Inhaltszusammenfassung für Chopard VINTAGE RACING TABLE CLOCKS
Seite 1
VINTAGE RACING TABLE CLOCKS Chopard & Cie S.A. 8, rue de Veyrot • CH-1217 Meyrin 1 Genève Tél. + 41 22 719 31 31 www.chopard.com n° 94104-0623...
Seite 2
Since 2010 Chopard is a proud Member of the Responsible Jewellery Council (RJC), a not-for-profit organisation promoting ethical, social and environmental practices throughout the entire supply chain.
Seite 3
V I N T A G E R A C I N G T A B L E C L O C K S I N S T R U C T I O N S B O O K L E T 95020-0095...
Seite 4
95020-0095 95020-0096 95020-0097 95020-0098 95020-0099...
Seite 5
BIENVENUE DANS LE MONDE DE CHOPARD La maison Chopard s’est toujours distinguée dans la réalisation irréprochable de montres exécutées à la main, alliant créativité esthétique et innovation technique. Hommage aux bolides légendaires du sport automobile, la pendulette de table Vintage injecte une dose d'énergie explosive dans votre vie quotidienne.
Seite 6
A : Tirer la couronne vers le haut d’environ deux ans. Confiez le contrôle et le changement de votre pile à un concessionnaire officiel Chopard qui veillera au respect B : Régler l’heure en tournant la couronne dans le sens désiré...
Seite 7
élec- speed. triques et électroniques, ou à un concessionnaire officiel Chopard, où un horloger retirera les piles et s’assurera que les While astonishingly user-friendly, the nature of the Vintage table composants horlogers usagés seront traités dans le respect de clock's mechanism means it is essential that you follow the l’environnement.
Seite 8
® coating • Revolving head The warranties issued by Chopard are valid for two years for any • Quartz movement manufacturing or assembly defect. This warranty is limited to the repair or replacement of defective parts. Any component that is...
Seite 9
Zifferblatt mit einem Gehäuse, das die Geschwindigkeit waste, or hand it in to an official Chopard retailer, where a watch- spühren lässt. maker will remove the batteries and ensure that the used watch parts will be processed in an environment-friendly way.
Seite 10
• Zifferblatt aus schwarz bemaltem Messing • Rhodinierte Applikationen mit SuperLuminova ® C1-Beschichtung Die Garantie von Chopard ist zwei Jahre lang gü l tig und deckt • Verstellbarer Uhrenkopf sämtliche Herstellungs- oder Montagefehler ab. Diese Garantie • Quarzwerk ist auf die Reparatur oder den Ersatz der defekten Teile beschränkt.
Seite 11
Abgenutzte Uhren gehören nicht in den Mülleimer, sondern müs- sen ordnungsgemäss entsorgt werden, entweder an einem für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten vorgesehenen Ort oder bei einem offiziellen Chopard Fachhändler, wo ein Uhrmacher die Batterien entnimmt und dafür sorgt, dass alle abgenutzten Bestandteile der Uhr umweltverträglich entsorgt...
Seite 14
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИР CHOPARD ЧАСЫ VINTAGE RACING (95020-0095, 95020-0096, 95020-0097, 95020-0098, 95020-0099) Дом Chopard получил мировое признание благодаря своим совершенным часам, изготовляемым вручную, в которых сочетаются Настройка времени (см. рисунок на стр. A: Вытяните коронку вверх творческая эстетика и техническое новаторство.
аккредитованных дистрибьюторов Chopard, которые выполнят данные задачи в полном соответствии со стандартами бренда. Уход за часами Для ухода за часами используйте только мягкую ткань. ГАРАНТИЯ Как и большинство моделей Chopard, настольные часы Vintage выпускаются ограниченными сериями. Chopard предоставляет двухлетнюю гарантию...
Seite 16
ского и электронного оборудования 2012/19/EU (WEEE). Не выбрасывайте часы с бытовым мусором. Передайте их в пункт сбора электрических и электронных приборов или аккредитованно- му дистрибьютору компании Chopard для извлечения элемента питания и обработки деталей в соответствии с нормами охраны окружающей среды.
Seite 17
VANCOUVER • VIENNA • WUHAN • WUXI • XIAMEN • XI’AN • ZÜRICH The Accessories, as well as the trademarks names presented in this catalogue, are protected and remain the exclusive property of Chopard. The creations which appear in this catalogue are not all reproduced to exact size.