Seite 1
CLASSIC TABLE CLOCKS Chopard & Cie S.A. 8, rue de Veyrot • CH-1217 Meyrin 1 Genève Tél. + 41 22 719 31 31 www.chopard.com n° 94104-0583...
Seite 2
Since 2010 Chopard is a proud Member of the Responsible Jewellery Council (RJC), a not-for-profit organisation promoting ethical, social and environmental practices throughout the entire supply chain.
Seite 3
CLASSIC TABLE CLOCKS INSTRUCTIONS BOOKLET 95020-0144...
Seite 5
à la main, alliant créativité esthétique et innovation tech- nique. Perpétuant cet art, Chopard a créé une série de pendu- lettes de table reprenant fidèlement le design de ses modèles les plus appréciés. Le mécanisme de ces instruments de mesure du temps, d’une étonnante simplicité...
Seite 6
GARANTIE • Cadran en laiton • Glace minérale Les pendulettes de table Classic sont fabriquées en • Couronne de mise à l’heure en acier inoxydable 316L nombre limité, comme la plupart des modèles Chopard. avec gravure « C » Chopard •...
Seite 7
AVERTISSEMENT WILLKOMMEN IN DER WELT VON CHOPARD L’élimination des équipements électriques et Das Haus Chopard hat sich stets durch eine tadellose électroniques doit être faite en conformité avec Fertigung von handgearbeiteten Uhren ausgezeichnet, les lois nationales en vigueur, notamment pour les die kreative Ästhetik und technische Innovation verei-...
Seite 8
• Zeiger aus Messing gestellt. • Quarzwerk • Veredelungen und Farben variieren je nach Modell Die Garantie von Chopard ist zwei Jahre lang gü l tig und deckt sämtliche Herstellungs- oder Montagefehler Durchmesser = 79 mm Tiefe = 13. 70 mm ab.
Seite 9
HINWEIS WELCOME TO THE WORLD OF CHOPARD Entsorgung Elektro- The House of Chopard has always been renowned for Elektronikgeräten unterliegt der geltenden its impeccably fashioned hand-made watches combi- Gesetzgebung der jeweiligen Länder. Für die EU- ning aesthetic creativity and technical innovation.
Seite 10
Your table clock is equipped with a battery with an expected life of about two years. Entrust the battery test and replacement to an official Chopard retailer, who will TECHNICAL FEATURES carry out the work as specified by the brand.
Seite 11
Chopard retailer, where a watchmaker will remo- ve the batteries and ensure that the used watch parts will be processed in an environment-friendly way.
Seite 12
WARNING • INGESTION HAZARD: This product contains [uses] a but- ton cell or coin battery. • DEATH or serious injury can occur if ingested in as little as 2 hours. • A swallowed button cell or coin battery can cause Internal Chemical Burns.
Seite 13
This clock contains a 1.55 V dispose of batteries in household battery. trash or incinerate. Battery type per clock model: - Even used batteries may cause Happy Sport/Ice Cube/Classic/ severe injury or death. Classic Racing GMT/Classic Racing Dashboard/Vintage: 371 - Non-rechargeable batteries are Imperiale: 357 not to be recharged.
Seite 17
Хотя Ваши настольные часы удивительно просты в • Коронка настройки времени из нержавеющей стали использовании, тем не менее особенности обеспечиваю- 316L с гравировкой С — символа Chopard щего их работу механизма требуют соблюдения инструк- • Стрелки из латуни ций, приведенных в данной брошюре.
Seite 18
их в пункт сбора электрических и электронных приборов или аккредитованному дистрибьютору компании ГАРАНТИЯ Chopard для извлечения элемента питания и обработки Как и большинство моделей Chopard, настольные часы деталей в соответствии с нормами охраны окружающей Classic выпускаются ограниченными сериями. среды. Chopard предоставляет двухлетнюю гарантию на любые...
Seite 19
CHOPARD BOUTIQUES WORLDWIDE PRODUCT AND PACKAGING INFORMATION...
Seite 21
(directly or by way of licenses) by Chopard. Any unauthorized use, reproduction or distribution of this content and/or of Chopard products is strictly prohibited.