Chopard CLASSIC RACING Bedienungsanleitung Seite 46

DEU TSCH
VORWORT
SUPERFAST TOURBILLON
Ihre Uhr ist mit dem ersten mechani-
schen Tourbillon-Automatikwerk von
Chopard ausgestattet, das vollständig
in den Haute-Horlogerie-Werkstätten
von Chopard konzipiert, entwickelt
und gefertigt wurde. Der Tourbillon
ist ein Mechanismus, der entwickelt
wurde, um die Auswirkungen der
Erdanziehungskraft in vertikalen Stel-
lungen auszugleichen. Der Geniestreich
besteht darin, das Regulator- und
Antriebsorgan der Uhr (d. h. Unruh,
Spirale, Anker und Hemmungsrad) in
einem Käfig zu montieren, der sich pro
Minute einmal um die eigene Achse
dreht. Alle Chopard-Tourbillons sind
mit einer vierarmigen Variner-Unruh
ausgestattet. Mit dieser exklusiv von
Chopard entwickelten Technologie
kann das Trägheitsmoment der Unruh
reguliert werden (um die Uhr vor- oder
nachgehen zu lassen), indem vier
Gewichte sorgfältig eingestellt werden.
Diese erlauben eine Minimierung der
90
aerodynamischen Störungen während
der Schwingbewegungen. Diese
Techno logie bietet optimale Zuverläs-
sigkeit und Präzision.
Inspiration: Endurance
Das Design der Super fast Tour-
b i l l o n i s t g e p r ä g t v o n p u r e r
Automobil- Inspiration. Das Modell
offenbart sich als das extremste der
Kollektion Classic Racing und der
Superfast-Familie. Das Zifferblatt ist
gitter artig durchbrochen in Anlehnung
an den Kühlergrill des Porsche 919.
Das Uhrwerk verweist auf die durch-
brochene Zylinder kopf haube, die auf
dem Zifferblatt zu sehen ist und in deren
Mitte sich ein Zähler und ein Groß-
datum mit doppelter Scheibe befindet.
Ergonomie: am Steuer
Genau wie für Renn sport wagen ist
Ergonomie ein zentraler Faktor für die
Superfast Tourbillon. Die Krone ist
durch ein Patent geschützt. Damit sie
den Träger nicht stört, wenn er seine
Runden auf der Rennstrecke dreht,
liegt sie unter der Uhr und interagiert
seitlich mit dem Uhrwerk. Zudem ist sie
links angeordnet.
Motor: extrem
Das Kaliber Chopard 04.03-M ist
von Grund auf neu. Der Tourbillon-
Stopp mechanismus dieses ersten
Tourbillon-Uhrwerks mit Selbst aufzug
aus der Manufaktur Chopard ist durch
ein Patent geschützt. Ähnlich wie bei
einem Brems scheiben-System wird
der Tourbillon käfig durch axial ange-
ordnete Hebel gestoppt, die durch
Ziehen der Krone betätigt werden. Das
Uhrwerk lässt sich damit sekunden-
genau einstellen – eine Seltenheit bei
Tourbillonuhren.
Uhrenherstellung:
manufakturiert
Chopard ist ein Familienunter nehmen
mit einem ausgeprägten Sinn für Un
abhängigkeit. Die verschiedenen
Fertigungs schritte der Super fast Tour-
billon erfolgen dem ent sprechend
intern, an den Produktions standor-
ten der Gruppe in Meyrin und Fleurier.
Uhrwerk entwicklung, End produkt-
design, Gold schmelzen, Stanzen und
Fertigen der Gehäuse, Uhr werk teile,
handgearbeitete traditionelle Verzie-
rungen, Oberflächenbehandlungen,
Polieren, Zusammenbau, Regulierung,
Qualitäts kontrolle: Chopard beherrscht
all diese Schritte der Uhren her stellung
und führt sie bei jeder einzelnen Haute-
Horlogerie-Uhr und damit auch bei der
Superfast Tourbillon durch.
91