S o c i é t a l e d e s
Entreprises (RSE) et de son « Voyage
vers un luxe durable », la Maison s'im-
plique dans plusieurs partenariats pour
l'extraction minière responsable, et pour
l'utilisation d'or éthique uniquement. La
Maison est certifiée par le Responsible
Jewellery Council (RJC) depuis plusieurs
années, en intégrant des pratiques de
durabilité dans ses entités ainsi que
dans ses chaînes d'approvisionnement.
Pionnière dans ce domaine, Chopard
témoigne de sa forte implication dans
les problématiques actuelles et de sa
conscience profonde des défis sociaux
et environnementaux. La Maison s'ap-
plique à sensibiliser le client et s'engage
fortement pour que l'industrie joai-
lère et horlogère améliore son impact
et la transparence dans ses chaînes
d'approvisionnement.
69