GRAPHITE 58GE138 Benutzerhandbuch Seite 65

que todos los derechos de autor del contenido de este manual (en adelante: "Manual"),
incluyendo, entre otros. Su texto, fotografías, diagramas, dibujos, así como su
composición, pertenecen exclusivamente a Grupa Topex y están sujetos a protección
legal en virtud de la Ley de 4 de febrero de 1994 sobre Derechos de Autor y Derechos
Conexos (Diario de Leyes 2006 Nº 90 Poz. 631, en su versión modificada). La copia,
procesamiento, publicación, modificación con fines comerciales de todo el Manual y de
sus elementos individuales, sin el consentimiento de Grupa Topex expresado por escrito,
está estrictamente prohibida y puede dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
Declaración de conformidad CE
Fabricante: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Producto: Cortadora de azulejos Energy
Modelo: 58GE138
Nombre comercial: GRAFITO
Número de serie: 00001 ÷ 99999
Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva RUSP 2011/65/UE modificada por la Directiva 2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las normas:
EN 62841-1:2015; EN ISO 12100:2010;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021;
EN IEC 63000:2018
Esta declaración se refiere únicamente a la máquina tal como se
comercializa y no incluye los componentes
añadido por el usuario final o realizado por él posteriormente.
Nombre y dirección de la persona residente en la UE autorizada a
preparar el expediente técnico:
Firmado en nombre de:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Calle Pograniczna, 2/4
02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
Responsable de Calidad del GRUPO TOPEX
Varsovia, 2023-05-31
MANUALE DI TRADUZIONE (UTENTE)
Sega per piastrelle a batteria:
NOTA: PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIATURA, LEGGERE
ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER
FUTURE CONSULTAZIONI. LE PERSONE CHE NON HANNO LETTO
LE ISTRUZIONI NON DEVONO ESEGUIRE IL MONTAGGIO, LA
REGOLAZIONE O IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHIATURA.
CONSERVARE IL PRESENTE
CONSULTAZIONI.
DISPOSIZIONI SPECIFICHE DI SICUREZZA
NOTA!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e seguire le avvertenze e le
condizioni di sicurezza in esse contenute. L'apparecchio è stato progettato
per un funzionamento sicuro. Tuttavia, l'installazione, la manutenzione e il
funzionamento dell'apparecchio possono essere pericolosi. L'osservanza
delle seguenti procedure ridurrà il rischio di incendi, scosse elettriche e
lesioni e ridurrà i tempi di installazione dell'apparecchio.
REGOLE DI SICUREZZA
Condizioni di sicurezza specifiche per le seghe per piastrelle
• Per l'alimentazione, utilizzare solo le batterie raccomandate dal
produttore.
• Quando si utilizza la motosega, è indispensabile osservare le norme
di sicurezza e salute vigenti.
• Assicurarsi che il senso di rotazione del disco di taglio corrisponda
al senso di rotazione contrassegnato del motore della sega.
• Dopo l'installazione, la lama deve avere piena libertà di rotazione.
• ATTENZIONE! Le lame segmentate non devono essere utilizzate
sulla sega.
• Indossare sempre occhiali di sicurezza, protezioni per le orecchie e
maschere antipolvere.
IT
58GE138
MANUALE PER
• Indossare indumenti adeguati durante il lavoro! Gli indumenti sciolti
o i gioielli possono essere impigliati nel disco di taglio rotante.
• Prima di effettuare regolazioni, misurazioni, operazioni di pulizia,
rimozione di pezzi di ceramica inceppati, la sega deve sempre
essere spenta con l'interruttore e scollegata dall'alimentazione
elettrica rimuovendo la batteria!
• Al termine di qualsiasi intervento di riparazione o manutenzione,
montare le protezioni e i dispositivi di sicurezza prima di avviare la
sega.
• Non lavorare con una sega da banco quando si è stanchi o sotto
l'effetto di farmaci.
• Tutte le persone che utilizzano la motosega devono essere
adeguatamente addestrate al funzionamento, all'uso e alla
regolazione della stessa.
• I componenti di sicurezza danneggiati devono essere sostituiti
immediatamente.
• Non sovraccaricare mai la sega facendo rallentare notevolmente la
velocità della lama.
• Mantenere pulita l'area di lavoro. I rifiuti o gli oggetti superflui devono
essere riordinati prima di iniziare il lavoro.
• Nessun membro del pubblico deve trovarsi nell'area in cui viene
utilizzata la motosega.
• Il luogo di lavoro deve essere ben illuminato.
• Non devono esserci distrazioni per la persona che lavora con la
motosega.
• Una volta spento il motore con l'interruttore, non tentare mai di
arrestare il disco di taglio esercitando una pressione laterale su di
esso.
• Un
disco
immediatamente.
• Non utilizzare mai dischi da taglio con caratteristiche diverse da
quelle specificate nel presente manuale.
• Non tentare mai di smontare o scollegare i componenti di sicurezza
della sega.
• Se è necessario interrompere il lavoro, completare l'operazione di
taglio in corso e spegnere la sega.
• Se è necessario fermarsi e lasciare l'area di lavoro, spegnere la sega
con l'interruttore e scollegarla dall'alimentazione.
• Controllare le condizioni della sega da banco prima di iniziare il
lavoro
- Tutti i componenti di sicurezza sono operativi e funzionano come
previsto?
- Le viti e gli altri elementi di fissaggio si sono allentati?
- I tasti di impostazione sono stati rimossi?
• Assicurarsi sempre che il pezzo in lavorazione sia completamente a
filo con il tavolo della sega.
• Non tagliare mai più pezzi di materiale contemporaneamente.
• Quando si utilizza la motosega, adottare una posizione eretta per
garantire l'equilibrio.
• Tutti i componenti della sega devono essere fissati correttamente.
• Le riparazioni della motosega devono essere eseguite solo da
personale qualificato presso un'officina autorizzata, utilizzando
FUTURE ricambi originali.
• Il taglio dei profili non deve essere eseguito con la sega.
• Quando si maneggia la sega, afferrare solo le maniglie di trasporto,
non afferrare i coperchi dei componenti della sega.
CORRETTO UTILIZZO E GESTIONE DELLE BATTERIE
• Il processo di carica della batteria deve essere sotto il controllo
dell'utente.
• Evitare di caricare la batteria a temperature inferiori a 0°C.
• Caricare le batterie solo con il caricabatterie raccomandato dal
produttore. L'uso di un caricabatterie progettato per caricare un tipo
diverso di batteria comporta il rischio di incendio.
• Quando la batteria non è in uso, tenerla lontana da oggetti metallici
come graffette, monete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti metallici
che possono mandare in cortocircuito i terminali della batteria. Il
cortocircuito dei terminali della batteria può causare ustioni o incendi.
• In caso di danneggiamento e/o uso improprio della batteria, è possibile
che si sprigionino dei gas. Ventilare la stanza, consultare un medico in
caso di malessere. I gas possono danneggiare le vie respiratorie.
• In condizioni estreme possono verificarsi perdite di liquido dalla
batteria. Il liquido che fuoriesce dalla batteria può causare irritazioni o
ustioni. Se viene rilevata una perdita, procedere come segue:
• Asciugare accuratamente il liquido con un panno. Evitare il contatto del
liquido con la pelle o gli occhi.
• se il liquido viene a contatto con la pelle, la zona interessata del corpo
deve essere lavata immediatamente con abbondante acqua pulita,
65
di taglio danneggiato deve essere sostituito