Chopard ICE CUBE Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Chopard ICE CUBE
Inhaltszusammenfassung für Chopard ICE CUBE
- Seite 1 ICE CUBE TABLE CLOCKS...
- Seite 3 ICE CUBE TABLE CLOCKS INSTRUCTIONS BOOKLET 95020-0138...
- Seite 4 95020-0137...
- Seite 5 à la main, alliant créativité esthétique et innovation tech- nique. Perpétuant cet art, Chopard a créé une série de pendu- lettes de table repre nant fidèlement le design de ses modèles les plus appréciés. Le mécanisme de ces instruments de mesure du temps, d’une étonnante simplicité...
-
Seite 6: Caractéristiques Techniques
• Aiguille des heures et des minutes en laiton • Finitions et couleurs en fonction du modèle choisi • Logo Chopard et Swiss Made surimprimés sous la glace • Gravure des logos Chopard et ICE CUBE au dos • Forme cubique avec hauteur et largeur 5,5 cm... -
Seite 7: Conseils D'entretien
Votre pendulette de table est munie d’une pile dont la durée de vie est d’environ 36 mois. Confiez le contrôle et le changement de votre pile à un concessionnaire officiel Chopard qui veillera au respect des critères spé- cifiques à la marque. Nettoyage Pour l’entretien de la pendulette de table, utiliser uni-... - Seite 8 électriques et électroniques, le recyclage des déchets électriques et électroniques, ou à un concessionnaire officiel Chopard, où un horlo- ou à un concessionnaire officiel Chopard, où un horlo- ger retirera les piles et s’assurera que les composants ger retirera les piles et s’assurera que les composants...
- Seite 9 Perpetuating this art, Chopard created table clocks reflecting the inimitable design of its most appreciated models. While astonishingly user-friendly, the nature of the mechanism driving your Ice Cube table clock means it is essential that you comply with the instructions con- tained in this brochure.
-
Seite 10: Technical Characteristics
• Brass hour and minute hands • Finishes and colors depend on selected model • Chopard and Swiss Made logo overprinted under the glass • Chopard and ICE CUBE logos engraved on back • Cubic shape with height and width of 5.5 cm... - Seite 11 Autonomy Your table clock is equipped with a battery with an expected life of about 36 months. Entrust the battery test and replacement to an official Chopard retailer, who will carry out the work as specified by the brand. Cleaning To clean the table clock, use only a soft, dry cloth.
- Seite 12 Chopard retailer, where a watchmaker will remove the batteries and ensure that the used watch parts will be processed in an environmentally friendly way.
- Seite 13 95020-0136...
- Seite 14 WILLKOMMEN IN DER WELT VON CHOPARD Das Haus Chopard hat sich stets durch eine tadellose Fertigung von handgearbeiteten Uhren ausgezeich- net, die kreative Ästhetik und technische Innovation vereinen. Mit der Kreation einer Tischuhr-Serie in treuer Anlehnung an das Design seiner beliebtesten Modelle lässt Chopard diese Kunst nun einmal mehr fortleben.
- Seite 15 WILLKOMMEN IN DER WELT VON CHOPARD TISCHUHR ICE CUBE Einstellung der Uhrzeit Das Haus Chopard hat sich stets durch eine tadellose Fertigung von handgearbeiteten Uhren ausgezeich- 1) Ziehen Sie die Krone A in Position 1; net, die kreative Ästhetik und technische Innovation 2) Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein, indem Sie...
-
Seite 16: Pflegehinweise
Ihre Tischuhr ist mit einer Batterie ausgestattet, die ca. 36 Monate lang hält. Für die Kontrolle und den Wechsel Ihrer Batterie wenden Sie sich bitte an einen zugelas- senen Chopard-Konzessionär, der die spezifischen Kriterien der Marke kennt. Reinigung Ausschließlich ein trockenes und weiches Stofftuch für die Pflege der Tischuhr verwenden. - Seite 17 Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten vorgesehenen Ort oder bei einem offiziellen Chopard-Konzessionär, wo ein Uhrmacher die Batterien entnimmt und dafür sorgt, dass alle abgenutzten Bestandteile der Uhr umweltverträglich entsorgt werden.
