Chopard CLASSIC RACING Bedienungsanleitung Seite 31

FR A NÇAIS
PRÉFACE
SUPERFAST TOURBILLON
Votre montre est équipée du premier
calibre tourbillon Chopard mécanique
à remontage automatique, entière-
ment conçu, développé et produit au
sein des ateliers de Haute Horlogerie
Chopard. Le tourbillon est un dispositif
imaginé pour compenser les effets de la
gravité terrestre dans les positions ver-
ticales. L'astuce consiste à monter les
organes régulateur et d'entretien de la
montre (c'est-à-dire le balancier, le spi-
ral, l'ancre et la roue d'échappement)
à l'intérieur d'une cage en rotation, qui
tourne autour de son propre axe une
fois par minute. Tous les tourbillons
Chopard sont équipés d'un balancier
Variner breveté à quatre bras. Cette
technologie, exclusivement réalisée par
Chopard permet de réguler l'inertie du
balancier (pour donner de l'avance ou
du retard à la montre) en ajustant avec
soin la position de quatre masselottes.
Ces dernières permettent de minimi-
ser les perturbations aérodynamiques
60
lors des oscillations du balancier. Cette
technologie offre une fiabilité et une
précision optimales.
Inspiration : endurance
Une inspiration automobile débridée
règne sur le design de la Superfast
Tourbillon. Le modèle se révèle le plus
extrême de la collection Classic Racing
et de la famille Superfast. Le cadran est
une grille ajourée qui renvoie à celle du
radiateur de la Porsche 919. Son mou-
vement rappelle le protège-culasse
ajouré qui domine le cadran et accueille
en son centre un compteur, une grande
date à double disque.
Ergonomie : pilotage
Comme dans une automobile de com-
pétition, l'ergonomie de la Superfast
Tourbillon est au cœur de toutes les
préoccupations. La couronne est l'ob-
jet d'un brevet. Pour ne jamais gêner le
porteur durant les tours de circuit, elle
est placée sous la montre et interagit
latéralement avec le mouvement. Elle
est en prime située à gauche.
Moteur : extrême
Le calibre Chopard 04.03-M est un
mouvement entièrement nouveau.
Premier calibre à tourbillon doté d'un
remontage automatique issu de
Chopard Manufacture, il est l'objet d'un
brevet portant sur le mécanisme d'arrêt
de son tourbillon. Inspiré d'un système
de freins à disque, sa cage est arrê-
tée par des leviers montés axialement,
actionnés dès que la couronne est
tirée. Ainsi, le mouvement peut être mis
à l'heure à la seconde près, ce qui est
extrêmement rare pour un tourbillon.
Horlogerie : manufacturée
Chopard est une maison familiale à la
philosophie d'indépendance très mar-
quée. Les étapes de fabrication de
la Superfast Tourbillon sont en effet
réalisées à l'interne sur les sites de pro-
duction du groupe à Genève et Fleurier.
Conception du mouvement, design du
produit fini, fonte de l'or, étampage
et usinage des boîtes, composants
de mouvements, décorations tradi-
tionnelles faites à la main, traitements
de surface, polissage, assemblage,
réglage et contrôle qualité, Chopard
maîtrise toutes les opérations de fabri-
cation horlogère, et les applique à
chaque pièce de Haute Horlogerie dont
la Superfast Tourbillon.
61