- Seite 18 欢 迎 来 到 萧 邦 表 的 世 界 一 直 以 来 ， 萧 邦 公 司 因 其 完 美 无 瑕 的 手 工 制 作 腕 表 闻 名 于 世，其腕表作 品 精妙 地将 美 学创意 与技术 创新 融 为 一 体 。 萧邦借鉴其最受赞赏表款的独特设计创制出座钟作品，将品...
- Seite 19 小 座 钟 ICE CUBE 调校 时 间 将 钟 冠 移动 至位 置 ； 任 意 转 动 钟冠 按 需要 设 定时 间 ； 将 钟 冠 推回 至位 置 。 技 术 特 性...
- Seite 20 保 养 建 议 自主运行时长 您 的 座 钟 配 备 一 枚 电 池 ， 其 预 期 使 用 寿 命 大 约 是 个 月。 请 将 闹 钟 送 交 萧 邦 指 定 零 售 商 ， 由 其 根 据 品 牌 规 定 的 标 准 执行...
- Seite 21 警 告 电 气 与 电 子 设 备 的 废 料 处 理 应 依 据 现 行 的 国 家 法 律 进 行， 欧 盟 成 员 国 应 依 据 电 气 与 电 子 设 备 废 料 处 理 指令（...
- Seite 24 Продолжая традицию, конструкторы Chopard соз- дали настольные часы, дизайн которых выдержан в стиле самых популярных часов бренда. Хотя настольные часы Ice Cube удивительно про- сты в использовании, особенности обеспечи- вающего их работу механизма требуют соблюдения инструкций, приведенных в данной брошюре.
-
Seite 25: Технические Характеристики
• Часовая и минутная стрелки из латуни инструкций, приведенных в данной брошюре. • Отделка и цвет в зависимости от выбранной модели • Логотипы Chopard и Swiss Made, нанесенные под стеклом • Гравировка в виде логотипов Chopard и ICE CUBE на задней крышке... -
Seite 26: Советы По Уходу
В Ваших настольных часах используется элемент питания, срок службы которого составляет около 36 месяцев. Рекомендуем проводить проверку эле- мента питания и его замену у аккредитованных дистрибьюторов Chopard, которые выполнят дан- ные задачи в полном соответствии со стандартами бренда. Уход Для ухода за часами следует пользоваться сухой... - Seite 27 Директивой относительно утилизации электрического и электронного оборудования 2012/19/CE. Не выбрасывайте часы с бытовым мусором. Передайте их в пункт сбора электрических и электронных приборов или аккредитованному дистрибьютору компании Chopard для извлечения элемента питания и обработки деталей в соответствии с нормами охраны окружающей среды.
- Seite 28 The Accessories, as well as the trademarks names presented in this catalogue, are protected and remain the exclusive property of Chopard. The creations which appear in this catalogue are not all reproduced to exact size. In the same way, the colours may differ slightly from the original due to the effects of reproduction.
- Seite 29 CHOPARD BOUTIQUES WORLDWIDE ABU DHABI • AL-KHOBAR • ALMATY • AMMAN AMSTERDAM • ATHENS • BAKU • BAL HARBOUR BANGKOK • BARCELONA • BEIJING • BERLIN BODRUM • BRUSSELS • BUSAN • CASABLANCA CHANGSHA • CHENGDU • CHONGQING COSTA MESA • COURCHEVEL • DOHA • DUBAI DÜSSELDORF •...
- Seite 31 Since 2010 Chopard is a proud Member of the Responsible Jewellery Council (RJC), a not-for-profit organisation promoting ethical, social and environmental practices throughout the entire supply chain.
- Seite 32 Chopard & Cie S.A. 8, rue de Veyrot • CH-1217 Meyrin 1 Genève Tél. + 41 22 719 31 31 • Fax + 41 22 719 31 35 www.chopard.com n° 94104-0964...